Episode 29 リリーのフランス語は理屈に合いすぎる
今日、リルは新しい友達に会います
（朝食の時間、レモンがやってくる）
レモン：「Luおじさん、頼んでたファイルはできた？」
（サヤンはファイルを準備中。リリーはミルクの入ったグラスを持っている。レモンが来たのを見て――）
リリー：「ボーンジャー（Bonejar）……レモンおじさん！」
レモン：「……おい。俺がお前にとって『骨の瓶 』にでも見えるのか？」（あまりの衝撃に固まって言う）
サヤン：（作業を続けながら二人の間に割って入る）「リリーは Bonjour（ボンジュール：こんにちは）って言ってるんだよ。」
リリー：「そーだよー！」
レモン：「おいおい、こいつのフランス語は俺の英語よりひどいな。よしリリー、俺が正しい発音を教えてやる。いいか、ボ……ン……ジュール（Bon...jour）だ。」
リリー：「ボーンジャー！（骨の瓶）」
レモン：「……ダメだこりゃ。よし、もっと簡単な言葉だ。リリー、言ってみろ。Merci（メルシー：ありがとう）。」
リリー：「メルシィー（Merushi）。」
サヤン：「リリー、よく見て。メ・ル……シー（Me...r...ci）だよ。」
リリー：「だから言ってるじゃん、メ・ル・シィー！」
（レモンはお腹を抱えて大爆笑する）
レモン：「メ・ル・シィー！ ギャハハハ！ お前、フランス語をバラバラに解体（殺人）してるぞ！」
サヤン：「……よし、次は Croissant（クロワッサン：パンの一種）だ。」
リリー：「クリョサン（Cryosant）。」
サヤン：「Croissant。」
リリー：「クワ……スワ……？」
レモン：「リリー、お前は日本語（Japanese）だけ大事に持ってな。フランス語は俺たちに任せろ。じゃないと、フランス語が墓場に送られちまう！」
サヤン：「ははは、全くだ。……さあ、今日は Ballet class（バレエ教室）まで送っていくよ。」
レモン：「おっ、マジか？ リリーが Ballerinaになるのかよ？」
（リリーの初めてのバレエクラス）
イザベラ：「それでは、この子がリリーさんね。」
サヤン：「はい。先生、どうか彼女を素晴らしい ballerina に育ててやってください。」
イザベラ：「ええ、今日から始めましょう。」
リリー：「よろしくお願いします、イザベラ先生。」
（サヤンは後ろ髪を引かれる思いで、その場を後にした。）
その日のレッスンでは、さまざまなポーズの解説や、いくつかの基本的なステップを教わった。レッスンが終わる頃、黒髪の少女がリリーの方へ歩み寄ってきた。
アンバー：「ハロー、可愛い子。私はアンバーよ。私も新しく入ったばかりなの。」
リリー：「ハロー、アンバー。私も今日が初日なの。あなたも Opéra de Paris で踊りたいの？」
アンバー：「何言ってるの？ あそこで踊るには、少なくともあと2、3年はかかるわよ。それに、もう雨季も終わってしまったわ。たった3ヶ月で、どうやってプロ（professional）になるつもり？」
リリー：「Nothing is impossible（不可能なことなんてないわ）、アンバー。」
（こうして、リリーには切磋琢磨できる大切な友達ができた。）
皆さんが元気でいらっしゃることを願っています。この物語に興味があるなら、この物語を友達グループに勧めてください。読んでくれてありがとう。ブックマークを1つお願いします。
