46/52
趙雲４ 漢中戦での敗北
劉備が死に、劉禅があとを継いだ。
その五年後。
諸葛亮の北伐に従い、漢中に駐留。
翌年、長安に向け進軍。
すると斜谷道で、魏の将である
曹真が派遣した大軍と遭遇した。
諸葛亮は趙雲、および
鄧芝と言う将軍に防衛を命令。
諸葛亮自身は祁山を攻めた。
が、趙雲らの兵は弱く、
敵兵は強かった。
箕谷で体勢を大きく崩されたが、
しかし何とか踏みとどまる。
そのため大敗、までには至らなかった。
しかし、これによって北伐は失敗。
敗績の咎を受け、鎮軍將軍に降格された。
建興元年，為中護軍、征南將軍，封永昌亭侯，遷鎮東將軍。五年，隨諸葛亮駐漢中。明年，亮出軍，揚聲由斜谷道，曹真遣大眾當之。亮令雲與鄧芝往拒，而身攻祁山。雲、芝兵弱敵強，失利於箕谷，然斂眾固守，不至大敗。軍退，貶為鎮軍將軍。
建興元年、中護軍、征南將軍と為り、永昌亭侯に封ぜられ、鎮東將軍に遷る。五年、諸葛亮に隨いて漢中に駐む。明くる年、亮は軍を出だし、聲を揚げ斜谷道を由さば、曹真は大眾を遣りて之に當る。亮は雲をして鄧芝と往きて拒ましめ、身にて祁山を攻む。雲、芝が兵は弱かれど敵は強く、利を箕谷にて失い、然れど眾を斂し固く守り、大敗には至らず。軍の退きたるに、貶され鎮軍將軍と為る。
