95/281

それぞれの自己紹介

ミィレに月野と佐上が自己紹介。

今回は『』がイシュテン語で、「」が日本語です。

　ゲートを抜けると、既にミィレは待っていてくれた。今日の部屋探しは彼女に案内して貰う事になる。

　アサは来ていない。こういう外回りの仕事にまで領主の人間がするというのは、対外的によろしくない。また、そんな真似をすると来訪を控えている各国の外交官や学者達にも、同様の扱いをしないと不公平な印象を与えかねない。そして、そんな手間はとてもじゃないが出来るものではないからだ。

　本人は凄く来たがっていたらしいが。もっとも、ミィレ曰く「お屋敷を抜け出して、市井を散策したいだけですよ」だそうだが。

『おはようございます。ミィレさん』

『おはようございます。皆さん。今日はいい天気でよかったです』

　イシュテン語で白峰とミィレが挨拶をすると、翻訳機から翻訳された音声が流れた。

　白峰はミィレの脇へと移動し、月野と佐上へと手の平を向ける。

『こちらが、月野渡。外交官で自分の先輩になります。そして、こちらが佐上弥子さん。翻訳機の技術者です。どのように言葉を覚えるか相談したとき、ミィレさんとは一度会ったことがあると思いますが。結構前の話なので、改めて』

「ミィレ=クレナ　です。アサ　姫　から、お話は　前　から　聞いてる　です。よろしく　お願い　です」

　イシュテン語で話しかけた白峰に対し、ミィレは日本語で返した。

　胸に手を当てて、ミィレは頭を下げる。

「ミィレさん。日本語話せるんですか？」

「少し　だけ　です。シラミネさん　から　教える　貰う　しました。翻訳機　も　使った　です」

「いやまあ。確かにそれは私も聞いてましたけど。凄いなあ」

　感心したと、佐上は頷く。

『月野渡です。こちらこそ、ミィレさんには白峰がお世話になっていると聞いています。お会い出来て嬉しく思います。よろしくお願いします』

　月野の言葉に、ミィレと佐上が目を丸くする。

『イシュテンの言葉を話せるのですか？』

「ちょっ！？　おま？　さっきの、イシュテン語？」

　少し間を置いて、月野は日本語で答えた。

「はい。まあ、少しだけですが勉強しました。何かおかしくなければいいのですが」

『はい。とてもお上手なイシュテン語でしたよ』

　ミィレが微笑むと、月野も少しはにかんだように見えた。

　ちょいちょいと、佐上が月野の肩を指で突いた。

「ちょっと？　月野はん？　あんた、いつの間にイシュテン語なんて話せるようになったん？」

「仕事の後や休日を使って勉強しただけですが？　それに、佐上さんも一緒に、アサさんから少しいくつかイシュテン語の話を聞いたでしょう？」

　それが何か？　と、月野は小首を傾げた。

　そんな月野に対し、佐上は半眼を向ける。

「そうかそうか、つまりお前はそういう奴やったんやな。普段、勉強なんかしてへんみたいな顔しておいて、裏で勉強してテストで高得点を取っていくような」

「仕事上、いずれ必要になると考えたから、覚えたまでです。正直、まだ初歩的な部分しか分かりませんし。人聞きの悪い言い方をしないで下さい」

　月野は嘆息した。

「それに、海棠さんだって少しはイシュテン語を話せるようですよ？」

「なあっ！？」

　その言葉に佐上は驚愕の表情を浮かべ、海棠へと視線を向けた。

「……マジで？」

　その声は震えていた。

　海棠は佐上から視線を逸らす。彼女は親指を人差し指の間を少しだけ空けた。

「ほんの、ちょっぴりだけですよ？　挨拶とかくらいしか。発音、まだダメダメですし」

「裏切りも～んっ！」

　佐上は叫んだ。

「嘘やっ！　うちと同じ、この子は普通の子やって信じていたんに。みんな、みんなこうして隠れて勉強して、遅れていくうちを笑いものにするんやっ！」

「いや、しませんから」

「そうですよ、佐上さん。私だって、元々こっちに来てみたかったから、興味があってたまたま勉強していただけですよ？」

　白峰は海棠と一緒に、佐上を宥める。しかし、彼女はむくれたままだ。

「佐上さん。何でもいいから、ミィレさんに早く挨拶をして下さい。彼女、困っていますから」

　冷静な月野の声に、佐上は呻く。

　常に優先順位を意識して状況に流されることなく、脱線した話の流れを引き戻す先輩は、流石だと白峰は思った。このまま彼女を放置すれば、いつまで経ってもこのままだったかも知れない。

　大きく、佐上は深呼吸した。睨み付けるかのような真剣な表情をミィレに向ける。

『ミィレ　サン』

『はい』

　近付く佐上に、ミィレは少したじろぐ。

『ワタシ　ノ　ナマエ　ハ　サガミ=ヤコ　デス。オハヨウ　ゴザイマス』

　それは、たどたどしいイシュテン語だった。あらん限りの記憶を探って、賭けに出たのだろう。

　数秒して。しかし、ミィレは柔らかく微笑む。

『はい。サガミ=ヤコさん。こちらこそ、よろしくお願いします」

　その声に、佐上は満面の笑みを浮かべた。そして、月野へと振り向く。

「何というか、分かりやすいどや顔ですね」

「いや、そこは素直に褒めましょうよ？」

　海棠の声に、月野は顎に手を当ててしばし考える。

「そうですね。実際、凄いと思いますよ？」

　その評価に満足したのか、佐上は鼻息荒く、大きく胸を反らした。

「でも、この人こういう反応するから、安易に褒めていいのか、悩むんですよね」

「可愛い反応じゃないですか？」

「その質問は正直、返答に困ります」

　そんな彼らの反応を見ながら、ミィレがくすりと笑みを漏らすのに、白峰は気付いた。

『どうかしましたか？』

『いえ、楽しい人達だなって。そう思ったんです。お嬢様が信頼される理由、分かる気がします』

『そうですね。自分も、そう思います』

　それを聞いて、白峰も小さく笑みを浮かべた。

本当はもっと話を進めたかったんですが、今回はここまで。すみません。

ちょっと、しばらく足踏みペースになりそうですが、なるべく早く進められるようにしたい。

次回こそ、お部屋探ししたい。