↓ ↑ページトップへ
表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
異世界料理道  作者: EDA
第二十九章 始まりの月(下)

この作品ページにはなろうチアーズプログラム参加に伴う広告が設置されています。詳細はこちら

490/1710

黄の月の十六日③~ラムリアのとぐろ亭~

2017.8/9 更新分 1/1

 数分後、俺たちは《ラムリアのとぐろ亭》に腰を落ち着けていた。

 立ち話も何なので、ということで、たまたまその場に居合わせたジーゼに招待されることになったのだ。


《ラムリアのとぐろ亭》は、主街道から一本脇道にそれた場所にあった。

 建物は古そうであったが大きさはなかなかのもので、《キミュスの尻尾亭》と同じぐらいの規模はありそうだ。


 そしてジーゼに案内された食堂は、鼻腔をくすぐるお香のような香りに満たされていた。何か特別な処置をしているわけではなく、厨から流れてくる香草の香りが調度に染み込んだものなのだろう。いくつもの香りが混ざり合い、なかなか馴染みのない感じに仕上がっていたが、不快なことはまったくなかった。


 さらに、壁には刺繍の美しいタペストリーが掛けられて、奇妙な形をした壺や、ギャマと思しき獣の骨なども飾られている。木造りの卓には小さな皿が置かれて、そこに干からびた花びらがいくつも重ねられているのが、何とも不思議な風情であった。


「とても素晴らしい宿ですね。宿場町にこのような宿が存在するとは知りませんでした」


 食堂の座席に落ち着きながら、ククルエルがそのように述べたてると、ジーゼは嬉しそうに微笑んだ。


「東のお方にそう言っていただけるのが一番の喜びですよお。お近づきのしるしにお茶をお出ししますので、少々お待ちくださいねえ」


「あなたとの出会い、シムとセルヴァに感謝いたします」


 ジーゼが厨に引っ込んでいくと、ククルエルはあらためて俺たちに向きなおってきた。彼の同胞は宿の前で別れたので、この場には俺たち4名と彼しかいない。


「屋台を出している森辺の民は《キミュスの尻尾亭》という宿屋と懇意にしていると聞きましたので、そちらで集会のお話をうかがいました。それで、あなたがたをお待ちしているところに、さきほどの方が出てこられたので、またお話をうかがっていたのです」


「ああ、そうだったのですか。でも、俺たちにいったいどういったご用件なのです?」


 基本的に、俺はこのククルエルという人物に好感を抱いている。沈着でありながら鋭い眼差しを有しているこの御仁はどことなくリャダ=ルウと通ずる雰囲気があったので、俺にはとても好ましく思えたのだ。

 ただ、遠い昔にはシュミラルの面影を重ねていたサンジュラに裏切られた経験があるので、ほんの数パーセントだけ警戒心を抱いたりもしてしまっている。


「さきほども申し上げた通り、森辺に切り開いた行路について、お話をうかがいたいのです。城下町で貴族の方々にお話をうかがう前に、実情を知る森辺の民のお話を聞きたいと考えました」


「あ、まだ城下町には入っていなかったのですか?」


「はい。さきほどジェノスに到着したばかりですので」


 ならば、長旅の疲れを癒す間もなく、森辺の民を捜していたということになる。そうまでして、いったい何の話を聞きたいというのだろうか。


「まず、最初にうかがいたいのは……森辺を切り開く際にはマヒュドラの民だけが労苦を背負わされたと聞いたのですが、それは真実でしょうか?」


「はい。彼らが雨季の間に道を切り開いていました」


「……西の民は手を出さず、マヒュドラの民だけで?」


「ええ。もちろん、指示を出していたのはジェノスの誰かなのでしょうが、肉体労働を受け持っていたのは彼らだけです」


 ククルエルは表情を動かさないまま、小さく息をついた。


「……ギバの棲息するモルガの森で工事を行うには多大な危険がともなったはずですが、何か被害などは出なかったのでしょうか?」


「一度、飢えたギバが現場に姿を現して、大変な騒ぎになってしまいましたね。かなり大勢の方々が傷つくことになりましたが、幸い死者は出なかったようです」


「…………」


「あ、大きな怪我を負ったのは見張り役の衛兵の方々ばかりで、マヒュドラの人たちは比較的軽い怪我で済んだようですよ。そのギバも、マヒュドラの男衆の手によって退治されることになったのです」


 どうも彼は北の民の安否を気にかけている様子であったので、俺はそんな風につけ加えてみせた。


「そうですか。森辺に道を切り開いてはどうかと提案した身としては、忸怩たる思いです」


「ええ、まあ、モルガの森というのは、それだけ危険な場所ですからね」


「ですが、銅貨で雇われた人間には相応の責任というものが生じます。どれほどの労苦を負っても報われることのない北の民が災厄に見舞われたということに、わたしは心を痛めています」


 東の民であるのだから、ククルエルは表情を動かさない。

 しかしその黒い瞳には、確かに無念の光が宿っているように感じられた。


「あなたがたは西の民なのですから、何も気になさる必要はありません。わたしはただ東の民としての心情を語っているだけですので、どうかお聞き流しください」


「……東の方々にとっては、西の民も北の民も同じ友国の人間なのですもんね。自分は東と南の方々と同じようにおつきあいがありますので、それと置き換えればお気持ちは理解できるように思います」


 そして俺は、北の民であるシフォン=チェルたちとも縁を結んでいる身であるので、余計に複雑な立場でもあった。


「道を切り開く工事にマヒュドラの民をあてがうという話は、事前に聞いておりました。しかし、銅貨で西の民を雇うことなく、すべての仕事をマヒュドラの民に負わせるとまでは考えていなかったので……いささかならず、わたしは驚かされることになってしまいました」


「ええ。ちょうど雨季の間は彼らの手が空くので、ジェノスの人たちにとっても都合がよかったようです。実際、彼らの力だけで工事は完了してしまいましたからね」


「でも、悪いことばかりじゃなかったと思うよ。そのおかげで、マヒュドラの人たちは美味しい料理を食べられるようになったんだし」


 と、こらえかねたようにリミ=ルウが発言した。

 ククルエルは、けげんそうにそちらを振り返る。


「美味しい料理……とは、いったいどういう意味でしょう? 森辺の民が、ギバの肉を与えたということですか?」


「いえ。彼らに与えられていた食材を使って、俺たちが献立の改善に取り組むことになったんです。美味なる料理を口にしたほうがより力を出せるということで、ジェノスの貴族の方々にも了承をもらうことができました」


 それはあまりおおっぴらにできる話ではなかったので、俺は口止めをお願いすることになった。

「そうですか」とククルエルはまた息をつく。


「あなたがたは、北の民を憎んではいないのですね。それを知るだけでも、わたしには嬉しく思えます」


「このジェノスに、北の民を憎んでいる人間はほとんどいないようですよ。なにせジェノスは、マヒュドラとの国境からこれだけ離れている土地なのですから」


「ああ、わたしたち草原の民がジャガルの民を憎んでいないのと同じことですね。そして、憎んでいなくとも敵対国の人間として扱わなくてはならない。そのお気持ちは、とても共感することができます」


 厳しい眼差しで、ククルエルはそう言った。


「セルヴァの地で顔をあわせるジャガルの民は、みな短絡的で直情的です。それはシムの民には備わっていない気質ですが……友国たるマヒュドラの民にも通ずる気質でありますため、わたしには好ましく思えます」


「マヒュドラとジャガルの民は、気質が似ているのですか?」


「はい。もともと彼らは近しい血筋だったのではないでしょうか? 背丈はずいぶん異なっていますが、その肌の白さや頑丈そうな体躯などは、とてもよく似ています。もしかしたら、四大王国が築かれるまでは、同じ一族であったのかもしれません」


 そう言って、ククルエルは何かを見透かすかのように目を細めた。


「現在のジャガルの領土は、もともとシムの領土であったという伝承が残っています。それはもしかして、シムがジャガルの領土を奪うためにこしらえた虚偽の伝承であるのかもしれませんが……ジャガルの民は、強い日差しから白い肌を守るために、毎日パナムの樹液を肌に塗る必要があると聞きます。それを思うと、彼らはもっと日差しのやわらかい北方の生まれであったのかもしれません」


「そんな伝承が残されているのですか。俺は初めて聞きました」


「いずれにせよ、四大王国が築かれたのは何百年も昔の話ですので、真偽はわかりません。そして、それだけの歳月を過ごしてきたのならば、ジャガルの民にとっても現在の地はかけがえのない故郷であると感じられるはずです」


 ククルエルは首を振り、また俺に向きなおってきた。


「話が横道にそれてしまいました。それで、森辺の新しい道は無事に完成されたのですね」


「はい。まだ旅人や商団の方々には使用を許されていませんが」


「我々が最初にその役を担うことになるのでしょう。それはジェノスを発つ前から、言い渡されておりました」


 その点に関しては、ククルエルも異存はない様子であった。

 屈強の旅人である彼らには、恐れるほどのものでもないのかもしれない。

 そこに、お盆を掲げたジーゼが戻ってきた。


「お待たせしてしまいましたねえ。お茶だけでは何ですので、よろしかったらこちらもおつまみください」


「あ、ありがとうございます。何から何まですみません」


「いいえ。本日は森辺のみなさんがたのおかげで色々なことを知ることができたので、そのお礼ですよお」


 穏やかに微笑みながら、ジーゼが器を並べていく。

 それで、ずっと静かにしていたシーラ=ルウとトゥール=ディンも身を乗り出すことになった。


「とても不思議な香りがしますね。これはシムの料理なのですか?」


「料理なんていう立派なものではありませんよお。ちょっとしたお茶請けですねえ」


 真ん中に置かれた大きな木皿には、香草と豆の炒め物が盛られていた。

 もうひとつ、小さめの皿には何かの佃煮のようなものが盛られている。


「さ、どうぞ。こちらはギギの茶で、こちらはナフアの茶ですので、お好きなほうをお飲みくださいねえ」


 ギギの茶は、俺もお試しでこしらえたことがある。コーヒーと似た香りを持つ、不思議な茶だ。

 ナフアというのも、聞き覚えはある。たしか、強い苦みと青臭さを持つシムの香草であるはずだった。


「リミ=ルウは飲めるかな? ひと口だけ試してごらんよ」


 リミ=ルウはまだ10歳未満であるので、飲み残しを余所の家の人間に渡すことも許されている。ということで、リミ=ルウは俺が注いであげたナフアの茶をちびちびとなめることになった。


「うん、大丈夫! あんまり苦くない!」


 俺も試してみたところ、風味の強い緑茶のような味わいであった。チャッチやゾゾの茶と比べても、そんなに飲みにくいものではないようだ。


「ギギやナフアの茶を扱っておられるのですか。宿場町では、珍しいように思えます」


 ククルエルがそう評すると、ジーゼは「そうかもしれませんねえ」と微笑んだ。


「この宿場町でも色々な香草を買いつけることができるようになりましたが、なかなか他の宿では取り扱い方もわからないのでしょう。その点、あたしは母から学んだことも多いですし、東のお客さまからお話をうかがうこともできますので、助かっておりますよお」


「なるほど」とククルエルはギギの茶を口にした。

 彼にしてみれば、いずれも故郷の味であるのだ。


 そして、お茶請けのほうだった。

 シーラ=ルウたちは、最初からそちらに関心を向けている。俺も内心では、それと同様であった。


 香草と豆の炒め物からは、とてもスパイシーな香りが漂ってきている。

 香草は赤黒い色合いをしており、豆は大豆のような形状をしていた。


「ひょっとしたら、これはタウの実ですか?」


「ええ。この香草には、タウの実が一番合うように思えたので使ってみたのですよお」


 大豆に似たタウの実を香草と一緒に炒めるというのは、なかなか俺には思いつかない発想である。

 自分用の木皿にそれを取り分けて、一粒かじってみると、鮮烈な辛さが鼻に抜けていった。


 だけど、それほど舌には残らない辛さであるようだ。ぱっと弾けて、ぱっと消える、なかなか面白い風味であった。

 そしてタウの実は、水で煮たりはしていないらしく、カリッとした食感が残されている。お茶請けというよりは、酒のつまみを思わせるひと品であった。


「美味しいですね。これはイラの葉を使っているのですか?」


「イラの葉と、色々ですねえ。肉を漬けるのに使った香草のだしがらを、タウの実にあえて炒めたものなんですよお」


 言われてみると、何かしら肉の風味も感じられるような気がした。飽きのこない、奥ゆきのある味だ。


「こっちのも、ちょっとしょっぱいけど美味しいね! これは何かのお肉なの?」


 もうひとつの料理をつまんでいたリミ=ルウが問いかけると、「それはマルですよお」という答えが返ってきた。

 マルというのは、オキアミに似た甲殻類だ。食用の魚が存在しないジェノスにおいては希少な水産の食材である。


「マルの塩漬けから塩を抜いて、香草や砂糖やタウ油に漬け込んだんですねえ。砂糖もタウ油もジャガルの食材ですけれど、東のお客さまには喜んでもらえておりますよお」


「ええ。美味だと思います。それに、シムで出されてもおかしくない味だと思います」


 同じものを食したククルエルはそのように評していた。


「シムにも砂糖に代わる蜜や、タウではない豆と、それを発酵させた食材は存在します。それらはジェノスでも手に入りにくいので、あなたはジャガルの食材を使ってその味を再現しておられるのですね」


「再現なんて、そんなたいそうなものではないですよお。ただ、東のお客さまに喜んでいただきたいのでねえ」


 ジーゼは、にこにこと微笑んでいる。

 やはり彼女は、宿場町では珍しいぐらいの腕前を有しているようである。シーラ=ルウとトゥール=ディンも、何かしらを感じている様子でふたつの料理を口に運んでいた。


「素晴らしい手並みだと思います。宿場町で、これほど故郷の味を思い起こされることになるとは思いませんでした」


「喜んでいただけたら、何よりですよお。どうぞごゆっくりしていってくださいねえ」


 そうしてジーゼは、また厨のほうに消えていった。

 それを見届けてから、シーラ=ルウが俺のほうに顔を寄せてくる。


「アスタ。わたしは何だか、ヴァルカスのことを思い出してしまいました。べつだん、これらの料理がヴァルカスの作るものと似ているようには思えないのですが……」


「それはきっと、ヴァルカスも香草の使い方が巧みだからではないでしょうか。シムの香草をここまで見事に使いこなせる人は、なかなか他にいなかったでしょうからね」


 そういえば、ヴァルカスとはもう数ヶ月ばかりも顔をあわせていない。彼は城下町で元気に過ごしているのだろうか。

 そんなことを考えていると、ククルエルがまた呼びかけてきた。


「うかうかしていると日が暮れてしまいそうですので、話を続けさせていただきます。それで、森辺に切り開かれた行路なのですが――」


 その後は、べつだん変わった質問が飛び出すこともなかった。

 どのような手順で道が作られたか、距離や道幅はどれほどのものか、ギバに対してはどれぐらいの警戒が必要か――といった、基本的な質問ばかりである。


「では、荷車に乗っていれば、そうそうギバに襲われることはない、ということですね?」


「はい。ギバは騒がしさを嫌いますから、飢えなどで気が立っていない限りは人間に近づくこともないのです。集落に築かれた道を通っていても、ギバに出くわしたことは一度もありませんからね。……ただ、新しく築かれた道の場合は、そこが人間の縄張りであるとギバが認知するのに、少々時間がかかるはずだというお話でした」


「なるほど……」


「あと、ギバは自分の頭より高く飛ぶことができないのです。道の左右には余った木材が並べられていたので、それだけでもかなりギバの侵入を防ぐことができそうですね」


 ただしそれも、飢えたギバであれば力ずくで押しのけてしまうことだろう。それも伝えることを忘れなかった。


「あ、それに肝心な話を忘れていました。ギバというのは夜明けから中天まで眠りこけているものなのです。ごくまれに早起きのギバがうろつくこともあるようですが、中天の前に通るのが何よりの安全策だと思われます」


「すると、夜は危険なのでしょうか?」


「はい。飢えたギバは夜の内に人里まで下りて、田畑を荒らすことが多いのですよ。きっと人間が寝静まるのを待って、ダレイムの田畑を目指すのでしょうね」


 俺にしてみれば、どれも当然の話ばかりである。

 ククルエルは、指先を奇妙な形に組み合わせながら、「ありがとうございます」と頭を下げてきた。


「とても参考になりました。これで心置きなく、城下町に向かうことができます」


「そうですか。……でも、これぐらいの話はすべてあちらにも伝わっているはずですよ」


「しかし、貴族の方々がそれを正しく私たちに伝える保証はありません」


「……失礼ですが、あなたは城下町の方々を信用なさっていないのですか?」


 ククルエルは、「いえ」と首を横に振った。


「この件において、貴族の方々がわたしたちをあざむく理由はないかと思われます。ですが、貴族の方々の言葉を疑いなく信じてしまうのは、非常に危険な行いであるとも考えています」


「ああ……そういえば、あなたがたは古くからサイクレウスと取り引きをされていたのですよね」


「はい。あのお方には、何度かあざむかれたことがあります。こちらが損をかぶることになったのも、一度や二度ではありませんでした」


 それならば、貴族に対して懐疑的になってしまうのも致し方のないところであった。

 ククルエルは、すました顔で俺のことを見つめている。


「ですが、あのお方を処断したジェノス侯爵は非常に公正であったと感じられました。その後、我々との取り引きを引き継いたトルストやポルアースという方々も、信用に値する人物であると考えています。……むろん、心から信用するには、もうしばらくの時間が必要となりますが」


「ええ。こればかりは、自分の目で確かめるしかないでしょうからね」


 俺はようやくククルエルの行動に得心がいったので、笑顔を返してみせることにした。


「あなたがたが無事にシムへと戻られて、あの行路が安全に使えるということが証し立てられるのを楽しみにしています。俺にとっても、シムからのお客さまが増えるのは喜ばしいことですからね」


「はい。上手くいけば、シムからジェノスに訪れる人間は倍ほども増えるかもしれません。ジェノスほど豊かな町は他にもなかなかないのですから、これまでよりも安全な行路を確保できれば、シムでも喜ぶ人間は多いでしょう」


 それでどうやら、この問答も終わりの様子であった。

 ちょうどお茶もおつまみも綺麗になくなった頃合いである。


「それでは、そろそろ帰らせていただきますね。俺たちも、晩餐の準備がありますので」


「貴重なお時間をいただき、ありがとうございました。……こちらは、お礼の品となります」


「あ、いえ、そんなことをしていただいては――」


「ご遠慮は無用です。心ばかりの品ですので」


 それは、奇妙な形をした石であった。

 とても自然にできあがった形状とは思えない。石を削ってこしらえた工芸品なのだろう。

 ころんと丸っこい形をしており、直径は3センチほど。申し訳ていどに、頭や手足が隆起しているように見えなくもない。


「あ、これってあれじゃない? えーと……ぎゅろりけ・むぅわ!」


 リミ=ルウがいきなり素っ頓狂な言葉を発したので、俺は何事かと思ってしまった。

 しかしククルエルは、わずかに目を見開くことで驚きをあらわにしている。


「ギュロリケ・ムゥワをご存じでしたか。あれはシムにしか住まない特別な獣であるはずですが」


「うん! お祭りに来てた旅芸人の人たちが見せてくれたの!」


 それでようやく、俺にも理解できた。それは、《ギャムレイの一座》の天幕にいたワニガメのごとき獣を模した工芸品であったのである。


「ギュロリケ・ムゥワの大亀は、健康と長寿を司る獣です。この石にはそれを願う念が宿っておりますので、よろしければお持ち帰りください」


 それは人数分準備されていたので、リミ=ルウは「わーい!」と大喜びすることになった。

 シーラ=ルウも、懐かしそうに目を細めながら、黒くて艶やかな甲羅を撫でている。ダルム=ルウとペアを組んで天幕の中を巡っていた思い出を反芻しているのかもしれない。


「本来であれば、わたしどもが買いつけてきた食材をお分けしたいところなのですが、ジェノスに持ち込んだ食材はいったん城下町に預ける取り決めになっておりますので」


「あ、それは自分たちもわきまえております。王都では、何か珍しい食材が手に入りましたか?」


「王都では、普段と同じものを買いつけて参りました。それ以外では……途中でバルドという地区に立ち寄り、なかなか他では見ない品を買いつけることがかないましたね。そちらに立ち寄ったため、ジェノスに戻るのがいささか遅くなってしまったのです」


「バルドですか。それは聞かない名前ですね」


「西の王国の中央部、巨大な内海を擁する区域です。王都アルグラッドとジェノスに並ぶ、とても豊かな町となります」


 そこでククルエルは、本日で一番穏やかな感じに目を細めた。


「出立前、屋台の前で言葉を交わしたことを覚えておいでですか? わたしとアスタは、《銀の壺》という商団について語り合いました」


「ああ、確かに話しましたね。その《銀の壺》が何か?」


「はい。10名ていどの小さな商団でありながら、ジェノス、アブーフ、マヒュドラ、アルグラッドと、大陸中を軽やかに駆け巡る彼らの話が忘れられず、わたしも普段より遠くへと足をのばしたくなってしまったのです。バルドの町に立ち寄って、その成果は得られたと考えています」


「そうだったのですか。どのような食材がお披露目されるのか、俺も楽しみにしていますね」


「はい。あなたのもとにもそれが届くことを祈っています。……そういえば、《銀の壺》は無事にジェノスに戻られたのでしょうか? 残念ながら、道中で行き逢うことはなかったのですが」


「はい。予定よりも半月ほど遅くなりましたが、無事に戻られて、シムへとお帰りになられましたよ。……あ、かつて団長であった方は、森辺に居残られておりますが」


「森辺に?」とククルエルはいぶかしそうな目つきをした。

 これはべつだん秘密ごとではないので、俺は素直に打ち明けてみせる。


「はい。その方は、シムからセルヴァへと神を乗り換えて、森辺の家人になられたのです。俺にとっては、大事な友人です」


 ククルエルは、わずかに身体をのけぞらした。

 顔は無表情のままであるが、大いに驚かされたのだろう。


「東の民が、森辺の民に……? それはどういうことでしょう? そのお方は、どうしてそのような真似に及んだのですか?」


「彼は、森辺に婿入りしたいと願っているのです。ただ、一年の半分はこれまで通り商団の一員として働く予定になっておりますよ」


 ククルエルの目が、ぐんぐんと真剣な光をおびていく。

 やはり、故郷のシムを捨てたことが気に食わないのだろうか、と俺が心配しかけたとき、ククルエルはやおら身を乗り出してきた。


「非常に興味深いです。その人物と、言葉を交わすことはかないますか?」


「え? 何故ですか?」


「純然たる好奇心です。そこまで自由な魂を持っている人間というものに、わたしはとても興味をひかれます」


「そ、そうですか……彼が神を乗り越えたことに、何かご不満などはありませんか?」


「ありません。東の民は同胞であり、西の民は友人です。自分の家族であれば、さすがに思いなおすように説得するところではありますが、見も知らぬ人間が神を乗り換えて、わたしが悪い気持ちを持つ理由はありません」


 ククルエルは、沈着な中に確かな熱心さを感じさせる口調でそのように言葉を重ねた。


「おそらく我々は、明日にでも行路の下見で森辺に招かれることでしょう。その際に、その人物を紹介してはいただけませんか?」


「そうですね。彼にも狩人としての仕事がありますので、中天より早い時間であれば都合はつくかもしれません」


「その人物は、狩人としても働いているのですか。いっそう興味深いです」


 これだけ熱烈な好奇心を有しているからこそ、東の草原の民というのは苦難も恐れず大陸中を駆け巡る生活に身を置くことになったのだろうか。

 なんとなく、俺自身もシュミラルとククルエルが会話をするさまを見たくなってきてしまった。


「それでは、今日の内に族長たちにも確認しておきます。もしも下見の日取りが明日であれば、俺もちょうど仕事が休みですのでご一緒させてください」


「アスタもご一緒であれば、なおのこと嬉しく思います」


 俺はうなずき、ククルエルの提案を了承することになった。

 それでようやく、彼との長い問答は本当に終わることになったのだった。

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。