Episode 22
翌日…
サヤン: リリー、熱はもう下がったかい?
リリー: 昨日の夜よりはずっと気分がいいわ。薬を飲めば、きっとすぐ元気になる。
サヤン: よかった、安心したよ。
(サヤンの電話が鳴る)
レモン: もしもし、サヤン。
サヤン: ああ、どうした? 用事か?
レモン: なぜ今日、オフィスに来なかったんだ?
サヤン: 今、出るところだ。
レモン: ああ、急いでくれ。大事な件がある。
(電話を切って)
サヤン: 会社に行ってくるよ。
リリー: 私にお土産を買ってくるのを忘れないでね。
会社にて…
サヤン: 何かあったのか? 大事な用事って。
レモン: ああ、エヴァ・グリーンから連絡があった。彼女が俺たちのケースを精査して、リリーのことを詳しく知るためにルオ伯父さんに会いたいと言っている。
サヤン: ということは……上海に行かなければならないのか。
レモン: そうだ。明日には出発するぞ。
サヤン: わかった、準備しよう。エヴァに「一緒に行く」と伝えてくれ。
その夜…
サヤン: エナ母さん、明日、朝5時に出発するよ。
リリー: どこかへ行くの?
サヤン: ああ、明日から海外へ出張なんだ。
リリー: 一人で行くの?
サヤン: いや、レモン伯父さんも一緒だ。
リリー: 私も一緒に行ってもいい?
サヤン: ダメだよ、リリー。これはビジネスなんだ。君が来ても退屈するだけだよ。家でゆっくり休んでいた方がいい。
リリー: でも、私はもう大丈夫。最近、どこにも連れて行ってくれてないじゃない。どこかへ行きたいの。
サヤン: リリー、出張から戻ったら必ずどこかへ連れて行くと約束する。だから、今回は待っていて。
リリー: ……わかったわ。仕方ないわね。
上海にて
私たちは父の家に滞在した。
レモン: 数年ぶりの上海はどうだ?
サヤン: 聞かないでくれ……本当に疲れたよ。(そう言って、大好きな入浴のためにバスルームへ向かった)
エヴァ・グリーン: レモンさん、サヤンさんの物語はここから始まったのですね。
レモン: ええ、先生。今夜はもうルオ伯父さんに会いには行けません。上の部屋で休んでください。私とサヤンはここで休みます。
2008年3月3日
(上海。私は自分の結婚式のために準備をしていた。鏡に映る自分を見つめながら、「今日、ついにリリーは僕のものになるんだ」と心の中で呟いた。)
教会に到着すると……
ファシオ伯父さん: サヤン! 自分の結婚式に遅れるなんて、何を考えているんだ!
サヤン: 父さん、もう黙って。叱るのはやめてくれ。今日は僕の結婚式なんだよ。
ファシオ伯父さん: おお、見ろ。デルがリリーを連れてきたぞ。
デル伯父さん: (リリーの手をサヤンの手に重ねながら)サヤン、今日からリリーは君の宝物だ。大切にするんだぞ。
サヤン: 約束します。彼女の目から涙を一滴も流させないと。
デル伯父さん: 信じているよ。
リリー: サヤン、私、綺麗……?
サヤン: (彼女に見惚れて言葉を失い、静かな声で)……まるでお姫様みたいだ。
レモン: 失礼、大事な発表があるんだ。
サヤン: やめてくれ!
レモン: 今言わなきゃ、いつ言うんだよ!
リリー: サヤン……聞いて。私はあなたと結婚したくない。あなたなんて大嫌いよ。
(突然、視界が霞み始め、サヤンは叫びながら飛び起きた)
サヤン: 「リリー!!!」
レモン: サヤン、起きろ! どうしたんだ? 大丈夫か?
(サヤンは呆然と立ち尽くす)
サヤン: ……夢、だったのか?
レモン: ほら、水を飲め。
サヤン: すまない……起こしてしまったな。
レモン: また、あの夢を見たのか?
サヤン: ああ……あの夢だ。
レモン: お前、あの日からずっと同じ夢を見続けているのか。薬を飲んでも何も変わらないのか?
サヤン: あんな夢、どうしようもないんだ。週に一度は必ず見る。最後には決まって、リリーが「大嫌い」と言って視界が真っ白になるんだ。
レモン: 奇妙な話だな。もう4ヶ月もリリーと一緒にいるのに、まだ彼女を失う夢を見るなんて。
サヤン: いいんだ。今のリリーはとても愛らしいから。
レモン: 嘘をつくな。お前は今でもリリーを手に入れるために、必死で苦しんでいる。ただ、それを彼女に見せないようにしているだけだ。どれほど愛しているかをな。
サヤン: そんなことは……。
レモン: 見ていたんだ。リリーがICUにいたあの夜、お前が廊下の隅で膝をつき、手を合わせて祈っているのを。「神様、誰かの命を奪うなら、代わりに俺の命を奪ってください」……その言葉がすべてだ。お前は今でもリリーだけを愛している。彼女の外見じゃなく、魂を愛しているんだ。たとえ目の前にどんな美女が現れても、お前は目を向けないだろう。パートナーが必要な時だって、お前には彼女しかいない。……どれだけ待つことになっても、最後にはリリーが心からお前を受け入れてくれることを、俺も願っているよ。
翌日、私たちはエヴァ・グリーンをルオ伯父さんに引き合わせ、これまでの数ヶ月の出来事をすべて報告した。ルオ伯父さんは裁判で証言することを約束してくれ、必要な情報があればいつでも協力すると言ってくれた。打ち合わせを終えた私たちは、リヨンへの帰路に就いた。




