Episode 19リリーの初潮の後に何かロマンチックなことを計画したが、その計画はひどく失敗した。
数日後… (Sūjitsu go...)
エナの母： サイアン、今日は昼間に帰ってきたの？
サイアン： リリーから電話があったんです…。
エナの母： サイアン、彼女は朝から部屋から出てこないの。さっきから何度も声をかけているんだけど、ドアを開けてくれなくて。
(サイアンは焦ってリリーの部屋へ走っていく)
サイアン： リリー、ドアを開けて。ほら、アンクル・ルー（サイアン）が来たよ。
リリー： 嫌だ、開けない！（泣き声で）開けたら、きっと私を叱るでしょ。
サイアン： 叱らないよ、約束する。
リリー： でも……あなただけが入って。お願い、他の人は入れないで。
(リリーがドアを開ける。彼女の服には血がついていた)
リリー： ごめんなさい……私、何もしてないのに。
サイアン： まずは泣きやんで。落ち着いて、大丈夫だから。
リリー： でも、この血はどこから来たの？分からないの。ベッドシーツまで汚しちゃった…。
(サイアンは何が起きたのかすぐに理解した。彼女に生理が来たのだ。でも、それをどう説明すべきか戸惑う)
サイアン： ヘンリー先生を呼ぶからね。大丈夫、何でもないから。エナのママ、彼女の着替えを手伝ってあげてください。すぐ戻ります！
リリー： アンクル・ルー、お願い、どこにも行かないで。
サイアン： 5分もしないで戻るから。分かったね？
(サイアンは急いで店へ走り、サニタリーナプキンを買いに行く。少しして息を切らして戻ってくる)
サイアン： (ハァハァと息をつきながら) ほら……ヘンリー先生が来てくれたよ。
ヘンリー先生： リリーに何かあったの？
サイアン： 出会ってから数ヶ月、今日初めて彼女に生理が来たんです。彼女は混乱していて……僕からはどう説明していいか。先生、リリーにはどのナプキンがいいでしょうか？
ヘンリー先生： (優しく微笑んで) ええ、これがいいわね。
(先生はリリーの部屋へ入る。サイアンは外で待っている)
ヘンリー先生： お腹は痛くない？
リリー： はい、先生。でも、どうしてこんなことになったのか分からなくて。服が血だらけで……私、重い病気なんじゃ……？
ヘンリー先生： いいえ、そんなことないわ。私たちのリリーが「大人の女性」になった証拠よ。
リリー： 大人の女性……？
ヘンリー先生： そう、少しずつ大人に近づいているの。もっと時間が経って立派なお姉さんになったら、結婚もできるようになるわよ。(微笑む)
リリー： じゃあ、この血は大人になるせいなの？
ヘンリー先生： ええ。女の子が大人になる過程で、毎月起こる大切なことなの。これは「生理」と言って、病気や怪我じゃないから安心して。
リリー： 毎月くるの？じゃあ、大人であるアンクル・ルーにもあるの？
ヘンリー先生： (笑いながら) いいえ、これは女の子だけに起こることなの。こうやって使うのよ。6〜7日経てば止まるから大丈夫。痛み止めの薬も出しておくわね。
リリー： ありがとうございます……。(私、大人になったんだ。アンクル・ルーに合わせる顔がないわ、あんなに子供みたいに泣いちゃって。恥ずかしい……)
(リリーは顔を真っ赤にして、少し照れくさそうにしている)
部屋の外にて (Sayan and Mrs. Henri)
サイアン： 先生、彼女に説明してくれましたか？
ヘンリー先生： ええ、説明も処置も終わったわ。
サイアン： でも、僕たちが出会ってから3ヶ月、今回が初めてなんです。何か別の原因があるのでは？
ヘンリー先生： リリーのこれまでの経緯は知っているでしょう？環境の変化やホルモンバランスの影響で遅れていたのね。心配いらないわ、彼女が他の男性と接触した形跡なんてない。もし将来そういう相手がいるとしたら、それはあなただけでしょうね。……あらあら、顔が真っ赤よ、サイアン。
サイアン： ありがとうございます、先生…。
ヘンリー先生： 私の医者人生の中でも、あなたたちのようなケースは初めてよ。リリーが過去を思い出すかどうかより、あなたの奥さんになって幸せになることを願っているわ。早く結婚しなさいな。そうすれば、病院には新しい「小さな患者さん」たちが来てくれるでしょうし。
サイアン： (さらに赤くなって) 先生、もう……。
ヘンリー先生： ふふ、からかいすぎたかしら。それで、カウンセリングの効果はどう？
サイアン： はい、夜の徘徊や情緒不安定な行動は、かなり落ち着いてきました。先生が帰った後… (Sensei ga kaetta ato...)
サイアン： リリー、入ってもいいかな？
リリー： うん、いいよ。
(サイアンは椅子に座る)
サイアン： もう大丈夫だね？ヘンリー先生がちゃんと説明してくれたでしょ。
(リリーは恥ずかしがっているようで、サイアンと目を合わせることすらできない)
リリー： ……うん、もう大丈夫。問題ないわ。
サイアン： ほら、リリー。これを持ってきたよ。小説と、この「湯たんぽ（ホットバッグ）」だ。これをお腹に当てておくと楽になるから。本でも読んでゆっくり休んでね。
(サイアンは自分の部屋に戻り、友人のレモンと電話で話す)
レモン： なあ、何かあったのか？最近そっちに行ってないから、エナの母さんのパニール（チーズ料理）が恋しいよ。俺の妻ももうすぐ帰ってくるんだ。
サイアン： ああ、後で行くよ。お前に話したいこともあるし。飯を食べたら、お前のためにパニールを届けてやるよ。
夕食の時間 (Yūshoku no jikan)
(エナの母が食事の準備をして呼ぶ)
サイアン： あれ？リリーは来ないんですか？
エナの母： 彼女、いらないって。お腹が空いてないみたい。
サイアン： そうですか……。じゃあ、せめてミルクだけでも。空腹のままじゃ良くない。
エナの母： ミルクも飲みたくないって言ってるのよ。
サイアン： 貸してください。僕が飲ませてきます。どうして飲まないのか見てやりますよ。
(サイアンはミルクのグラスを持ってリリーの部屋へ行く)
サイアン： リリー、開けて。
リリー： いらないって言ったでしょ、お腹空いてないの！
サイアン： 開けるか、それとも僕がドアをぶち破るか、どっちがいい？
(リリーがしぶしぶドアを開ける。サイアンはミルクを差し出す)
サイアン： ほら、お腹が空いてなくてもミルクは飲みなさい。空き腹で薬を飲むのは良くない。さあ、飲んで。
リリー： でも、ミルクなんて飲みたくない！
サイアン： どうして？
リリー： だって、チョコも入ってないし、味もしないんだもん。味のないミルクなんて嫌い！
サイアン： またワガママを言ってるのか？チョコ味にすれば「ピンク色（イチゴ味）がいい」って言うし、イチゴ味にすれば別のフレーバーがいいって言うだろ。
リリー： ピンクのミルクがいいの！それにアンクル・ルー、先生が言ってたわ。「私はもう大人になった」って。だからミルクを飲む必要なんてないのよ！
サイアン： 見た目は大人になったかもしれないけど、中身はまだ子供のままだろ。
リリー： でも……っ。
サイアン： つべこべ言わない！3秒以内に飲み干さないなら、君のメイク道具を全部ゴミ箱に捨てるからな！（わざと怒ったふりをする）
リリー： 待って、捨てないで！飲むわよ、飲めばいいんでしょ！
(リリーは一気にミルクを飲み干す)
サイアン： よし、よくできました。じゃあ、ゆっくり休んで。
リリー： (ボソッと) もう……アンクル・ルーって時々すごく厳しいんだから！場面：サヤンがレモンの家を訪ねる)
サヤン：「ほら、頼まれてたパニールだ。……で、話ってなんだよ？」
レモン：「ああ、サヤン……嫁が、嫁が帰ってくるんだよぉ！」
サヤン：「……なんでそんなに絶望してんだよ」
レモン：「お前、知ってるだろ！ あいつがどれだけ俺をボコボコにするか！」
サヤン：「はぁ……。わざわざ呼び出しといて、そんなことが『大事な用件』だったのか？」
レモン：「いや、本題はここからだ。お前の読み通りだったよ。上海にエージェントを飛ばして調べさせたんだが、デルおじさんの事故は本当で、亡くなっていた。だが、あれを仕組まれた事故だと疑ってる奴らは多い。だから、俺たちのケースを凄腕の弁護士エヴァ・グリーンに任せることにした。彼女の調査能力は100％だ。必ず勝訴に導いてくれる。すでにパリの裁判所にも訴えを起こしたよ」
サヤン：「なるほどな。つまり、あの事故はリリーの夫が仕組んだ可能性があるってことか。……で、会社の方はどうなってる？」
レモン：「リリーが夫のアレンに全株式を譲渡したって話だが、さらに驚きの事実がある。今の会社のCEOは……おそらくレイラだ」
サヤン：「証拠を固めるためのルートを探さないとな。だが、何よりもリリー本人の証言が一番重要だ」
レモン：「ああ。その調査のために、すでに警察にも被害届（FIR）を出してある」
サヤン：「よし、エヴァには前払いでいくらでも払っていい。一刻も早くケースを進めるように伝えてくれ」
レモン：「……ところでさぁ。おい、さっきから何をそんなにニヤニヤしてんだ？ お前の方こそ、何か言いたいことがあったんだろ？」
サヤン：「……まずその笑い顔をやめろ。話すのはそれからだ」
レモン：「はいはい、黙ったよ。で、俺の義姉さんがサヤンに何をしたんだよ？」
サヤン：「余計なこと言うな。黙ってろって」
レモン：「分かった、分かったから！ で、何があったんだよ？」
サヤン：「……リリーに生理が来たんだ」
レモン：「はぁ！？ 何言ってんだ、どういう状況だよ？」
サヤン：「だから、医者を呼んだんだよ」
レモン：「俺はリリーの様子を聞いてるんだよ！」
サヤン：「医者が帰った後、あいつ……俺とまともに話もできなくてさ。目も合わせようとしないんだ。……なんだか、俺まで同じような気分になっちまって」
レモン：「おいおい、兄貴！ それ、リリーにお前が惚れられてる証拠だろ！」
サヤン：「そんなわけないだろ」
レモン：「絶対そうだって！ こんな色白のチョコボーイを好きにならない女がいるかよ？」
サヤン：「お前、正気か？ あいつは精神的トラウマを抱えてるんだぞ。今は10歳か12歳の子供みたいな状態なんだ。変な勘違いさせるようなこと言うな」
レモン：「まあ聞けよ。少しずつ思い出してきてるんだよ、きっと」
サヤン：「……もし全部思い出したとしても、あいつは元通りの『毒舌リリー』に戻るだけだ。今のあいつじゃない」
レモン：「理屈はどうでもいいんだよ。いいか？ ロマンチックな瞬間があれば、記憶が戻るかもしれないし、戻らなくてもお前らが進展するチャンスだろ。……分かるよな？」
サヤン：「いや、絶対にない。ロマンチックも何もない。あいつはまだ子供なんだ」
レモン：「子供って……21歳のレディだぞ？」
サヤン：「中身が子供だって言ってんだろ」
レモン：「いい加減にしろよ！ あんなデカい屋敷にお前ら二人きりなんだぞ？ お手伝いさんも仕事が終われば帰る。何かアクションを起こせよ。過去を思い出させるためか、あるいは新しい関係を作るためにさ」
（誰の心にも悪魔は住んでいる。その悪魔にそそのかされて、拒絶できる男なんてそういないだろう。ましてや、俺も男なのだ。レモンの言葉に乗らないはずがなかった……）
サヤン：「……分かったよ。で、プランは何だ？ リリーを俺に意識させて、記憶を取り戻させるために、俺は何をすればいい？」
レモン：「まぁ、数日は待て」
サヤン：「だから、プランは何なんだよ！」
なろうでの投稿頑張ってください！この続きのレモンの作戦についても翻訳が必要ですか？
一週間後：サイアンの復讐（？）とレモンの大爆笑
サイアン：
レモン！レモン、どこだ？出てこい！
レモン：
おお、親友よ！分かってるって、俺を抱きしめて「ありがとう」って言いたいんだろ？
サイアン：
……お前、よくもそんな最悪な想像ができたな。
レモン：
おいおい、なんでそんなに般若みたいな顔で俺を見てるんだよ？まさか、作戦が失敗したのか？
サイアン：
失敗どころか、俺の人生そのものが終わったよ！リリーの言う通りだ。お前と友達になるくらいなら、犬と友達になったほうがマシだった！
レモン：
まあまあ、落ち着けって。とりあえず座って何があったか話せよ。絶対にお前が何かヘマしたんだろ？俺の完璧な作戦が失敗するはずないんだからな。どうやって実行したんだ？
サイアン：
……いいだろう、お前のクソみたいな作戦がどうなったか、ぶちまけてやるよ。
レモン：
おう、早く教えてくれ。
サイアン：
昨日の夜、お前の言った通りにした。エナの母さんを早めに帰らせて、作戦通りリリーにバレないように風呂場の蛇口を止めておいた。準備は万端だった。
……俺は寝室で、風呂上がりにタオル一枚の姿でリリーが来るのを待ってたんだ。彼女が部屋に入ってきた瞬間、パッと電気を消した。リリーはドアのところで「あれ？急に停電？」って驚いてた。
暗闇の中、俺はタオル姿で彼女の目の前に立った。そして……電気をつけた。
俺も、何かがロマンチックに始まると思ってたんだよ。でも、あいつ、その姿の俺を見た瞬間……鼓膜が破れるくらいの悲鳴を上げて、俺の頬を思いっきりビンタしやがった！
レモン：
（必死に笑いをこらえる）
サイアン：
リリーは泣きながら叫んだんだぞ。「ルーおじさん！なんで服を着てないの！？怖かったじゃない！」って。
俺は苦し紛れに「お、俺の部屋で何してるんだ」って言ったら、あいつは「私のお風呂の蛇口が壊れてたから……」って。
俺が「ノックして入れよ！俺がタオル姿の時だってあるだろ！」って言い返したら、
「でも、今日はおじさんがいつ帰ってきたか知らなかったし……とにかく早く服を着て！その姿で話すの、本当に無理だから！」
……って言われて、俺は朝飯も食わずにオフィスに来たんだ。恥ずかしくて、もう家でどんな顔して会えばいいか分からない。見ろよ、この叩かれた跡！真っ赤だろ！？エナの母さんに見られたら、なんて説明すればいいんだ！？
……おい、レモン。なんでそんな顔で俺を見てるんだ？
レモン：
（プルプル震えながら）……ひ、一言、いいか？
サイアン：
何が我慢できないんだよ？
レモン：
ぶはっ！……あーっはっはっはっは！！笑わずにはいられるかよ！お前、自分の部屋でビンタされて、しかも「その姿で話すの無理」って拒絶されたのか！？ギャハハ！
サイアン：
笑うのをやめろ！殺すぞ！
レモン：
ヒィーッ、無理！笑いすぎて死ぬ！悪いけどこれ、俺のせいじゃないからな！ごめん、ごめんって！……あーっはっは！！
その後、数日間リリーとまともに話すことができなかった。そして、あんな無意味な計画には二度と加わらないと誓った。"
