60/74
死に対して
詞書:見送るほうでよかったよ
目の前で
死ぬなと言った
背の君と
目を離さぬと
誓った吾と
-----------------------------------------------------------
公式企画「俳人・歌人になろう!2023」参加作品です。
▼小説家になろう 公式企画サイト
https://syosetu.com/event/haikutanka2023/
-----------------------------------------------------------
Don't die on me.
これが夫の言葉。
訳しにくい言葉なんですが、「オレが介抱してる時に死ぬな」という意味と「オレの腕の中で死ぬな」という感じと「オレが見ているところで死ぬな」の混ざったニュアンス。
2度も持病の発作を見せてしまったよね。
でもあの二度目は、「何かおかしいと思ってリビングから上がってきた」って言ってくれた。
「お前のことならちゃんとわかるんだからな」って。
でも、後で恐かったとも言ってたよね。
本当にごめん。




