表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
PR
10/29

五里霧中3

とっさに(ひだり)()びのきながらさっきまで相対(あいたい)していた骸兵(むくろのつわもの)左側(ひだりがわ)にして右側(みぎがわ)新手(あらて)(ほう)をうかがったその刹那(せつな)(さき)ほどまでサイカンがいた場所(ばしょ)(たい)して新手(あらて)骸兵(むくろのつわもの)(きり)(なか)から上段(じょうだん)から太刀(たち)()()ろす斬撃(ざんげき)をかけてきた。()けていなければ真後(まうし)ろから上段斬(じょうだんぎ)りを()けていたことに間違(まちが)いはないだろう。このままでは確実(かくじつ)(はさ)()ちにされてしまう。それだけではない、(さき)ほど()びのいたときに()りほどかれた土蜘蛛(つちぐも)たちが態勢(たいせい)(ととの)えて包囲(ほうい)(せば)めてくる。背後(はいご)からは(べつ)何者(なにもの)かがサイカンの様子(ようす)をうかがっている気配(けはい)(かん)じられ、正面(しょうめん)(きり)(おく)にかすかに()える木立(こだち)(わき)からは何者(なにもの)かがこちらを()ている。


新手(あらて)()方向(ほうこう)にはあと何体(なんたい)骸兵(むくろのつわもの)がいるのだろうか?サイカンはそんな心配(しんぱい)をしながら自分(じぶん)()位置(いち)有利(ゆうり)にするべく、にじりながら(すこ)しずつ自分(じぶん)右手(みぎて)(ほう)へと移動(いどう)する。新手(あらて)骸兵(むくろのつわもの)背後(はいご)(はい)りながらもその背中(せなか)正面(しょうめん)にとらえることはしない、新手(あらて)(そな)えるためだ。(きり)()れてくると、新手(あらて)()方向(ほうこう)(いま)まで相手(あいて)にしていた2(たい)骸兵(むくろのつわもの)()方向(ほうこう)街道(かいどう)道筋(みちすじ)沿()っていると推測(すいそく)できる。つまり、(いま)、サイカンは(みち)横切(よこぎ)るような方向(ほうこう)()いており、左手側(ひだりてがわ)(もと)()方向(ほうこう)右手側(みぎてがわ)がこれから()かうべき方向(ほうこう)であるということだ。(てき)はこちらをとらえているというのに、こちらは気配(けはい)(かん)()ることで(おおま)まかな(てき)位置(いち)しかとらえられないというのは戦術的(せんじゅつてき)非常(ひじょう)不利(ふり)である。


サイカンは(さき)ほど斬撃(ざんげき)仕掛(しか)けてきた骸兵(むくろのつわもの)がのろのろとこちらに()かって()(かえ)っているのをしり()右手側(みぎてがわ)(きり)(おく)(ほう)へとカニ(ある)きで(すす)んでいく。すべての(てき)視認(しにん)できる()位置(いち)にもっていかなければ勝機(しょうき)()いからだ。その小康状態(しょうこうじょうたい)(くず)したのは唐傘(からかさ)だった。「バフッ!」という圧縮空気(あっしゅくくうき)解放(かいほう)されたような破裂音(はれつおん)(ひび)かせて、()じた状態(じょうたい)唐傘(からかさ)がサイカンめがけて()んできたのだった。とっさによけようとしたが、土蜘蛛(つちぐも)(いと)(から)まった(あし)(おも)うように(うご)かず、上体(じょうたい)左側(ひだりがわ)(たお)すことでかろうじて()ける。サイカンの右肩(みぎかた)(かす)って()んで()った唐傘(からかさ)はひとりでに(かさ)(ひら)いた。(ひら)いた(かさ)(した)手元(てもと)ろくろから目玉(めだま)がぶら()がっており、その目玉(めだま)黒目(くろめ)はサイカンの(ほう)()いていた。また、(かさ)(うえ)(かしら)ろくろの天面(てんめん)からも目玉(めだま)()()していて、その黒目(くろめ)もやはりサイカンの(ほう)()いていた。


唐傘(からかさ)()(もの)か、面妖(めんよう)な!」と()()てて自分(じぶん)叱咤激励(しったげきれい)しながらも、幼少期(ようしょうき)()町中(まちなか)書店(しょてん)展示(てんじ)されていた()(もの)図画(ずが)とはまるで(ちが)()てくれに戸惑(とまど)っていた。(かさ)表面(ひょうめん)(ひと)()があり、その両脇(りょうわき)両腕(りょううで)()えていて、(かさ)()()わりに毛深(けぶか)男性(だんせい)(あし)一本(いっぽん)だけあるのではなかったのか?と。しかし、現実(げんじつ)直面(ちょくめん)したその唐傘(からかさ)()(もの)には(ひと)手足(てあし)のようなモノはなかった。胴紙(どうがみ)がほとんど(やぶ)れていて(かさ)としては使(つか)(もの)にならなそうなその唐傘(からかさ)()(もの)はサイカンを見据(みす)えるや(たお)れていく。(ひら)いた(かさ)天面(てんめん)がサイカンの(ほう)()いた状態(じょうたい)だ。そして、天面(てんめん)中心(ちゅうしん)にある(かしら)ろくろの(しん)からはみ()した目玉(めだま)はわずかな殺気(さっき)(はな)ちながらサイカンを()つめていた。と(おも)った瞬間(しゅんかん)。「バフッ!」という(おと)同時(どうじ)(かさ)素早(すばや)()じ、それとともに()じた唐傘(からかさ)がサイカンに()かって一目散(いちもくさん)()んでくる!

以下ClaudeAIの対応:CloudeAI


確認させてください。


---


**1.「道筋にあっている」**


文脈から「道筋に沿っている」の意と思われます。

- A)「道筋に沿っている」に修正

- B) 原文のまま


---


お選びください。


1.A


ありがとうございます。処理結果を出力します。


---

---


**修正箇所まとめ**

- 「道筋にあっている」→「道筋に沿っている」


~~~


確認させてください。


---


**1.「土蜘蛛の意図が絡まった足」**


「意図」は「いと」の誤字と思われます。

- A)「土蜘蛛の糸が絡まった足」に修正

- B) 原文のまま


---


**2.「閉じたから傘がサイカンに」**


「から」は不要な語の混入と思われます。

- A)「閉じた唐傘がサイカンに」に修正

- B) 原文のまま


---


**3.「手元ろくろ」「頭ろくろ」**


傘の部位名称として平仮名交じりで表記されています。

- A)「手元轆轤てもとろくろ」「頭轆轤かしらろくろ」に修正

- B) 原文のまま


---


お選びください。


1.A,2.A、3.私が調べた資料では「ろくろ」はひらがな表記だった。漢字表記とひらがな表記、唐傘職人の使う専門用語としてはどちらの方が正しい?正しいほうで。


調べたところ、傘の部位名称としての「ろくろ」は、和傘職人の専門用語では平仮名表記「ろくろ」が一般的に使われています。漢字の「轆轤」は轆轤師ろくろしや陶芸・木工の用語として使われることが多く、和傘の部位名称としては平仮名表記が適切と判断します。


原文のまま「ろくろ」で処理します。


---

---


**修正箇所まとめ**

- 「土蜘蛛の意図が」→「土蜘蛛の糸が」

- 「閉じたから傘が」→「閉じた唐傘が」

- 「ろくろ」は平仮名表記のまま存続




評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

↑ページトップへ