1/1

手紙

空が赤く染まっている熟年の時が近づいています。道を通る人たちはみな自分の巣を向かって歩いていて、その間に数人の子どもたちだけが友達と一緒に走り回っているだけである。

最近になってあなたが懐かしくなる日がくる。真っ赤なバラの庭園であなたを見た時が一昨日ようなのに、もう私はこんなに白髪の老人となったのだから,時間が早く行くのが感じられる日がくる。もし生きていたら、あなたも私と同じ姿をしていた。

その時のあなたはあなたが好きな生クリームのような真っ白なワンピースを着ていた。とても白いワンピースをね。。その時のあなたの姿はまるで天から降りてきた天使のよう立ちました、本当にあなたはワンピースのような真っ白な手で赤いバラを触っていたし、私は後ろであなたを呆然と眺めてばかりいました。勇気を私のあなたに近づけてみようと考えてみたが、その時は知らなかったが、、今のあなたも分かるように、その時の私の職業はつまらない兵士であるだけだったから。そのとき、僕は近づくことを放棄して後に帰ろうとしたが、私が帰ろうとする瞬間、あなたが振り向いてくれた。そしてあなたは私に美しい微笑を見せてくれました。

その微笑と向き合ってみると、、私の体は石のようになってしまいました。メドゥーサの目を見た人のように言葉である。そしてあなたは私にゆっくり近づいてくれた。その足取り一つ一つがあまりにも美しい私はあなたが私に近づいてくる前まで一時も目を離せなかった。そしてあなたは私に顔を合わせて一言言ったよ。花が好きかと.....

正直に私は花が好きではありません。その時の私に花はただ一筋の軟弱な魂イラオ。流れを捉えて持ち上げれば消える軟弱な魂。そのような軟弱なものは私が好きなのでななかった。しかし、私はあなたに声ができなかった。私がこれを嫌いだと言えば消えるか、私が好きなら冷ややかな反応を見せ、私を離れるか、何もしないです。

私が何の言葉がないと、あなたは私のした表情を見て,私の手を握って私をバラの庭園に連れていかれたじゃないか。そのころの感情とは、私は忘れられない道。今でもときどきバラを見ると、その時の場面が思い浮かびくれ。あなたに惹かれるので赤い血のように赤く染まったそのとげが生えたバラを見て、触れて、香りを担当するその記憶が言える。

その後も私はあなたとさらに近くなりたくて毎日のようにあなたと会ったバラの庭園に向かった。あなたがいつ来るか分からない時間がある時ごとにその場所へ向かって、行って、また行って.....

あなたはその時間が惜しいと思うかもわからないけど、私はその時の時間を全然もったいないと考えていない。その時の私は心の中深く幸せを抱いて貴方を待っていたからさ。

次の日も、その次の日にもあなたはいつも同じ時間、同じ場所にある花を見て、触れて、香りをかぎながらその場にいました。私はトレーニングが終わり次第、すぐにあなたがいるところに飛んでかえったの。そしてあなたに近づけて偶然なように言葉をかけました。

しかし、あなたは私が来るということを知っていたかどうか、驚かないでいつも笑って私を暖かく出迎えてくれた。その時からだっ鋲、私があなたに完全に陥るようになったきっかけが…。

ある日ふと、私は数日が過ぎてもその場にいるあなたが何をする人なのか知りたいㅆオッソ。いつも同じ場所で同じ花を見ながらような香りを嗅いでいるあなた、服や顔付を見ると、高位官職者の娘だったようであったが、正確なことは知ることができず、私はあなたに直接的に聞いたよ。あなたはどうしていつもここにいるのかと....

すると、あなたは当然だというように言ったよ。当然この薔薇が好きだからだという。私の目的はそれがなかったが、、考えてみると、私が間違って話したと思いました。それで、もう一度聞いたよ。あなたはどこにすんでかと。すると、あなたは再び私に当然というように話した。この庭園の主人の娘だと。

私はその時あなたを放棄しました。あなたの可愛らしい顔、表情、行動、みんなを一生見ながら幸せに過ごしたいたが、階級の差というものが存在したために、私が持っているこの下の兵士という階級が貴族というあなたの階級とは合わなかったおかげで、私はこれ以上あなたに近づくことができなくました。それで翌日から、私は行ったじゃない。あなたがいるそのバラの庭園に。

あなたを忘れるために修練をもっと頑張って、あなたを忘れるためにもっと多く仕事をして、あなたを忘れるために眠りをもっと寝て.... そんなに力をかけたにもかかわらず、私はあなたを忘れることができなくました。忘れるのはスイレンや仕事をするときプンイオッコ仕事が終わって、修練が終わって、さらには眠りが前までも私はあなたを考えるしかなかった。私があなたという毒に中毒されたということをその時分かりました。私はあなたがいなければ買えないと思った。そんな考えが入ったのは私があなたがいるバラの庭園につかないから満1年が経った時点だった。

その気がした翌日、私はあなたがいたその庭に進入歩きました。あなたに会うために、一方では、あなたが私を憎んでかと心配したこともあり、あなたが私を忘れただろうと思って怖くもありました。しかし、何よりも、私が一番恐れていたのはあなたがその庭にないのであった。あなたがないなら、あなたが私を憎むか、あなたが私を忘れたのかも分からないためだった。

私があなたがいつも座っている庭に到着した時、やっぱりあなたはその席に座っていました。その時のようなきれいな真っ白なワンピースを身につけて、バラのように赤い色のリボンを頭に張ったままであなたは椅子に座ってバラを眺めていた。その時、私は考えが変わってあなたがなかったらよかったのだと思いました。あなたに近づくこと自体が怖かったよ。果たして何もなくして来なかった私を憎んではないか、忘れただろうと思って私は近づくこと恐れました。そんなに私が躊躇する時、あなたは首を回して私のほうを見ました。その瞬間、私は緊張にとらわれてしまった。あなたがどんな表情も建てず、振り返ってみるなら私を忘れたものであり、顔をしかめて見たら私に怒ったものであるから、私は先立って怯え、あなたを眺めてばかりいました。

しかし、あなたの表情を見て、私の考え自体が共に間違っているということが分かった。そして私がこのような考えをしたということ自体が嫌悪すました。なぜなら、あなたは私を見て笑みを浮かべ、私に一言をしたためだった。

'また来ましたね。'だと・・・

その時、あなたは私の涙を見て良くないことがありオッナブヮよと言いながら私の背中を軽く叩いてくれたが、私は悪いことがあったことがないです。私が愛したあなたを信じなかった私があまりにも恥ずかしいしたりしたために私は涙を流したのです。そして偲んだあなたの声が聞こえ、さらに私の感情を増幅させた。その時以降、僕が泣いていなかったのはたぶん、その時、みんな泣いたためと思います。

その事があってから、私はいつもあなたがいる庭に駆けつけました。訓練もやめて言葉です。あなたとともに、さらに長い時間を送るために、あなたの笑顔をより長く見るために私がなりたいた記事を放棄しました。すると、私がよく来るのが理想したか、あなたはこう尋ねました。私の仕事はどうしたのかと。私はあなたに答えた。あなたのために放棄したと。すると、あなたは、このときまで見せてくれなかった、怒った表情と声で私にこんなに話しました。どうして自己と会うために放棄したのかと、あなたは彼女自身のために私が兵士を辞めたことを望まないと話した。しかし、私はあなたをもっと会いたいた。あなたに対してもっと知りたかったし、、あなたと一緒にもっと多くの話を交わしたいた。その言葉を口にすることも前に、あなたは僕の手を握ってどこかに連れて行った。

あなたが連れて行ったところは定員から遠く離れていない広い野原だった。この野原であなたは、席に座って空を見ながら言ったよ。あなたの夢は世界を旅回ってみるのと。それで私は尋ねました。回りばいいのに、どうしてこの狭くて狭い新長安にガッヒョイッヌンことなのかと、すると、あなたは悲しい顔に笑みを浮かべて私に話しました。

したくてもできない人がいると。したくてもできない人..... 私はあなたの言葉を聞いて大いに感じました。この世の中にはしたくてもできない人がいるんですが、私はできてもたかが愛という感情だけのために私の夢をあきらめるなんて.....

その時以降、私はあなたをさらに愛するようになりました.

私は再び王宮の兵士に入った。そして戦争が勃発した。この平和な小さな国を攻めてくれた悪の群れ、私たちはその悪の群れと一生懸命に戦ったが、兵力の差が激しく、結局はなった。そしてあなたがいたところまで攻め入った。私はその戦闘で生き残ってあなたがいたそのバラ、定員を向かって走りました。息が上がて喉が痛くて吐き気が出ても、僕は走ることを止めたじゃない。あなたが敵に連れていかれ、考えたくもないことを受けないかと見て、あなたがその汚い逆賊に死ぬかもしれないから、私はその考えがかかるほどもっと早くあなたがいるところに駆けつけました。しかし、あなたはその所になかった。それだけでなく、あなたが愛している美しいバラまですべて火に乗ったり、幹が折れて死んだまま私の目を埋め尽くしていました。そこで私は嗚咽した。本当にもの悲しく泣いた。走ってきて息が顎まで不通となっているのに、苦痛を感じて、もう話しないとからだで話すのにも私は泣くことを止められないです。しかし、あなたの遺体がこの場所にいないというのに、私は希望をかけて起きました。その頃から私はあなたの夢のように、全世界を旅行しながらあなたを探しました。

世界を旅行しましたけれども,私はあなたの夢のように見物はできませんました。あなたを探していることが急務だったので、私は見る時間さえもったいないと思った。私はあなたが一番美しかった姿をそして、その絵を人々に見せて回りました。誰かに見たと話してその所に行ってみたけど、それはただあなたと似た女だったにすぎず、あなたはないだった。そしてまたも旅行しながらあなたを探して、あなたを転々として、あなたを探して迷って..... そういうふうに何年の時間が過ぎました。世界中を探してもあなたは見られなかった。いや、私はあなたが私が知らないどこかで幸せに暮らしていると信じました。あなたが奴隷市場や、旅館にないということだけでも私は幸せしました。遺体がないというのは必ず生きているはずだと思っていたよ。それで私はあなたといっしょにいた記憶を再確認するため、再びバラの庭園をやってきた。あなたが住んでいたその家は最後に見たのと一緒に火に焼けて日焼けしたまま廃墟となっていたのである。しかし、そのバラの庭園はいつの間にか、以前の姿をまた探していた。私はあなたが座っていたその椅子に座ってあなたが見つめていたバラをみながら時間をつぶしました。そして、そのバラの前であなたを発見した。あなたが着ていた新白のワンピース、そのワンピースの中に見えるあなたの真白な肌のようだったその遺骨.私はあなたの真っ白な服をつかんで、静かに涙を流しました。あなたを守れずあなたが死んだために、彼に対する罪責感もあったけれど、少しさえ見つければ見ることができたあなたの最後の顔を見なかったことがあまりにも残念で後悔されて私を苦しま作りました。しょうがないとも考えてみたいんですが、その考えを無理やりにしようとするほど私自身がどても嫌悪を感じました。それで私はしばらくの間その席に座って涙を流しながら、あなたの遺骨と一緒に時間を過ごしました。

そして、つぎの日になって、私はあなたの遺骨をあなたが愛したそのバラの花の前に聞いてくれました。あなたが一生を愛していたそのバラの花と永遠に幸せに一緒にしという気持ちで、私はあなたをそのバラの花に離れて送ったの。そしてあなたが一生を実現したい言ったその望みを叶えるために、動いた。私は私たちの愛を引き離したパッセたら、敷地トゥランシル、ベルテゲウス、エバンステリック、さらには世の中の北の端にあるブルラテヌスにも行って来ました。そしていろんな人に会って、様々な風景をみながらあなたが空からこの場面を見るのを願った。そして数十年が過ぎた今、私はまたあなたの前に来ています。先に述べたように頭は白髪に嫌いなしわや、白いひげを持ったままです。ここにまた来ると感慨深かって下さい。あなた、あなたがもし生きていたら、私の夢を放棄してあなたの夢を成し遂げた私に腹を出すが、、私はまだ夢を諦めたことはない。あなたの夢を先に成し遂げただけだよ。私はまたこれから兵士になってみるつもりです。そして私が願っていた夢を叶える考えだ。私が夢を叶えるまで、あなたは空で私を見ながら、私を守ってくれることを望む。

それじゃ、あなたの墓にばら花一輪とこの手紙を置いて行ってくれ。どうか空では望んでいた人生を生きながら幸せすることを願いながら....

永遠にあなたを愛する

ベンホバンエスペールが