22/32

5月30日②

おかしい。前回の日記はあんなところに着地するつもりじゃなかったんだ。着地場所は「僕の日本語おかしいよね？」っていうところのはずだったんだ。

ちょくちょく自分の日記を読み返しています。すると問題点がやたらと目につきます。文章の内容が異様に頭に入ってこない…！

正直書き直したいです。でも敢えてなるべく書き直さないようにしています。理由は投稿時刻が揃ってるとカッコいいからなんですが、こんなふうに不定期に投稿する様になったらあんまり意味がないこだわりですね。

僕の文章の読みにくさは、文章の構造と冗長な部分の問題でしょうね。あとは語彙の不足と、強調語句の乱用。推敲が不足してるんでしょう。

それはそれはの大昔。より効率的な伝達のためには簡便な語彙を使うべきだと考えてました。でもそれは会話の時に気をつけるべきことで、文章においては難しそうな語彙を使っていくべきでした。だって漢字なら二文字で伝わることを平仮名十文字で伝えられたらいくら簡単でも鬱陶しくなります。

短文シンプル、修飾は乱用を控える。文字数は内容の展開で稼ぐ。

以上、文章を書くうえでの心がけ。