" мооньдьэ " ～ 処女作『たからもの』～ コリマ・ユカギール語版

Нонӓльҕа（＝ Prologue） ：とりあえず、例によって例のごとしで、「序章」のみ作っておきます。あと数言語だけ、追加しますね♪

　Рёсаку улучичэ.

　Таан, тудэл көдэгэҥ эврэҥин

　Qodit šejn'ek...

　Тудэл ньэгудиэ хайчиидиэ мон.

　Тааха, Рёсак Такада, Канто хайлэн куодь идьилэк йуорньуу, Й-город көдьэдиилбэ суҥудьэлэк аа.

　Таан пугэлэн, эл мээдун ооньэтэмэ, таан омо.

　Тар аанньэ, ураалдьэ көдьэ, эдьильэ лачилэ мэ-эмдэ.

　Рёсаку эмэйгэ ньэдиэ Y город, тусиэн чиньэ йукулмэтэ, улгэ дьэльэнньэ лэйбэ

　Тудэ ууйэ көдьэлэк лэвэйэ, ньилгэ ньааҕадэҕэ олха ньидьийэ, одул-нэмэ тэйиэдьэҕэ йоодьэҕэ, чэйиэдьиэҕэ тоҕиэдьэҕэ, льиэҕадэҕэ кэйиэдьэҕэ

　Сэнгоку дьонньитэҕэ күрэбэ балыктаах, Камакура дьонньитэҕэ тэриллибит К кудай сирэ манна баар.

　Тэн мэхалдьэ көрэ.