表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
槍で抜く  作者: ICMZ
53/75

53: ユッキー その33 欧米ゲーマーの闇?

水曜日 夜 10時半 ちょいすぎ Day17 吉野町

*************************************

視点変更 配信者 ユッキー 視聴者数4211人


田ヶ糸 :「そういえばミカンさん なんでしゃけおにぎりなの?」

ミカン :「え 普通に好きだから」

田ヶ糸 :「おムスビじゃないの?」

ミカン :「私 お握り派 なんだよね」

大雪  :「私もおにぎり派です」

ミカン :「あんたは?」

田ヶ糸 :「俺は コンビニメインだから △だとおにぎり 

      丸だとおムスビかなー

      実際におにぎりとおムスビ一緒らしいんだけどね」

ミカン :「ふーん」

田ヶ糸 :「とするとミカンさんのギルド 英語にすると

      シャケタコー またはサーモンタコーになるわけだ」

ミカン :「は?」

大雪  :「タコーて タコスのことですか?」

田ヶ糸 :「そう トルティーヤにレタス 

      メイン具材は ひき肉かステーキか魚か牛タンか

      モツアゲの通称とりっぱ」

ミカン :「え 喧嘩売ってる? お握りとタコス全然ちがうじゃない!!」

大雪  :「そこはライスボールなんじゃないですか?」

田ヶ糸 :「俺が以前、出張いってホテルでテレビつけてたのよ

      そしたら俺の前に部屋に止まってたの人が子供ずれだったのか

      つけたチャンネルがアニメチャンネル

      【ポキモン】やってたのよ」

大雪  :「【ポキモン】私 昔はまりました」

田ヶ糸 :「俺もハマったなー 赤と緑か

      でも黄色バージョンがあって ピカーって

      言葉入ってるのには感動したけどね

      ちなみに出張先の会社の人の子供によると

      赤と緑はゲームシャークってハッキングツールで

      カリブレーション値 改造交換できるから

      皆片方だけ買ってるって

      言ってたんだけどねで

      アニメのオープニングが 

      アイワナ ビー ザ べリーベスト」

大雪  :「おお ベストの間違った比較級ですか」 

田ヶ糸 :「そう 強調するためのね」

ミカン :「それがなんなのよ?」

田ヶ糸 :「いやね、話の中で お握り 食べるシーンがあってね

      英語で タコスって言ってた」

大雪  :「え? でも 画面はおにぎりなんですよね?」

田ヶ糸 :「そう、 画像がまんま ごはんに海苔のお握り

      でも ライスボールじゃなくて タコス」

大雪  :「それってライスボールだと馴染みがないから?」

田ヶ糸 :「うん 俺もそう思う またはローカライゼーションしくったか

      でもさー 【ポキモン】 世界の【ポキモン】でしょ? 

      しかも英語圏の人は みんな タコスってのを見てるわけ

      てことで ミカンさん 俺が喧嘩売ったわけじゃない

      裁判が強く素晴らしいゲームを量産する世界的有名な

      天〇堂が作った代表作の【ポキモン】が

      お握りを英語でタコスってのたわってるんだぜ!」

ミカン :「ポキモン好きだけど そこは譲れない 

      サーモンタコーじゃなくてサーモンライスぼ―――――る」

重郎  :「ちょっとまって  ライスボールって

      タコ焼き機にご飯いれたやつじゃないの?」

田ヶ糸 :「え? そんなのあんの?」

重郎  :「うちのばーば がいつも作ってた 

      醤油たらしたお焦げご飯で意外とうまかった」

田ヶ糸 :「うわー うまそう 特にこの時間に言われると飯テロじゃん

      でも俺んちたこ焼ききなかったなー」

田ヶ糸 :「てことは シャケお握りを翻訳して サーモンライスボール

      それを翻訳しなおすと 

      シャケお焦げご飯made byタコ焼き機になるわけだ」

ミカン :「なんで翻訳もとに戻すと違うものになってんのよ!」

田ヶ糸 :「いや よくあるでしょ」

ミカン :「無いわよそんなこと」

田ヶ糸 :「ユッキーさん プログラム書いたことある?」

大雪  :「ありますけど」

田ヶ糸 :「1を3でわると 0.3333

      それに3をかけると 0.9999 で1にならないよね?」

大雪  :「あー ありますねー」

田ヶ糸 :「とすると  ギルド 

      シャケお焦げご飯made byタコ焼き機

      タコスはずしてもタコ焼き機のタコがつく」

ミカン :「ちょへんな名前にすんなー!」

重郎  :「Made withだったら OK」

大雪  :「By と With で違うんですか?」

田ヶ糸 :「違うんだけどね

      人が作った場合か何々製品で作った場合 By

      タコ焼き機って種類あるの? ないかー

      ~で作るの場合はWith

      of /out of/ from は 原料系だから違和感あるけど

      あーでも道具扱い

      ~~制じゃないならWithの方がしっくりくるなー

      重郎 グッジョブ!」

重郎  :「任せろ」

田ヶ糸 :「ちなみに エイブルスキーバー もタコ焼き機で作れんの?」

全員  :「?????」

田ヶ糸 :「エイブルスキーバーてなんなのよ!!」

田ヶ糸 :「デンマーク制大判焼き? 

      でかいタコ焼き機っぽいのに

      パンケーキの元っぽいのを流し込むお菓子」

重郎  :「つくったことにゃー あ でも 出来そう?

      知り合いがミニケーキつくってたよ」

田ヶ糸 :「俺 出張先の近くのモールのキッチン関係の店で

      お土産としてエイブルスキーバーメーカー買って

      オカンにあげて これでデカいたこ焼き

      作ってっていったけど

      火力足りないっぽくて大失敗したし

      てことはタコ焼き機

      エイブルスキーバーメイカーの上位互換

      ミカンさん 良かったね」

ミカン :「???」

田ヶ糸 :「ギルド シャケお焦げご飯Made with

      エイブルスキーバーメイカー上位互換タコ焼き機」  

ミカン :「余計にへんにするなーー!」

田ヶ糸 :「ミカンさん 若いな 羨ましい

      欧米の闇をしらない おぼこちゃん」

ミカン :「おぼこちゃん なんかいや 

      というか 欧米の闇ってなんなのよ!」

田ヶ糸 :「【アーニ】ってゲーム知ってる?」

ミカン :「ちゃんとクリアしたわよ」

田ヶ糸 :「評判いいから買ってみるかー

      でも英語アカウントの方が安いなっ

      てことで英語ばんかったんだけどね

      主人公がむさい 無駄にゴフッ って感じの

      加齢臭がしそうなキャラクター」

ミカン :「は?」

田ヶ糸 :「なんか最初のフィールド左に進んだら

      強いイノシシがいて

      岩の上の安全地帯から倒したんだけど

      これ 攻略見た方がいいのかなってことで

      攻略情報みて?????」

ミカン :「なんか違うゲームしてない???」

田ヶ糸 :「そしたら見事に違うゲームだった


英語版  【アーニ ゲシュタルト】 主人公 むさい おっさん

日本語版 【アーニ レプリカント】 主人公 とりあえず頑張るお兄さん


      ストーリーは同じだが主人公が違う。。。

      おっさん耐性なかった俺は即 

      セールじゃなかったけど日本語版も購入でプレイ

      レプリカント スゲー楽しめた

      ちゃんと周回もやった 面白かった そして

      数年後 驚愕した  欧米の闇に気づいてしまった」

ミカン :「なんなのよ 闇って どーせ大したことないんでしょ?」


==竹糸兄さんの闇はヤバイ

==ワクテクワクテク


田ヶ糸 :「アイドルが好きなのはわかる

      演歌歌手が好きなのはわかる 

      老若男女すきなのは 人それぞれ

      を踏まえたうえで ゲームって色々ある中から

      自分で選んで出来るわけであり

      それをさらに踏まえたうえで

      大人気の続編が出たとき 欧米のゲームレビューで 

      前作は凄くよかったって言ってる人が大多数

      おれ恐怖したよマジで!」

ミカン :「続編良かったじゃない」

田ヶ糸 :「そこはいいんだよ、続編は

      でも前作もよかったってレビューアーって

      むさい 加齢臭 おっさんが趣味ってことでしょ?

      歯をみせながらにこやかに

      いかに前作がすごかったかを語ってるんだが

      オマエなんで オジンおしなの? 

      おっさんがそこまで好きなの?

      つーかおめ よくカミングアウトできたな」

次郎  :「いやそれは極論すぎるんじゃ」

田ヶ糸 :「いやさ、ストーリーは父と娘の物語? 

      そこはいいんだけどね

      白い河童髪型の上半身 

      裸の男()()()()()()()を無視して

      父と娘とかいうのは明らかに無理がある」

大雪  :「パイスラッシュ?」

田ヶ糸 :「俺の大好きな漫画の【Eフラグ】ってやつによると

      略してパイスーらしい」

大雪  :「パイスー。。。。であれ え? あの パイスー?」

田ヶ糸 :「そう あのパイスーその男バージョン

      それを凄く楽しんだんだと」

ミカン :「いや たまたまでしょ」

田ヶ糸 :「あのゲームクリアするまで時間がかかるよね?

      長時間、男パイスーをみてるのにそれについて言及が無い

      長時間 オジンパイスーを見て何も違和感を感じなかったんだと

      いや まー コナン系のゲームで上半身裸っての

      結構あるの解るんだが

      それでも一言も言及しない

      これから求められる結論は一つ 

      欧米のコアゲーマーは裸の男やオジンパイスーが

      いるのが当たり前で一言も文句を言わず

      長時間 ゲーム内の男の裸を見続けながらゲームを楽しむ

      ウバー変態が多いということに」

ミカン :「いや それ 飛躍しすぎ

      全米のコアゲーマーに謝りなさい」

田ヶ糸 :「流石に意見飛躍しすぎかなと思うんだが

      でもこの仮定ともう一つの事実の辻褄があうんだよ」

大雪  :「もう一つの事実?」

田ヶ糸 :「欧米のゲーム 男っぽい不細工な女キャラが多いってのは

      一般常識だよね?

      まぁ 最近のゲームではよくなってきてるけど

      それが故意だったら?」

大雪  :「故意?」

田ヶ糸 :「ウバー変態が喜ぶように

      ウバー変態の売り上げ向上のために

      あえてヒロインをブサゴリラ系にしていたのなら。。。

      説明がうまくいくんだよ」

全員  :「。。。。。。。。。。。。。。。。」

全員  :「。。。。。。。。。。。。。。。。」

ミカン :「ちょ 怖い事言うなー!!」

田ヶ糸 :「いや 俺もそう思うよ スゲー怖いよ

      でもさ 【アーニ】の英語圏のレビューの動画

      誰もパイスーはいけないだろって一言もいってないんだぜ

      【ファイナルファンアジア15】の黒だらけの皮の服で

      砂漠走るなーーとか  あの服ダサいーーとか

      世界のレビューアーがほぼ必ずあのゲームのレビューでは

      真っ先に服装について言ってるのに

      【アーニ】のレビュー

       オジンパイスーに言及まったくないんだよ

      なぜならオジンパイスーが好きでそれが普通だから」


==おいおいww

==まじかww

==FF15は確かにみんな言ってるよな


田ヶ糸 :「ちなみにゲームでパイスーみたいなら

      【ドラゴニアエイジ】のインクイジションやりな」

四郎  :「え あのゲームパイスー装備あったっけ?」

田ヶ糸 :「Qunari DLC アーマー」

次郎  :「あーー あったあった」 

ミカン :「あたしたち女の前でセクハラまがいの会話すんな!」

田ヶ糸 :「ミカンさん ユッキーさん 安心してください

      あのパイスーアーマー 男性キャラも装備できます」

大雪  :「え そうなんですか?」

ミカン :「ユッキーさん なに反応してんのよ」


リファレンス ネタ元 雑記 補足 隙あらば自分語り 必要ない裏技 etc


二―〇

1はクリアしてます

2はエンディングが多くて途中で挫折

ヘビーレ〇ンはトロコンしたけど

デト〇イトは分岐が多くて挫折したのに近いです


ゲームシャーク、ゲームジーニー、アクションリプレイ等

ゲーム機に着けるハッキングツール

欧米だと裏技でなくハッキングツールで

無敵技、アイテム無限増殖とかだったんですよねー

ゲームボーイとドリームキャストは輸入したので動いてました

プレステは日本版だと取り付ける場所がなく泣きました。。。

スーハミはSNES変換機つければ行けました

メガドラはジェネシスは同じで行けたはずですが

買わなかったんですよねー

後悔してます


GB版 初代ポ〇モン

因みにツールで全ステ999のLV1コイキング作成して

いとこ と その友達3人をフルボッコしたら

ガチで泣かれました


評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

↑ページトップへ