詩聖タゴールとわたし

翻訳者さんの許容なのか、青空文庫に

（https://www.aozora.gr.jp/index_pages/person1075.html）

ありました。太陽のように優しい心洗われる詩なので、

よかったら読んでみてね

---

詩聖タゴールの詩は

民草に太陽のように燦々とそそぐが

わたしはそれに焼き殺されてしまう

なぜわたしは焼き殺されたか？

詩聖タゴールの慈悲や愛や優しさという強さに

そんなものは幻想だと嘲笑しているわたしは

気づかぬうちに焼き殺されていたのだ

なぜわたしは幻想だと嘲笑したか？

詩聖タゴールの言葉を知らなかったわたしは

自らの無知から世界を偏見し

勝手に耄碌し世はこんなものだ幻想だと決めつけ嘲笑したのだ

なぜわたしは自らの無知から世界を偏見したか？

詩聖タゴールの見聞から体得した生きる意志を

わたしは半端に書を齧り知った気になり

優越心を肥大化させ自らの無知にかかわらず世界を偏見したのだ

なぜわたしは半端に書を齧り知った気になったか？

詩聖タゴールは人々にまなざしを送り続けていた

わたしは世に関われる人間はもういないと

半端に書を齧り知った気になったのだ

なぜわたしは世に関われる人間はもういないと思ったのか？

詩聖タゴールは情熱的にそして怜悧に言葉を紡いだ

わたしは自らの心に深く向き合い言葉を紡がず

世に関われる人間はもういないと言ったのだ

なぜわたしは自らの心に深く向き合い言葉を紡がないのか？

ああ、詩聖タゴール、わたしに教えて下さい

わたしにはこれがわからないのです

こんなものは生きる上で気にとめやもとするうちに

わたしはこうなったのです

わたしはこの憂鬱がわたしのものか世界のものかわからなくなり

透明な鎖に巻かれ透明な血を流し流行歌で痛みや苦しみを紛らせているのです

ただ一言助けてと言えばいいのでしょうか、誰に？

自らの心に深く向き合い言葉を紡がないわたしが！

世に関われる人間はもういないわたしが！

半端に書を齧り知った気になったわたしが！

自らの無知から世界を偏見したわたしが！

幻想だと嘲笑したわたしが！

詩聖タゴールの詩によって焼き殺されたわたしが！

………

わたしは焼け残った灰の中から再生することができるでしょうか

わたしは再び生きるでしょうか

それとも灰のままなのでしょうか

教えて下さい………

わたしよ………わたしよ………

言葉を………紡いで下さい………。