庭園、時々、植木鉢 ー白き少女は愛を知るー

第一章 白き少女は庭園へ

オルビステラリム神話第一節

この世界は『神の種子(デウス・スピーシス)』によって成形されている。

この世界は『神《デウス》』と『天使《アンジェルス》』によって育まれている。

神より授かった第一の種子は天使の手により、虚空の闇に植えられた。

そしてそれは天と地を生み出した。

次に第二の種子を天と地に植えると、天には太陽と雲、地には海と山々が芽生えた。

次に第三の種子を、その次には第四の種子を。

彼らは繰り返すように、次々と幾数もの種子を植えていく。

その度に新しい理が生まれていく。

作り終えた世界。

それはあまりにも豊かで実りある美しい世界だった。

最後に神は自らの手で第三百の種子を植えられた。

大切に大切に、守られながらその種子は育てられた。

こうして我々は生まれた。

この世界は神の為にでも、天使の為に作られたのではない。

この世界は我々――『人間《ホミヌム》』の為に善良なる神によって作られた世界なのだ。

＊＊＊＊

『オルビステラルム神話第一節』

翻訳:民俗学者 フローリティ・サルタリス