ペティナイフを買ってきなさい
聞こえたか
ペティナイフだ
何をぐずぐずしておる
さてはお前
ペティナイフがいかなるものか 知らぬのだな
お前が知らずとも関係ない
しかるべき店に行き
「ペティナイフをください」
そう云えば良い
問題は何も無い
行け
なぜ行かぬか
その場に根が生えてしまったか
さてはお前
ペティナイフがいかなるものか
知りたい というのだな
ペティナイフは petit knife と云うて
petit な knife なのだ
knife は単数形だから１本で良い
もしやお前
「何ゆえ『プチ・ナイフ』にあらざるか」などと
くだらぬ思い付きに 悩まされておるとでも
あるいは「何にお使いですか」などと
要らざる疑問を その足りない脳味噌に煮立てておるとでも
お前の脳味噌なぞ
どれだけ煮込んでも食う者は居らぬ
knife は刃物だ
petit knife ゆえ ちいさな刃物だ
お前の足りない脳味噌が入っておる その
頭の皮を切り取ろうというのではない
お前の心臓を一突きしようというのでもない
お前に食わせる 林檎の皮を剥こうなどというのではさらにない
泣くな
この阿呆め、小便まで垂れ流しおって
もう一度云う
ペティナイフを買ってきなさい
