Ｉｔ’ｓ ａ ｓｉｎ～誰かが嘘をついている～

後書きに英語の日本語訳を載せました。

---

人は嘘をつく生き物

自分の幸せを優先するために嘘をつく愚かな生き物

Expose the lies

That We shouldn't miss it

その静寂はまやかし

収束の証ではない

Don't be fooled

That We shouldn't miss it

誰かが嘘をついている

それは罪なこと

この世は嘘だらけ

誰かを騙して陥れるような嘘もあれば

誰かを気遣って本音とは違うことを言う優しい嘘もある

悪意のない嘘は人を幸せにするが

もしその嘘が誰かを不幸にするのなら

それは罪なこと

誰かの人生を狂わせる嘘は

決してついてはいけない

でも知ってはいけないことを知ってしまったら

ついてしまうかもしれない

誰でも結局自分の身が大事

裏切りはきっとそうやって生まれる

自分や恋人や家族を守るためなら

嘘をつき通すやつもいるだろう

裏切りはきっとそうやって生まれる

その嘘で誰かが守られ

その代償に誰かが不幸になるのなら

It's a sin

It's a sin

それも罪と言えるだろう

---

※【訳】

・Expose the lies（嘘を暴け）

・That's　We shouldn't miss it（それを見逃してはいけない）

・Don't be fooled（騙されてはいけない）

・It's a sin（それは罪なこと）