Episode 41 夢が現実になった
The story is also happy and ending to
We Marry together we die
I wearing white dress and make you impress
The Roses in a bow the water of snow
We live together in Shanghai in
リリー： ルオおじさん、私をステージまでエスコートしてくれますか？
ルオおじさん： もちろんさ。
リリー： （サヤンに向かって）サヤン、私、どうかな？
サヤン： （少しの間をおいて）…いつものリリーのままだよ。
リリー： （サヤンの胸に手を置いて）心臓の音がすごく速いね。
サヤン： 本当に？
（アンバー：遠くから） ……あの夜、練習したことをサヤンに伝えるのよ。
リリー： （微笑み、サヤンの手を取り、瞳を見つめて）Je t'aime. (愛してる)
サヤン： （微笑み、リリーを抱きしめて）Je t'aime aussi. (僕も愛してる)
リリー： 私、一生子供のままでもいい？
サヤン： もちろんだよ、マダム！
リリー： 私に期待していることはある？
サヤン： 一生、僕の妻でいてくれるかい？
リリー： ええ、ミスター。
（結婚式の後、ゲストたちが二人を祝福する）
レモン： 皆さん、重大な発表があります！
サヤン： やめてくれ、レモン…！
レモン： サヤンはね、自分たちのサッカーチームを作ろうと決めたんです！
（一同、歓声が上がる）
リリー： 一人目はストライカーね。それからチーム全体を揃えるの。
サヤン： （照れながら）リリー、君まで…。
レモン： 見て！リリーはもう準備万端だよ！
サヤン： サッカーの試合が見たいなら他でやってくれ！僕はもう、一人（君）を育てる経験で十分なんだ。それなのに11人もなんて！
レモン： さあさあ、冗談はここまで！みんなで集合写真を撮りましょう。
レモン： はい、みんな大きな声で！
Viva la Vida.....!
「この物語は私たちに一つの大切なことを教えてくれます。もしあなた自身がプリンセスなら、王子様なんて必要ない。あなたに必要なのは、あなたを守り、尊重し、理解し、常にチャンスを与えてくれる『騎士』。そして何より、あなた以外のプリンセスには目もくれない人。人生において愛はすべてではないけれど、信頼こそがすべてになり得るから。」
ところで、あなたの『un rêve（夢）』は何ですか？
あなたはサヤンに現実の世界で会いたいですか？
私の物語を本当に気に入ってくれたら、ぜひ応援してください。
「マラク：ヴェロスの天使」 (Malak: Velos no Tenshi)
今日、皆さんに新しい物語を届けたいと思います。
でも、これは単なる「お話」ではありません。
もしあなたが『アン・レーヴ (Un Rêve)』を読んだことがあるなら、
感情がいかに深く、心に刺さるものかを知っているはずです。
しかし、『マラク：ヴェロスの天使』は、
その感情をさらなる高みへと連れて行きます。
これは単なるラブストーリーではありません。
三つの世界を生きる一人の少女の物語です。
現実の世界、チャットの中の世界……そして、彼女の心の中にだけ存在する世界。
そして、何よりも切ないのは――
彼女はすべてを痛いほど感じているのに、
誰にもそれを伝えることができないということです。
もしあなたが、ゆっくりと、情緒的で、魂に触れるような物語を求めているのなら、
この物語はきっと、あなたのためのものです。
もし、この物語の核心を一行で知りたいのなら、
ただこれだけを理解してください。
「すべての人が結ばれるわけではない。
ただ、心で感じるためだけに存在する人もいるのです。」
もし『アン・レーヴ』に心を奪われたのなら……
きっと、あなたも「マラク」を忘れることはできないでしょう
翻訳プロセスは非常に長くなります。なぜなら私は 日本語でも違和感なく聞こえるよう、最善の翻訳をいたします。そうでなければ、数ヶ月お待ちいただくことになります。
