434/923

434 イシャトゥ

　イシャトゥという妖怪がおります。

　名前は「岩の下に住む」という意味で、鹿児島県大島郡与論町に次のような話が伝わっています。

　イシャトゥは子供ほどの背丈で一本足で歩き、船の先端やかがり火にとまるといい、また火になって飛ぶこともあるといわれています。

　また漁師が釣った魚の目を抜き取るといった悪さをしましたが、人はだまさなかったといいます。

　ただし、からかうと仕返しに来たといい、そんなときは海が荒れて大風が吹きました。

　イシャトゥが船の先端にとまっているときは、それに気づかないふりをして船の後方を櫂（かい）で叩くと、船から飛び降りて泳いで逃げていきました。

　このイシャトゥ。

　目を盗み陰で悪さをしていました。

・目を盗み＝目を抜き取る

・目を盗んで＝人に見つからないようにこっそりと