成人式

Good noon to you.

こんにちは。

We have a holiday today and I am spending this day on rest.

今日は休日です。それでその日を私は休みに使っています。

成人の日ですね、新成人の皆さんおめでとうございます。

I am now holding empty stomach that cooking rice by clay pot.

今すきっ腹を抱えて、土鍋でご飯を炊いています。

Few days ago I had write I had deal with Jerk.

何日か前にいやな人とケリをつけたと書きました。

It seems working fine and net shopping got little far away.

うまく働いているみたいでネットショッピングが少し遠くなりました。

Today I feel like to eat curry but I don't want to make left over so I bought instant curry which just put in hot water for a few minutes.

今日カレーが食べたくて、でも、（作り過ぎて）残したくはないのでインスタントのカレーを買ってきました。湯銭で何分か温めるだけのものです。

I feel I am back to regular single guy life.

なんだか普通のシングルの男性に戻った気分です。

Today is holiday so I am going to drink wine early of this afternoon.

今日は休日なのでワインを午後の早い時間から飲むことにしました。

Maybe I will have few wine glasses and I will definately go to bed early for nap.

多分ワイングラスで何杯か飲んで、必ずベッドに早く行って居眠りすると思います。

I am busier than I look.

私見た目よりも忙しいのです。

A long time ago especially alcohol I would have best but now it is whatever.

大昔は特にアルコールは最良のものを飲んだものでしたが、今は何でもいいです。

Depend on price.

値段によります。

My empty stomach tell it is time but I am guy so I still keep on writing........

私の空っぽのお腹が時間だと言っていますが、私男だからまだ書いています。

Five more minutes.

あと五分。

I don't make compromise.

妥協をしない。

My head full of chaos that bring signal of hunger, no, it is starving.

私の頭の中はめちゃくちゃになっていて、腹減ったの信号を送って、いや、飢えているの信号を送ってきます。

I got a bowl.

カレーができました。

Anyway.

とにかく。

I raise my glass high for new age 20's and I wish future of them will be bright.

グラスを高く上げて、新成人の将来が明るくなるように祈っています。

一つ疑問はなぜに今日になってレトルトのカレーをどんぶりでいただきたくなったか、、、、

本当に疑問です。

See you tomorrow same place same time.

また明日、同じ場所で同じ時間にお会いしましょう。

Ciao.