多様体的理解
漢文の多様体的理解は、漢文の高度に恋愛的な見方でなければなりません。苦行、滝行が相思夢にいたるまでには、有理の階梯、無理のニュアンスの齟齬があったでしょう。ある者は梯子をはずされたといい、またある者は恋が滝に登るというはずです。
苦行
苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦
苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦
苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦
苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦
苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦
苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦
苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦
苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦
苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦
苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦
苦苦苦苦苦苦苦苦
滝行
滝滝滝滝滝滝滝滝滝滝
滝滝滝滝滝滝滝滝滝滝
滝滝滝滝滝滝滝滝滝滝
滝滝滝滝滝滝滝滝滝滝
滝滝滝滝滝滝滝滝滝滝
滝滝滝滝滝滝滝滝滝滝
滝滝滝滝滝滝滝滝滝滝
滝滝滝滝滝滝滝滝滝滝
滝滝滝滝滝滝滝滝滝滝
滝滝滝滝滝滝滝滝滝滝
滝滝滝滝滝滝滝滝
相思夢「サンサモン」
相思相見只憑夢
儂訪歡時歡訪儂
願使遙遙他夜夢
一時同作路中逢
絵画の多様体的理解は、絵画の高度に中立的な見方でなければなりません。仄暗い部屋に三枚のハインツが並んでいます。ハインツは無論、ミケール・ハインツです。三枚はそれぞれ本物、模写、贋作であり、一枚は布が掛けられていて見えません。ハインツまでの距離は五メートルです。本物を見分けられたら、ハインツまでの距離で購入できます。皆さんならハインツまでの距離をどの通貨でどれくらいの値で計りますか？
僕は１メートルを４ペニシで計り、五メートル分、二十ペニシ支払います。模写は大きさが違うので、問題は贋作と本物との見分けになります。僕は油絵の具の厚さに着目します。本物は厚さが平坦ではありません。愛娘を喜ばすため、最後の一筆を一緒に描いた部分が何度も重ね塗りされ、厚くなっています。贋作は思い出さえも模倣してしまうことに躊躇して、全体が一様な厚さになっているはずです。
二十ペニシのハインツは、あなたとかセバスチャンに倣って、クララお嬢様に贈りたいと思います。
