表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
5/5

家は本当に静けさをもたらしますか?

hello! i need to confirm something.


oke, im using microsoft docs to translate this story after write it in documen,


i need your opinion about the translation. feel free to comment!!1


hope to see your comment!

.......


「涼介くんは元気?」ひろみ先生が私を先生の部屋に呼んだ。


彼は前にこれを言いました、私は休み時間に教師の部屋に行くように命じられました。


そして、ここにいる私は、右手に焼きそばパンを持って先生の部屋で、楽しい食事場所を探しながら焼きそばパンを注文するのに忙しかったので、ほとんど忘れていました。


しかし、私はそれを見つけられず、代わりにヒロミ先生の言葉を思い出しました。


私は出発地に戻り、トイレで食事をしていると思いました。


培地は少し匂いがしますが、それでも本当に食べるために使用することができます。幸い、マスクを持ってきました。


トイレは確かに最高です!


「私にこの命を与えてくれた神々と女神に感謝します....fuuuhh..」私は左手を胸に当てながら、詩的な人のように言った。


「あの涼介くんはやめて......あなたの先生はここで少し気が散っています。」ひろみ先生が私にささやきました。


「あ、ごめんなさい...」


「大丈夫です、今私の質問に答えてください。」


".....ちょうどいい。大丈夫です。


すべてが正常です。」


"...ほんとですか。彼らは再びあなたに迷惑をかけていますか?誰もあなたのトラックスーツを引き裂こうとしていませんよね?」


ひろみ先生は突然、無数の質問を私に押し寄せました。あなたは誰ですか。私の母。


しかし、このように見ると、私にダメージを与えた可能性があります...。


うーん!涼介は可愛い顔の30代女性から東による100ダメージを与えられた...!


「天使...」


「え?再びあなたは冗談を言っています.....先生の質問に答えて、涼介くん...!」彼は少し怒っていた。


がぁぁ�可愛さによる追加ダメージ1000!


".....かまいません。私は大丈夫です。」


"...実に。何か問題があれば教えてください。


分かる。すべてを放っておくと誰かが故障する時があります。」


"...ええ、天使-ああ、私はヒロミ先生を意味します...」私はほとんど彼女の「私の天使」を交換しました。


"...うーん..よし、じゃあお願いします」と彼はうなずいた。


そうです。。。。今、気になったことがありました。


「うーん、先生..」


「はい?何が問題なのですか。何か必要ですか?」


「それ、私のクラスに新しい女子生徒はいますか?」


「新入生?何もない」


えっ。可笑しい。。。。。では、そのセリフは誰ですか?


私はそのようなクラスメート、山崎という名前の女の子がいたことを覚えていません。


「それから...この『山崎』の女の子は一体誰なの?」


"....山崎..?ああ.....


それもあなたの友達です、彼がデビューとして新学期を踏んだとき、彼の外見は大きく変わりました。」


友人。


山崎....友達...


あら。


「山崎志鳥...」


山崎・・・しとり...


ああ、あの女の子...。彼と同じ本を読んで、私たちは親しい友人になったのを覚えています。


それは私の気持ちだけだと思います、私には趣味の友達がいます。


実は本を読むのが趣味だったのですが、元恋人の朝倉さんがいつも外出を誘ってくれたので、趣味は放っておいてしまいました。


"....何。。。彼はすでにあなたと話しましたか?」


"...彼は以前の体育の授業でそれを試したと思います...」太いポニーテールの美少女を思い出しながら言った。


"....そのように。


一つお願いしてもいいですか?」


"...それは何ですか..?」


"....自分を尊重してください。」


—------------------------------------------------------


".....自分を尊重してください....?」さっき、ひろみ先生の言葉を思い浮かべてみた。


もう午後になり、家に帰る時間です。


遊び場の近くを歩いていると、中古品を取引している人が座って買い手を待っていました。


私は彼に近づいた。


"...すみません。


10万円で買ってくれませんか?」


「え?」


「え?何といいましたか。私をからかってるの?」


可笑しい。。。そのようなことはあまりにも高価で安くてはいけません。


「子供をやろう...!」


私は追放されました...。


自分を尊重してください...。


私は彼が何を言ったのか理解できませんでした。


自分を尊重するとはどういう意味ですか?


文字通りではないにしても、「自尊心」は実際にはどのようなものですか?


「リョウ、ヤマダ...なぜあなたは誰かにそれを言うのですか?」


「分かりません」


朝倉さんがそばにいます。


彼の家がたまたま私の家の近くにあったので、私たちはその方向から駅まで歩きました。


朝倉さんはいつもはお父さんと一緒に車で学校に通っていましたが、今回はそうではなかったようです。


また、朝倉さんにはもう恋人がいます。


彼の恋人がこれを知ったら危険ではありませんか?


私はもっと速く歩くことにしました。


「ああ..。待って...」


彼は私たちの足音のバランスをとるためにさらに速く歩きました。


「待って、山田...あなたは私に腹を立てていますか..?」


高速で歩きながら話しました。


「いいえ」


「じゃあ、どうして私を避けたの...?」


その言葉を聞いて立ち止まりました。


.......


"...朝倉さん、思い出させたかっただけです。


私はあなたがここに私の存在に非常に動揺しているに違いないことを知っています。私はあなたから離れたいというあなたの願望に従いたいだけです。」


「ええと....そうではありません...そんなつもりじゃなかったのに...」彼の表情ができ、汗が彼の顔の毛穴から出始めました。


「それはあなたの便宜のためです...私はその時あなたの最後の要求に従いたかっただけです...。


走ります」


私は振り返らずに彼を置き去りにしました。


朝倉さんにとって、私はみんなが愛する人になるための彼女の歩みを妨げる障壁にすぎないことに気づきました。


私は彼女の恋人としてふさわしくない。


そして、私たちが実際に別れる前の彼女の最後の要求は、私が彼女から離れることでした。


私は彼の最後の願いを叶えることしかできません。


—------------------------------------------------------


朝倉奏の視点。


...彼は去った。


"....涼介...」


私の声が絶望のオーラで満たされているのを感じることができました。


彼が一度振り返らずに走っているのを見て、胸が痛くなりました。


"....なんで私はいつもこんな感じなの...」


鞄を見ると、そこには涼介からもらったキーホルダーのぬいぐるみが入っていた。


涙をこらえることができず、彼を見たとき、さっきの涼介との思い出を思い出しました。


今と比べると、あの頃は今までに起こった中で最も幸せな夢のようでした。


昔はこんな時、亮介と僕は手をつないで並んで歩いていました。


毎日、学校に行くことによる私の疲れた気持ちは興奮に変わりました。彼が涼介を見て彼と話したとき、それはすべて失われました。


彼は私を本当に理解し、本当に感謝し、私の世話をしてくれました。


私は彼をとても愛しており、彼が私なしで去ってほしくない。


休日は冗談を言ったり笑ったりして一緒に過ごしました。デートの場所や他の多くの場所に一緒に行きます。


私の両親でさえ、涼介自身とかなり仲が良く、私がいつ新しい孫を産むかについて話すことがあります。


私は一人っ子なので、両親は私の世話をしてくれて、涼介がどんな人か知っているので、涼介と一緒に行かせても大丈夫です。


涼介はとてもフレンドリーで親切で両親に愛されていました。彼はまた簡単に微笑む。


私が問題を抱えているとき、彼は私を笑わせて幸せにするために最善を尽くします。


私の問題を伝えることができる唯一の場所は涼介です。


私のことを理解していたのは、私の両親以外に彼だけでした。


しかし....それはすべて単なる通過記憶でした。


"...ただいま」


「あぁ、いらっしゃいませ、甘い~」それが私の母、朝倉葵です。


彼女は私を幼い娘だと思っていたので、私をそう呼んだ。


"...ママ...」


母は私を見ると、優しい期待となだめるような笑顔で私のところに来て、私を見たとき、母に少し悲しい表情を見ることができました。


彼は私を優しく抱きしめながら私の頭を撫でました。


「カップ...」


".....*ヒク....涼介......」 こんな時、自分に泣かずにはいられませんでした。


「はい、あなたは知っています...


謝罪だけでは十分ではありません。」彼の声には後悔のオーラがありました。


かつて、母は涼介に対する誤解の悲劇を知ったとき、涼介との接触を禁じ、亮介自身がこの家に近づくことを禁じた。


さらに、母は涼介の母であるミラさんに何が起こったのかを話し、息子を二度と近づけないようにと言います。


ミラさんにとって、母がかつて自分の友人に投げかけた非常に厳しい言葉でした。


父も涼介を信用しなくなり、私を学校に連れて行くことを選びました。


"ああああああああ.....!"私は母の腕の中で泣きました。


耐えられない。亭介に出した理由もなくの憎しみは、私の後悔をひどく感じさせた。


しばらく泣いた後、私は自分の部屋に連れて行かれ、母は私を一人でここにいさせてくれました。


私が保存した涼介との写真はすべて...それらの多くは損傷しています。


色は色あせ、汚れ、ほこりっぽく、破れてネズミに食べられているように見えます。


これらすべての写真......


そして、涼介からもらった人形も破損している。


片手がなくなり、色はピンクではなくなりました。


涼介のギフトアイテムはすべて破損しています。残っているのはこのキーホルダーだけで、汚れて黄色でもどこにでも持ち運べます。


涼介のプレゼントネックレス、その全てが壊れたアイテムになってしまった。


少し思い出しただけで悲しくて泣きたくなりました。


古い記憶を新しいものに置き換えることはできません。涼介が贈ったこれらすべての壊れたアイテム、私の母は彼女ができる限りすべてを直そうとしました。


あの感覚...。新しいアイテムに置き換えることはできません。


"....かなで、食べて...」父の斉藤朝倉が話しかけてくれた。


「ああ...さて、お父さん...」


二人とも私のこの空想に気づいているようでした。


"....日曜日に、山田家の邸宅に遊びに行こう」私の父は突然それを提案しませんでした。


「ハニー、私たちが入院してもよろしいですか?」母は心配そうに話しました。


はい、私も母と同じ質問があります。


私たちが彼らにしたことの後、あなたがそこで歓迎されるかどうかはわかりません。


"....それが受け入れられるかどうかにかかわらず、それは後の問題です。


これが私たちの義務です。」父も考えました。


父は私と違って、亮介に私には変なことはしないで、一時的に距離を置くように頼んだ。


「おっしゃる通りです。私は長い間私を憎みたくありません。


その前に、何か買ったほうがいいです。」


「はい、一緒に行きましょう...」


彼らは一緒におしゃべりをしました。


日曜日。。。。本当に亮介の家を訪ねるのか?


それを聞いたとき、私は心にいくらか安堵しました。


ワクワクします。


行ってみたいです。


私は本当にそこに行きたいです。


「かなでさんはどうですか?」


「うん!行こう...!」


私は彼に会うために持っていた最高の服を準備しなければなりませんでした。


私の愛する人たち。私にとって非常に貴重な人であり、自分の家族以外にかけがえのない唯一の人。


—------------------------------------------------------


私は家のドアを開けた。


"......"


通常、人々は燃えるような情熱を持って「私は家にいます!」と言うでしょう。


だがしかし。。。私がそれを言っても、誰も私の復帰を歓迎しません。


ああ、この沈黙はなんて美しいのでしょう。


この家には誰もいません。ミラさんと山田さんはまだ帰省していません。


山田さんは今日の午後、友達と散歩に出かけていたのでしょう。


私は明かりをつけて深呼吸をしました。


"ふふふ...ふふふ"


この懐かしい感じ...。


リビングの中に入ってみました。


私のベッド.....不気味な夜の暗闇の中で私に同行するテレビ、私はこれをすべて恋しく思います。


私は通常、朝起きるまで静かにテレビをつけます。


しかし、今日は違います。


私は恐れることなく他の場所で眠ることができます。確かに、場所は少し狭いですが、それは私にはかなり適しています。


クールなベースと静かな雰囲気、それは落ち着き、私の心を新鮮にしました。


私は手袋を取り、この場所を掃除しました。


私がここに滞在したいのなら、私は徹底的に家を掃除する仕事をしなければなりません。


それがこれらの手袋の目的です、私はこれが内容物を使い果たし始めるときはいつでも手袋のストックを補充します。


プラスチック手袋は、私がこのような作業に常に必要とするものです。


この部屋のアイテムのほこりを掃除することから床を掃除機で掃除することまで。


その後、床をモップで拭きました。


午後5:00で、家の鐘が鳴った。


「ただいま...」


入り口の方向から山田さんの声が聞こえてきました。


何という偶然でしょう。。。。。


"....涼介...」


「えっ..?山田さん...?」


"...あなたはそれをする必要はありません.....やらせてください。」彼は私の隣に立ち、それから私をずらしました。


んん。それはどういう意味ですか。


彼はまだ制服を変えていません...これなら母に叱られる。


"...これからは、この皿を洗わせてください...」彼は非常に強制的です。


山田さんは私の手から食器用洗剤の泡をひったくり、私の代わりに皿を洗いました。


そしてまた....手袋なしで?


私はこれを許すことはできません。


「山田さん、ちょっと座って、洗わせてください。私の服はすでに汚れていて、あなたの制服はまだきれいです。」私は彼がつけた食器用洗剤を手に取りました。


「ああ、できます..!」


山田さんは私より少し背が低かったので、彼の把握を避けるのは簡単でした。


「ビーギブ...!私にやらせてください...!」


んん。。。。


「ごめんなさい..お願い、洗わせてください...」


"...じゃない。。。そうしないでください...」彼は下を見下ろしながらじっと立っていた。


わかりません。。。なぜ彼は主張したのですか?


彼は私のために自分自身を悩ませる必要はありません。


「私はバスルームを掃除しました。


山田さんは先に帰ってもいいよ」


".....まあ...」彼は頭を下げたまま去った。


途中で山田さんが立ち止まり、ちらりと私をちらりと見た。


"....ごめんなさい..」 彼が自分の唇を噛みながらそう言っているのが見えました。


彼の震える声以外に、彼の現在の状態について私が言及できるものは他にありません。


その後、彼は2階の自分の部屋に行きました。


ヨッシュ...これで私はこれをすべて終えながら安心することができます。


—------------------------------------------------------


「ただいま...」


シャワーを浴び終えたところで、午後7時30分に母が帰宅。


"....涼介...」彼は私がトイレから出てくるのを見て石化しました。


ああ、価値のないものを見せてすみません。


アキュートはすぐに私の部屋に向かって素早く歩きました。


「ちょっと待って...!そんな外見でどこへ行ったの?」彼は私に向かって速く歩きながら急いで話しました。


「私は...着替えたい」


私は体を動かしてから、横にスライドガラスのあるリビングルームに向かって歩きました。


一歩踏み出したちょうどその時、母が突然私の左腕を蹴り出しました。


「そこじゃない...!」彼は私にそのように言った。


私の体は突然震えました。


「L-手放す...」私は反射的に手を引っ込めた。


ああ、それはひどいです...


今日は外で寝るわけです...。


「M-ごめんなさい...!」


"..不可能。。...."彼は握っていた手を離しても手を下げずに言った。


私はすぐに窓から出て、自分の部屋に向かって歩きました。


真。。。。この家の中庭にある倉庫が私の部屋です。私はこの場所やテレビの前に住んでいます。


中庭のバリアの壁が十分に高く、誰も私を外から見たり、覗いたりすることはできなかったので、ありがたかったです。


まあ、それは彼らが登ることを強制しなければ、この家の中庭の壁の高さはわずか約2メートルです。


「え...?」


ここには何もなく、未使用のものやその他の古いものしかありませんでした。


私の服はどこにありますか?


......これは不可能ですよね。


「リョウスケ...」


".....どこ。。。私の服...?」


実はこんなことを言うのが怖いのですが...服を着ずに屋内で寝るか、服を着て寝るが屋外で寝るかの間で、私は2番目のポイントを好みます。


暗闇が少し怖いので、寝ている間は自分の顔を覆うために服を使います。


私の母は私の後ろにいます。


「それは...あなたの部屋にあります...」


私の。。。。


".....どこ?」


私はその部屋がもはや私のものではないことを思い出しました。


「2階...」


"....."


これはどうなっていますか...?


倉庫でタオルを見つけましたが、服は見つかりませんでした。


倉庫のこの小さなクローゼットで自分の服をすでに整理したと思っていましたが、決してそうは見えませんでした。


そんな思いでトイレに行ってからシャワーを浴びました。


誰が私の服を動かしたのかわかりませんか?


二人は私の服に触れたくなかったので、...私がいないときに私の服は突然足がありますか?


*スウォッシュ.....


夜風が私の肌にそっと触れました。


うーん...寒い。。。。


「M-入って...!外は寒い...!」


私はうなずいて家に入りました。


上半身裸でタオルだけに包まれた私は、壁にもたれかかって床に座った。


"...."


静か。。。。


雰囲気はテレビのオンの音でシンプルに装飾されています。


母と私がおしゃべりをしている間、母はただ椅子に座って私を見ていました。


彼の視線の方向が見えました。私は彼を見ませんでしたが、しばらくの間、母が私を見つめているのを見ることができました。


「涼介...上に座ってください...」


"...だがしかし。。。。座席が汚れるんじゃないの...?」


"....涼介...」


母は椅子から立ち上がって私に近づきました。


ええと..彼は何をしても構わないと思っていますか..?


私の体は勝手に動き、それから離れていきました。


"...ああ...」そうすると、母はしゃがんだ場所で静かに凍りつきました。


彼女は唇を押し付けた。


その後、彼はしばらく私を見て、私は彼が持っていた必死の表情をはっきりと見ることができました。


その後、母はここを去りました。


"........さっき何だったの...?」


私は混乱しています....そんな彼を見ると、不思議な感覚を覚えました。


何かが私の胸を激しく刺したように。


わかりません。


私は本当に理解していません.....


—------------------------------------------------------


夕食。


あぁぁぁ�別のメニューを食べるのは久しぶりです。


"....すみません...」


私は椅子から立ち上がり、夕食のボウルを持って歩いて行きました。


「涼介...あなたが

どこへ行くの?」母は,わたしが帰ろうとしたときに話しかけました。


"....夕食...?」


通常はこんな感じです。


涼しげで落ち着いた雰囲気で外食します。蚊が私の血を吸わないように、スキンローションを持参することを忘れないでください。


「こっちに来て...私たちと一緒に座ってください...。


今日は一緒に夕食を食べます...」今度は山田さんが懇願するような顔で私の手を引っ張る番でした。


彼を拒絶したらひどいだろうという予感があったので...。


私はそれを受け入れます。


彼らは私を椅子に座らせました...。


「食べて...自分の料理を食べなかったらとても不公平です...」母が話しかけてくれました。


えっ。なぜでしょうか。


シェフが作った料理がお客さんに楽しんでもらえたら嬉しいと思いませんか?


私もそうでした。


ご飯をもう少し加えて少し食べて、全部残しました。


残り物が残っているら、私はそれを終わらせなければなりません...」それは食べ物の無駄です。


私は自分の家族が金持ちではないことを知っていたので、できるだけ多くのお金を貯めなければなりませんでした。


おかげで毎晩お腹いっぱいに眠ることができました。


だがしかし。。。。彼らは私にこれほど親切になったことは一度もありません。


私が刑務所に投げ込まれたときでさえ、彼らの誰も6ヶ月間私を訪問しませんでした。


だがしかし。。。なぜ突然?


ギャルの岡澤さんと同じ模様を覚えていたら、これが最後の夕食になるかもしれません。


「涼介...食べる...」山田さんは全然食べていませんでした。


彼らの誰もまだ夕食のために箸を持っていませんでした、絶対に何もありませんでした。


代わりに、彼らは常に私を見ています...何が悪いのかわかりません。


「ああ...うん..」 私はただイエスと言いました。


これが続くと、空腹時に寝ます。


人々は寒さが私たちの体をより速く空腹感にさせると言います。


空腹時に寝たら...多分私は空腹に耐えなければなりません。


"...私に...」


私は箸を手に取り、食べ物を少し食べました。


。。。。。うー ん。。


相変わらず。


二人とも微笑んだ。


しかし、その笑顔は深い悲しみを示していました。


何も感じません。


こんな感じで・・・美味しい料理の味を忘れてしまったのか?


拘禁中も食べ物は変わらず、妄想しながら食べて想像したような味にすることにした。


もう一度試してみましたが、お母さんから提供された醤油を加えました。


いつもと同じ味です。


何一つ。。。。


".....B-どうやって?」母は好奇心旺盛な口調で私に話しかけました。


私は母にうなずいた。


その後、彼女の顔は明るくなり始め、彼女は私が以前に調理した鶏肉のいくつかを入れ始めました。


「C-これを試してみてください...また...」私の母はこの鶏肉の上に醤油を数滴垂らして喜んでいました。


うわぁぁぁ


食べるご飯が小さくない限り、少しの食べ物で満腹になれます。


これは奇妙です...私は彼らが何を考えているのか、そしてなぜ彼らがこれをしているのか理解していません...


自分の料理を食べるととても嬉しそうです。


それは祝われるべきものですか?


私は本当に理解していません...


「私は-これ...また食べて...」母は私のボウルにさらにいくつかのおかずを置きました。


......


—------------------------------------------------------


....


"...あなたの部屋で寝る...。


あの場所は君の良介だ...」今、私が家のポーチに座っている間、母が私に話しかけていました。


部屋。。。


"....はい、毛布を頼んでもいいですか....?」


「いや...あなたはもうそこで眠ることができません...。


ユウヒの隣の部屋で寝て...」私が私の手の上に置かれている間、母は私の手を握りました。


山田さんの部屋の隣?


「私はそこに住むことを許されないのですか...?山田さんは私がそこにいたら彼を嫌うでしょう...」


はい、これは当たり前のことです。


なぜかわからないけど、山田さんは私の古い部屋の隣で寝るのが嫌いなんだ。


今、これはお互いに有利な状況なので、山田さんは不快に感じる必要はなく、遅く起きることを恐れずに眠ることができます。


しばらくの間、母は私の手から握りを離しませんでした。


それから、私は母からすすり泣きを聞き始めました。私の手を握っている彼の両手も少し震えました。


"....私。。。古き良き男じゃないでしょ?」


なぜ突然...?


「私は自分の息子を呪いましたが、一度も彼を助けませんでした...」


何と言ったらいいかわかりません。


「それはひどいことではありませんか....?」


"....推測。。。。山田さんに話せば...彼は間違いなく理解するでしょう。」


"....山田...?」母は涙目で私を見ました。


"....はい、お姉さんは理解しなければなりません。」


私が留守の間、お母さんは山田さんに何をしましたか?それは非常に不自然なものに違いありません。


私の母はいい人で、多くの人が私を受け入れず、嫌いでさえ、私がその倉庫に住むことを許してくれました。


多くの人々の中で、彼らだけが私がここに住むことを受け入れてくれました。私はこの家を掃除することによって彼らの善意に報いました。


私がしたことはすべて、ここに住むことができるようにすることでした。


なぜなら、私が怠惰なら、その日はこの場所に住む最後の日になるからです。


"....私が言いたいのは。。。。俺のことが嫌いじゃないのか...?」


「嫌い..?」


"...何。。亮介は俺たちがおまえにしたすべてのせいで怒ってるんじゃない....?」


"...怒った。わかりません.....」


私は手を引っ込めた。


"...眠い...すみません、眠りたいのですが...」


私は自分の場所から立ち上がって、庭の小さな倉庫に向かって歩きました。


「涼介・・・部屋で寝て・・・お母さんお願いします...」


母の声が聞こえて立ち止まった。


....これは、古い部屋で寝ることが許可されていることを意味しますか?


うわー、久しぶりです...


"...まあ...」私は振り返り、まだ座っている母の前を通り過ぎました。


—------------------------------------------------------


"....涼介...」


あの子...。私は彼について理解していません。


すべてがこのようになるまで、彼は実際にどんな間違いを犯しましたか...。彼の人生は本当に厄介です。


私は自分自身をとても恥じています...彼女の唯一の親として、私は彼女を理解しようとさえしませんでした。


もしそうなら...あの時聴こうとしていたら...。この結果になるのでしょうか...?


「うぅ


悲しくて仕方ありませんでした。


私の愚かさのために.....涼介は不愉快な経験をする。


私の手を避けたときの彼の視線は、彼が自分の母親である私を恐れていることを示していました。


彼女の手を握ると、彼女の手が震えるのを感じました。


この両手.....私はかつて、明白な理由もなく涼介に暴力を振るうためにそれを使用しました。


意図的に涼介に直接言うべきではなかった様々な言葉。


わかりません。。。私は彼をまったく理解していません。


私が彼の顔を殴ったとしても、涼介は一度も抵抗したり、身を守ろうとしたりしませんでした。


私は本当に自分の息子に何をしたのか...?


"....ごめんなさい。。。ごめんなさい」 私は両手で顔を覆った。


もうわかりません...。私は彼の母親として失敗しました。


彼は決して保護も防御もされませんでした...。


俺がしたことは、亮介の行動を正すことを根拠に、自分の息子を堕落させ続けることだけだった。


修正は何ですか...?


"....ミラさんは冷たくなりそうですね...。このキルトを着てください。」


「え?」


享介の声が後ろにあった。


振り返ると、彼が毛布を持っているのが見えました。


なぜでしょうか。。。。なぜあなたはあなたを残酷に扱った人にとても親切なのですか?


なぜ涼介なのか...あなたは私のような誰かによって生まれました...?


両手は手袋をはめていた。


"...失礼します」


....


私にはそれを止める権利はありません...私は彼にここで待っていて、その過去を振り返るために私に同行するように頼む権利はありません。


涼介は手袋をはめていた...。


私は彼が触れたものには触れたくないと言いました。


彼が私が望むことをしたとは思ってもみませんでした。


俺は亮介が持ってきた毛布を取った。


".....ごめんなさい。。。ごめんなさい...」


—------------------------------------------------------


doudesuka?


is the translation good? are you understand what i want to tell here?

評価をするにはログインしてください。
この作品をシェア
Twitter LINEで送る
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
[良い点] 私は小説が好きです。 私はあなたをサポートしており、継続を楽しみにしています ちなみに私も日本人ではなく、このテキストは翻訳者によるものです
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。

↑ページトップへ