Episode 10
失ったものは戻らない。
でも、人は前に進むことを学ぶ。
深い痛みの先で、
彼は涙を捨て、静かな強さを手に入れた。
これは、
壊れた心が再び歩き出すまでの物語――。
3年後
僕は人生の歩み方を学びました。誰かが去ったからといって、人生が終わるわけではありません。今の僕はもう泣いたりしません。悲しみに暮れることもなく、とても穏やかに生きています。僕が学んだことを、君たちにも教えましょう。
「人生はハッピーエンドでなければならない。もしハッピーエンドでないのなら、それはまだ終わりではない（物語は続いている）ということだ。」
レモン： 「わあ、友よ！また新車を買ったのか？ 限定車（Limited stock car）の半分はお前のガレージにあるんじゃないか？」
サヤン： 「ああ、そのうち車のビジネスも始めてやろうかと思っているよ。」
レモン： 「おいおい…… 他の会社に訴えられるぞ（笑）。ITプログラムからロケット産業、そして数々の高級ブランドまで。僕たちの会社は今やフランスで2番目に大きな企業なんだから。」
（そうです。大切な人が去った後、男は時に変わります。どん底にいたはずの人間が、プライドと情熱を武器に、多くの人々を雇うほどの力を手に入れる。リリーに対して悪く言うつもりはありませんが、人生の途中で立ち止まってしまえば、目的地には辿り着けないのです。）
レモン： 「おい、ちょっと自分を褒めすぎじゃないか？」
サヤン： 「今日は逃がさないぞ、この野郎！！（笑）」
レモン： 「仕事が終わったらお前の家に行くよ。お母さんに、僕のために美味しいパニール（Paneer）を作っておいてくれと伝えてくれ。」
サヤン： 「分かった。だが仕事を早く終わらせろよ。それから『ヨーロ・コーポレーション（Yoro Corporation）』の契約はどうなった？ 書類の確認が済んだら、次の年次総会（AGM）で前年以上の利益を報告しなければならない。そうすれば、僕たちはフランスで最大の企業になれる。臨時株主総会（EGM）を2ヶ月以内に行い、授権資本を25%増やして、株主に権利株（Right shares）を割り当てるつもりだ。」
レモン： 「その件について、取締役会（Board Meeting）も開くべきじゃないか？ 君は本当に、この会社を1位にしたいんだな。」
サヤン： 「ああ。父の名をフランス中に広めるんだ。すべての人の口から、父の名が出るようにしたい。」
（こうして、僕たちの人生という車は自分たちの道を走り続け、新しい目標を次々と達成しているのです。）
パート 1 は物語の導入に過ぎませんでしたが、ここから先、つまりこのエピソードの後は、皆さんだけが楽しめるものであり、コメディ、感動、バレエの完璧なバランスが皆さんをライオンへと導くと私は言っています。ぜひ視聴を続けてください。
