焚き火の向こうに、アメリカの暮らし
肉を追加でもらい。
俺はスペアリブをゆっくり味わった。
甘みのあるBBQソース。
香ばしく焼けた肉。
炭火の煙。
「……これ、本当に美味しいですね」
「Right?」
九重さんのお父さんが、嬉しそうに笑った。
「やっぱり、外で食べる肉は格別だろ?」
「はい」
「Good!」
九重さんが親指を立てる。
「秦くん、分かってきたじゃん!」
「何が?」
「BBQの良さ!」
「まだ一食食べただけなんだけど」
「それでも!」
九重さんは笑いながら、またスペアリブに手を伸ばした。
「アリア、slow down」
お母さんが笑う。
「そんなに急がなくても、お肉は逃げないわよ」
「分かってるって」
「You always say that.」
「Mom!」
九重さんが少しだけ恥ずかしそうに声を上げる。
「ふふっ」
お母さんが笑う。
そのやり取りが、なんだか妙に自然だった。
家族同士の会話に、時々英語が混ざる。
けれど、無理に英語を使っているわけではない。
日本語で話している途中に、ふっと英語が出てくる。
長く海外で暮らしていた家族ならではの癖なのだろう。
「それにしても、アメリカにいた頃も毎週こんな感じだったんですか?」
俺が尋ねる。
「毎週じゃないけど、夏はよくやったな」
お父さんが答える。
「近所の人を呼んだり、友達の家に行ったりな」
「そうそう」
お母さんも頷く。
「誰かが肉を持ってきて、誰かが飲み物を持ってきて……気がついたら人数が増えてるのよ」
「日本より、かなり大人数になりそうですね」
「なるなる」
九重さんが笑う。
「向こうだと、友達の友達まで来ることあるよ」
「そこまで?」
「あるよ。『Come over!』って言われて行ったら、知らない人がいっぱいとか」
「それ、怖くない?」
「最初はちょっとね」
九重さんのお父さんが笑う。
「でも、向こうではそれほど珍しくないんだ」
「へえ……」
「最初は知らない人でも、肉を焼いているうちに仲良くなる」
「BBQがコミュニケーションの場になるんですね」
「Exactly」
お父さんが頷いた。
「食べるためだけじゃないんだ。話すために焼く。焼いている時間そのものを楽しむんだよ」
その言葉に、俺はさっきから感じていた違和感の正体が分かった気がした。
日本のBBQなら、どうしても、
――焼く。
――食べる。
――次を焼く。
という流れになりやすい。
でも、九重家のBBQは違う。
肉が焼けるまで話す。
食べながら話す。
食べ終わっても、まだ火を囲んで話す。
料理が中心なのではなく、料理をきっかけにして人が集まっている。
「だから、肉を焼くのもお父さんの仕事なのね」
お母さんが笑う。
「そういうこと」
お父さんが胸を張る。
「Backyard duty」
「そんな大げさなものじゃないだろ」
「でも、毎回楽しそうじゃない」
「まあ、それは認める」
お父さんが笑った。
すると九重さんが突然立ち上がった。
「じゃあ、私もやる!」
「アリアは座ってなさい」
「なんで?」
「食べる係だから」
「That's not fair!」
「十分食べてるだろ」
「まだ食べられる!」
「そういう問題じゃない」
また家族三人で笑う。
その様子を見ていると、俺まで家族の会話に混ざっているような気分になってくる。
「秦くん」
「はい?」
九重さんが俺を見る。
「次、コーン食べる?」
「まだあるの?」
「あるよ!」
九重さんが嬉しそうに皿を持ち上げた。
「アメリカのBBQでは、コーンも定番だからね」
「じゃあ、もらおうかな」
「Here you go!」
「ありがとう」
「You're welcome!」
受け取って、一口。
香ばしく焼けたトウモロコシは、甘くて美味しい。
「……これ、好きだな」
「でしょ?」
九重さんが満足そうに頷く。
「向こうでもよく食べてたんだ」
「アリア、毎年夏になるとコーンばっかり食べてたものね」
「だって美味しいんだもん」
「一度に三本食べたこともあっただろ」
「……そんな昔のこと覚えてるの?」
「去年の話だぞ」
「去年は昔!」
「まだ一年だろ」
「細かい!」
お父さんが笑い、お母さんも笑う。
その笑い声を聞きながら、俺はふと思った。
この家族は、日本へ戻ってきたからといって、全部を日本式に戻したわけではない。
言葉も。
料理も。
家族の過ごし方も。
アメリカで身につけたものを、そのまま日本で続けている。
でも、それは「アメリカ人っぽく振る舞っている」という感じではない。
むしろ――。
それが、もうこの家族の日常になっているのだ。
「日本に帰ってきて、こういう生活って変わりました?」
俺が尋ねると、お父さんは少し考えた。
「変わったところもあるよ」
「やっぱり?」
「でも、変えなかったところも多い」
「例えば?」
「家族で食事をすること」
お父さんは焚き火を見ながら言った。
「休日に一緒に出かけること。庭で料理すること。子供と一緒に遊ぶこと」
「あと、ThanksgivingとかChristmasも?」
九重さんが口を挟む。
「もちろん」
「じゃあ、日本に帰ってきても七面鳥を焼くの?」
「オーブンに入るサイズならな」
「今年は大きいのにしようよ!」
「まだ八月だぞ」
「早くないよ!」
「十分早い」
お母さんが笑う。
「でも、アリアはアメリカにいた頃の行事を大切にしているのよ」
「そうなんですね」
「うん」
九重さんが頷く。
「日本の行事も好きだけど、向こうで過ごした時間も私にとっては大事だから」
その言葉だけは。
少しだけ静かだった。
「だから、どっちかにしなくていいと思う」
「どっちか?」
「日本かアメリカか」
九重さんは少し考えてから笑った。
「両方でいいじゃん」
「……確かに」
俺も頷いた。
「日本に戻ってきたからって、アメリカで覚えたことまで捨てる必要はないもんな」
「そうそう!」
九重さんが笑う。
「だから今日も、日本のキャンプ場でアメリカンBBQ!」
「なるほど」
「Perfect!」
九重さんが満足そうに言った。
その言葉に、お父さんとお母さんも笑った。
やがて日が沈む。
湖畔が少しずつ暗くなっていく。
お父さんが焚き火台へ薪をくべる。
パチッ。
小さな火の粉が跳ねた。
「Beautiful……」
九重さんが呟く。
さっきまで英語と日本語を入り混じらせながら騒いでいた彼女が、今は静かに炎を見つめている。
「アリア」
「ん?」
「疲れた?」
「うん」
素直に頷く。
「でも、こういう疲れは好き」
「そうか」
「Family timeって感じがするから」
九重さんのお父さんとお母さんが、顔を見合わせる。
そして二人とも、嬉しそうに笑った。
日本の湖畔。
日本のキャンプ場。
けれど、焚き火を囲む九重家の空気は、少しだけアメリカだった。
日本とアメリカ。
どちらか一つではない。
その両方を知っているからこそ生まれる、九重家だけの時間。
俺は炎を眺めながら思った。
――こういう家族も、いいな。
そして九重さんが、突然こちらを振り向いた。
「秦くん!」
「はい?」
「次はアメリカ式キャンプもやろうよ!」
「アメリカ式キャンプ?」
「うん!」
九重さんの目が、また輝き始める。
「もっと大きなテントにして、朝からパンケーキ焼いて、夜はもっと大きなBBQ!」
「……まだ遊ぶ気なんだ」
「Of course!」
お父さんが苦笑する。
「アリアは本当に元気だな」
「お母さんも付き合ってね!」
「もちろん」
「お父さんも!」
「分かった分かった」
「秦くんも!」
「俺も?」
「もちろん!」
家族の笑い声が、夜の湖畔に響いた。
そして――。
俺は少しだけ思った。
この家族となら。
次のキャンプも、きっと楽しいだろうな、と。




