あたしの側近

　両翼というより、両腕。

---

　いつも いかめしい顔をしながら

　両脇をかためてくれるふたり

　あたしの側近(そっきん) 右往(うおう)と左往(さおう)

　右近(うこん)と左近(さこん)じゃないから

　かんじんなときには あたふたするばかりで

　ちっとも役に立たないけど

　たまに イカ飯を買ってきて

　両脇でお昼ごはんを食べるふたり

　あたしの側近(そっきん) 右往(うおう)と左往(さおう)

　右京(うきょう)と左京(さきょう)でもないから

　いざというときには おどおどしだして

　ちっとも頼りにならないけど

　ふと たこ焼きが食べたくなったら

　ちゃんと三人ぶん買ってきてくれるふたり

　あたしの側近(そっきん) 右往(うおう)と左往(さおう)

　右衛門(うえもん)と左衛門(さえもん)でさえないから

　ここぞというときには ぷすんぷすん煙を吹いて

　まるっきり戦力にはならないけど

　でも いいんだ

　あんたたちが両脇をかためてくれてるから

　あたしは安心して正面の敵を撃ち倒して

　このピンチを打開できる

　いてくれるだけしかできないだなんて

　言ってるわけじゃなくてさ

　いてくれるだけで こんなに心強いんだよ

　だから もしたとえ

　右近(うこん)と左近(さこん)が 履歴書を送ってきたって

　右京(うきょう)と左京(さきょう)が トレード要員にあがってたって

　右衛門(うえもん)と左衛門(さえもん)が フリー・エージェントになったって

　あたしの側近(そっきん)はあんたたち

　右往(うおう)と左往(さおう)のほかにはいない

　いつも両脇にいてくれたあんたたちだから

　これからもそこにいつづけてほしい

　ありがとう 感謝してるよ

　あたしの側近(そっきん) 右往(うおう)と左往(さおう)

　かんじんなときにも ちゃんと役に立たって

　いざというときにも しっかり頼りになって

　ここぞというときにも 主戦力になってくれたのなら

　どんなにいいだろうかって思わなくもないけど

　このさい ぜいたくは言うまい

---

　飛車・角行(かく)というより、金将(きん)・銀将(ぎん)。