there is no god
自分に自信のないぼくはいつだって
自分の中に 神を作ろうとしてしまうんだ
それだけでは 飽き足らず
所構わず 愛する誰かを 神にしようとしてしまうんだ
こんなぼくの 弱さは悪だ
もう全て 無くしてしまいたいのに
No matter what I do, the real god is nowhere to be found
Wherever God is, I will never be saved
憧れは憧れでしかなくて
何したって 近づけやしないのに
青い空に興味のあるぼくは
無限に広がるそれを 手に入れたくなってしまうんだ
はしごでもノートでもペンでも
身の回りにあるものを何でも使って
やがてそれが 叶わぬと知ると
ぼくは使った道具が悪いとでもいうふうに
全てにけちをつけ 捨ててしまうんだ
Where did that lukewarm cowardly will come from?
God, it's been in me since I was born. I can't get rid of it myself.
Knowing that, why would you think of having God in you?
神なんかいやしない
いない物は 自分の中に作れない
それなら
ただ一つ 自惚れてみたい
他の全て 信じさせて欲しい
あぶない言葉一つつまんで
焼けるような情熱に全て身を委ねてしまいたい
No matter what I do, the real god is nowhere to be found
Wherever God is, I will never be saved
Where did that lukewarm cowardly will come from?
God, it's been in me since I was born. I can't get rid of it myself.
Knowing that, why would you think of having God in you?
それでも神が欲しい
誕生日プレゼントをねだる子供のような愛着と 凍えるような世界の残酷さを焼き付けた切実さで
どちらもが おんなじことを叫んでいる
こんな弱さの何がいけないというのか
こんなぼくの 弱さは正しい
それでも
ぼくの中に 神はいない
