徒然草から 相模守時頼の母
鎌倉幕府第五代執権の相模守時頼（北条時頼）の母は、松下禅尼といった。（その松下禅尼の家に、息子の）時頼を招待なされる事があったときに、すすけた障子の破れた所だけを、松下禅尼みずから小刀で（障子紙を）切り回しながら切り貼りしていたので、（松下禅尼の）兄の城介義景が、その日の世話役として控えていたが、「（その障子貼りのお仕事を）いただいて、誰か他の男にやらせましょう。そのような事を心得た者がおりますので」と申し上げたが、「その男（の細工）はよもや尼の細工に勝りますまい」と（松下禅尼は）答えて、更に（障子の破れを）一間ずつ張り替えていらっしゃったのを、義影が、「全部一気に貼り替える方が、はるかに簡単でしょう、（それに、そのやり方だと新しい所と古い所で）まだらになってしまうのも見苦しくありませんか」と重ねて申し上げたところ、「尼も、後にはさっぱりと（全て）貼り替えようとは思うが、今日ばかりは、わざとこうしているのだ。物は壊れた所だけを修理して用いるものだと、若い人（時頼）に見習わせて、注意させるためなのである」と（松下禅尼が）申されたのは、とてもありがたかった。
世を治める道は、倹約を基本としている。女性といえども聖人の心に通じている。天下を保つ程の人（時頼）を、子に持たれた（だけのことはある）、本当に、並の人間ではなかったということだ。
相模守時頼の母は、松下禅尼とぞ申しける。守を入れ申さるる事ありけるに、すすけたる明り障子のやぶればかりを、禅尼手づから、小刀して切りまはしつつ張られければ、兄の城介義影、その日の経営して候ひけるが、「給はりて、なにがし男に張らせ候はん。さやうの事に心得たる者に候ふ」と申されければ、「その男、尼が細工によもまさり侍らじ」とて、なほ一間づつ張られけるを、義影、皆を張りかへ候はんは、はるかにたやすく候ふべし、まだらに候ふも見苦しくやとかさねて申されければ、「尼も、後はさはさはと張りかへんと思へども、今日ばかりは、わざとかくてあるべきなり。物は破れたる所ばかりを修理して用ゐる事ぞと、若き人に見ならはせて、心づけんためなり」と申されける、いとありがたかりけり。
世を治むる道、倹約を本とす。女性なれども聖人の心にかよへり。天下を保つ程の人を、子にて持たれける、誠に、ただ人にはあらざりけるとぞ。
徒然草より
