夢物語の痕跡と、おとぎ話の物語

第十四週：ベールとジャージ（水曜日）

「それって、すっごい悲劇じゃない？」と、Ｍｒ．Ｂｌｕ‐Ｏが、周囲のメンバーを見廻しながら言った。顔を覆って泣く女性につられるように、彼女もまた顔を真っ赤にして泣いている。「あたしも女だからさ、その悲しさ・辛さが痛いほどよく分かんのよね――」

『え？』と、他のメンバーは想った。『あんた、女になってからはずっと引き籠ってたよな？』と。しかし、下手にツッコミを入れるのも面倒だと、みな感じたのだろう。――結果、この発言は聞き流されることになった。

「コー・ホー（訳：それで、ここで祈りの歌を？）」と、このやり取りを一番後ろで聞いていたレフグリス＝リアスが言った。

「はい。ここワナガスの祠は古来より水の精霊ミツハたちの聖所。生死無常の有様を想いますに、この現世でのことはとてもかくてもどうにもなりますまいが、せめて来世では信じ合える運命の殿方と巡り会わせて頂きたい……と、そう祈っておったのです」と、（相変わらずの前時代的な台詞回しで）女性。

「コー・ホー（訳：それは可哀想に……）」と、レフグリス。

　すると女性は、泣くのを一旦止めると、「あの……」と、恐る恐ると云う感じで訊いた。「それはさておき。何故、そのような格好を？」――まるで白いダース〇ーダーのようではありませんか？

　　　　　＊

「このマスクを私が？」と、『リューズ・グッド・ジョー』出発前、Ｍｒから手渡されたマスクを眺めながらレフグリスが訊いた。「しかし、これでは、」――まんま暗黒卿では？

　その質問に答えてＭｒは、「コー・ホー（訳：女性側が防護するより）」着けっ放しのマスクとゴーグルに苛立ちを隠せない様子で、「コー・ホー（訳：あんたが出さない方が手っ取り早いよね）」と、言った。「コー・ホー（訳：マスクは白に塗り替えてあげるからさ）」

（続く）