02(中文版本)
隔天早晨，綺蘿揉著惺忪的睡眼，緩緩地在床上坐起來，頭上的狐耳輕輕晃動，還有些許剛睡醒的呆滯感。她伸了個大大的懶腰，尾巴也微微翹起，搖晃了幾下，但臉上卻帶著一絲捨不得的神情。明明還有一天才要退房，可她已經開始感到依依不捨了。
稍作整理後，她迅速換好衣服，準備一大早就出門四處逛逛，順便尋找今天的早餐。走出旅館時，清晨的微風輕輕吹拂著她的臉頰，街道上還未完全熱鬧起來，只有零星的行人和早起擺攤的小販。她微微抖了抖耳朵，輕快地邁步前行，準備好好享受這個難得的自由時光。
綺蘿先是找了一間環境清幽的咖啡館，挑了一個靠窗的位置坐下，點了一份精緻的早餐，包括一盤鬆軟的可頌、一碗香氣濃郁的濃湯，以及一杯溫熱的牛奶。
她悠閒地享用著早餐，一邊觀察著外頭逐漸熱鬧起來的街道，偶爾用耳朵輕輕晃動著聆聽周圍的動靜。當食物見底後，她心滿意足地放下叉子，輕輕嘆了口氣。
然而，由於大多數店面仍未開門，她便決定前往附近的公園散步。清晨的公園空氣清新，鳥鳴聲不絕於耳，寥寥數名晨運的行人從她身旁經過。綺蘿坐在長椅上，享受著短暫的寧靜，思索著接下來的計畫。
到了九點過後，太陽已完全升起，街道上的人潮開始變多。
另一邊的旅店內，瑪琳緩緩睜開雙眼，伸了個懶腰後便立刻起身。她迅速梳洗，換下睡衣，穿上便於行動的服裝，然後神色認真地整理好自己的裝備，準備繼續尋找逃家的大小姐。
綺蘿依舊在公園裡無憂無慮地跑跳著，宛如回到了孩提時代，享受著難得的自由。陽光透過樹葉縫隙灑落，微風輕拂著她的銀髮與狐狸耳朵，帶來一絲涼爽的感覺。
跑跳了一個小時後，她終於感到些許疲憊，便慢慢停下腳步，走向公園旁的自動販賣機。她掏出口袋裡的零錢，買了一罐清涼的礦泉水，仰頭喝了幾口，讓冰涼的液體稍微緩解了運動後的熱氣。
就在她放鬆的同時，目光無意間掃向遠處，卻赫然發現了一個讓她心跳瞬間加速的身影——瑪琳。
「怎麼會這麼快……」綺蘿心中一驚，立即反射性地躲到販賣機後，屏住呼吸，試圖讓自己的氣息變得更輕。
瑪琳緩步朝這片區域走來，目光如鷹隼般掃視四周，語氣溫和卻帶著不容置疑的篤定：「大小姐，不要躲了，我知道您就在附近。」
她並沒有急於動手，而是悠閒地繞著販賣機與長椅周圍走了一圈，試圖尋找綺蘿的蹤跡。然而，或許是角度的關係，她一時之間還未能發現真正的藏身之處。
真的不在這裡嗎？這句話聽起來像是疑問，但實際上卻更像是自言自語。
綺蘿才不會被這種話騙到，她以前就是因為這句話而上當，被輕易地揪出來，最終落入瑪琳的手中。
這次她學乖了，屏住呼吸，蜷縮在陰影中，等待著腳步聲遠離。
然而，就在她以為瑪琳已經離開，悄悄探出一絲視線時，瑪琳的腳步卻猛然停住。
然後，她毫不猶豫地回頭，目光精準地落在正在偷看的綺蘿身上。
瑪琳嘴角微微上揚，露出一抹狡黠的笑意，朝著綺蘿的方向一步步走來，語氣帶著一絲玩味地說道：
「大小姐，到底藏在哪裡呢？」
綺蘿現在唯一的選擇就是立刻逃跑，再繼續待在販賣機後方，只會讓自己變成待捕的獵物。
她深吸一口氣，猛地轉身衝刺，尾巴隨著步伐快速擺動，腳步在地面上發出急促的聲響。
瑪琳的目光緊鎖著那抹銀白色的身影，沒有絲毫猶豫地追了上去。
「大小姐，要去哪裡呢？」
她的聲音輕柔，帶著一如既往的溫和，卻是綺蘿此刻最不想聽見的語調。
「跟我回家吧。」
聽見這句話，綺蘿的心猛地一顫，腳步也下意識地頓了一瞬，但她很快回神，咬緊牙關，加快速度往前奔去。
結果綺蘿只是繞著公園跑了一圈又一圈，彷彿一隻被追趕的小狐狸，靈活地閃避著瑪琳的攔截。最後，瑪琳終於累得氣喘吁吁，停下腳步，雙手撐著膝蓋大口喘氣。
綺蘿見狀，反倒跑去自動販賣機前買了一瓶水，笑嘻嘻地遞給瑪琳，一臉無害地說：「給妳補充一下水分，瑪琳姊姊。」
但瑪琳只是定定地看著她，沒有伸手接過水瓶。就在綺蘿心生警惕、準備拔腿就跑的瞬間，瑪琳突然動了。
「……大小姐，還是乖乖回去吧。」
下一秒，瑪琳直接伸手，一把抓住綺蘿的腰，牢牢將她困在懷裡，讓她再無法逃脫。
綺蘿奮力掙扎，試圖甩開瑪琳的手，但對方的力氣卻大得驚人，單手就能將她牢牢制住，讓她完全動彈不得。她咬緊牙關，尾巴也因為焦躁而微微炸起，可不管她怎麼掙脫，瑪琳依舊穩穩地抓住她。
更讓她驚訝的是，原本握在自己手中的水瓶，不知何時竟然已經落入瑪琳手中，甚至……對方已經優雅地喝了幾口。
「這可不是普通的水，」瑪琳輕輕晃了晃瓶身，「是檸檬風味的呢。」
綺蘿的耳朵抽動了一下，瞪大了眼睛。
「居然知道我比較喜歡有味道的水……」她低聲嘀咕，但很快又擺出一副倔強的表情，「哼！我才不會因為這種小事就被收買！」
綺蘿還是想掙脫，但無論她如何用力，都無法從瑪琳的手中逃脫。她不甘心地扭動著身體，試圖尋找突破口。
「你就不用想逃跑了，乖乖就範還比較好。」瑪琳語氣淡然，卻帶著不容拒絕的堅定。
綺蘿咬了咬牙，當然不想就這樣被帶回去，依舊不死心地掙扎。
瑪琳則是從容地將手上的水喝完，然後乾脆俐落地一把將綺蘿抱了起來，像是處理不聽話的小狐狸一般。
「而且，你是不是明天才要退房？行李還在旅店裡，對吧？」她語氣輕描淡寫，卻讓綺蘿瞬間語塞。
……被拿捏得死死的。
「不過，我可以給你一個選擇。」瑪琳稍微頓了頓，語氣變得溫和，「今天，我允許你自由行動，但明天，乖乖到車站等我，可以嗎？」
綺蘿抬頭望向瑪琳的眼睛，那雙琥珀色的眼眸深不見底，卻沒有絲毫戲謔，只有認真的等待。
她沉默了一會兒，終於輕輕點了點頭。
