第三十九話 ゴブリンの父は返事を書きたい
ゴブリンの老人が、封筒を逆さに持っていた。
俺は気づかないふりをして、椅子を引いた。
「こちらで、どうぞ」
老人は名をザムと名乗った。
先日結婚した薬草商ロロの父親で、各地の市を回る仕事をしているという。
「家族には、まだ言わないでほしい」
「何をですか」
「俺は、これが読めん」
封筒を、机へ置く。
息子と、その妻ミアからの手紙だった。
俺はすぐ開けず、読んでよいか確かめた。
ザムが頷く。
手紙には新しい暮らしのことと、次に帰省する予定が書いてあった。
最後に、父へ小さな台を作りたいので、膝の高さを教えてほしいとある。
俺が読み終えると、ザムは長く息を吐いた。
「金が要る話では、なかったか」
「はい。座るときの、台の話です」
彼は掌を開き、閉じた。
中身を知るまでの数日、どんな心配が膨らんでいたのか、俺には全部はわからなかった。
ザムは、商売の数字なら読めた。
薬草の印、荷の数、売り買いの記号。
必要なことは、仕事の中で覚えたという。
長い文章は、昔から家族や仲間に読んでもらっていた。
息子が育ってからは、忙しい、目が疲れたと言って、読む役を避けるようになった。
「今さら、知らんと言うのが、嫌でな」
俺は手紙を畳み、向きを揃えた。
「今日、持ってきていただけてよかったです」
「読んでもらってばかりでは、返事が書けん」
彼は俺を見た。
「俺の字で、書きたい」
代筆だけを頼みに来たわけではなかった。
俺は、ギルドで夜に使う学習室があることを伝えた。
読み書きを仕事のあとで学ぶ人がいる。
見学だけでもできるか、担当へ聞ける。
ザムは、肩を固くした。
「子供と、一緒か」
「大人の時間です」
彼は少し頷き、すぐには返事をしなかった。
その日の相談では、返事の内容だけ考えた。
台を作ってもらえるのは嬉しい。
膝の具合は悪くない。
今度の帰省には、家にいる。
俺が読み上げ、ザムが直す。
「嬉しい、だけだと軽いか」
「どう嬉しいんですか」
「俺の座る高さを、測ってくれるんだろう」
彼は少し笑った。
「家に、俺の場所もあるんだな」
俺は、その言葉を紙へ残した。
ただし、今すぐ綺麗に清書して投函するかは、本人に選んでもらった。
ザムは紙を見つめ、首を横に振った。
「帰る日まで、少しある。待ってくれ」
代わりに、手紙を受け取ったことだけ、俺から読める短い文にして届けた。
息子が返事のなさを心配しないよう、返答の予定も添える。
ザムが言えなかった時間の分まで、また黙って待たせることはしない。
学習室の見学には、俺が入口まで同行した。
中には、荷運びの青年、店を手伝う女性、年配の人間がいた。
皆、同じ頁を一斉に読むのではなく、覚えたいことを担当者へ伝えている。
ザムは入口で止まり、俺へ囁いた。
「笑う奴は、いないな」
「心配なことは、担当へ話せます」
教師は彼へ席を勧め、まず普段読める物を聞いた。
ザムが帳簿の印を説明すると、教師は頷いた。
「わかる形が、もうありますね。そこから始めましょう」
老人は、少しだけ背筋を伸ばした。
何も知らない人として扱われるのではなく、知っている所と、これから覚える所を分けてもらえた。
俺はその顔を見て、入口から静かに帰った。
授業を最後まで見張る役は、必要なかった。
最初の返事ができるまで、何度か通った。
ザムは家の仕事を調整し、一度に全部を覚えようとはしなかった。
相談室へ来たとき、俺は学習の点数を聞かず、続けられそうかを聞いた。
「肩が凝る」
真面目な返事だった。
彼は短い文の練習帳を開いた。
同じ字が、少しずつ違う形で並んでいる。
「若い頃、斧の柄を削った。こっちは、手が違う」
「道具も、違いますね」
彼は頷いた。
自分の名前を書き、手を止める。
「家の者が見たら、すぐ俺だとわかるかな」
「名前なので、わかると思います」
ザムは笑った。
冗談を言う余裕が、少し戻っていた。
息子へ本当のことを話す日は、本人が決めた。
ロロとミアが街で仕事をする日に、相談室の席を借りたいと言った。
俺は同席するか聞かれ、最初だけいることにした。
ザムは机へ、手紙の下書きを置いた。
「俺は、長い文が読めん。今、習っている」
息子は驚き、父親を見た。
ザムは続けた。
「隠したのは、俺だ。返事が遅くなった」
ロロはしばらく黙り、それから言った。
「商売が忙しいのかと、思ってた」
「忙しい日も、あった」
「じゃあ、短い手紙にする。読んでもらうときは、そう言って」
ザムは頷いた。
ミアは台の図面を出し、文字だけでなく絵でも説明していいか尋ねた。
父親は、身を乗り出した。
「図なら、わかる」
俺は席を立ち、三人で話す時間にした。
受付へ戻る途中、ザムが息子へ尋ねる声が聞こえた。
「手紙の最後は、何と書いた」
「また会えるのを、楽しみにしている、だよ」
「そうか」
少し間が空き、父親が同じ言葉を、小さく繰り返した。
台の寸法より先に、再び聞きたかった文があったらしい。
ミアが紙を差し出し、どこがその文かを示した。
俺は扉を静かに閉めた。
知らない字を、家族の前で聞き直せたことも、返事を書くための一歩になっていた。
後日、ザムは完成した返事を見せてくれた。
文は短い。
文字の大きさも揃っていない。
自分だけでは書けない所は、教師に確かめ、手伝ってもらった所があるという。
それでも、最後の名前は自分で書いた。
『台を、楽しみにしている。
帰る日は、家にいる』
俺は読み、封筒を返した。
「届くと、思います」
ザムは、今度は表裏を確かめて持った。
「次は、孫に本を読む」
ロロに子供ができたという話は、まだ聞いていない。
俺は顔を上げた。
老人は照れて、咳払いした。
「いつかの話だ。先走るなと、言われた」
「ゆっくり、準備できますね」
彼は嬉しそうに笑い、学習室へ向かった。
夕方、俺は相談日誌へ経過を書いた。
読み書き、解決。
とは書かない。
手紙を読んでもらい、自分で返事を書き始めた、と残す。
リゼが、机の端の古い札を見た。
カイが清書した『困っていることから、お話しください』だ。
「小さな字も、入口では読みにくいですね」
俺たちは文字を大きくする案と、声をかけてもらう案内の絵を並べた。
字の書ける相談員も、読める人だけの入口を作っていないか、確かめ続ける必要があった。
窓の外で、ザムがロロと立ち話をしている。
父の手には練習帳、息子の手には薬草の包み。
二人は、互いの荷物を見せ合って笑っていた。




