605/945
類音英語
戸塚先生
「病院と美容院のように音が似ているけど意味が全然違う言葉を類音語というが、英語にも同様な単語がいろいろあります」
芹沢哲平
「たとえば、どんなのですか？」
戸塚先生
「rainforest(熱帯雨林)とrainforced(強化)やcooperage(樽屋)とcooperate(協力する)もある。あと、carousal(酒盛り)とcarousel(回転木馬)ってのもあるし、stationeryとstationaryもそうです」
芦沢哲平
「へぇ、でもstationeryとstationaryは同じでしょ」
戸塚先生
「え？」
芦沢哲平
「stationery(文房具)はstationary(動かない)でしょ」
