2/20

技術？　暗示的看過法

　ザックリ説明すると、『言わないと言いながら、言っちゃう』表現。

　そんな手段がなんの効果を生むのか？

　この表現の例文としてヴォルテールの『アンリアッド』、アンリ４世が聖バルテルミーの虐殺を語る場面が、よく引用されるそうです。

　しかし、教養のないボクは全然知らない作品で、手元の資料の引用の切り取り方では、意図がよくわかりません。

　なので、（間違ってるかも知れませんが）ボクなりの解釈で説明するために、それをマネた文章で例文にしたいと思います。

　例えば、戦争の惨（むご）さを表す端的な文章を用意します。

※

　逃げまどう人々に、哄笑を挙げながら兵士たちが行った蛮行。

　家々の戸を蹴破っての浅ましく掻き出すような略奪。

　泣き叫ぶ少女を押し倒して遂げられたおぞましい欲望。

　家族の前で刃に貫かれた父や兄の姿。

　実際の例文は、もっと凄惨ですが。

　例えば、※の文章が、主人公の

　あの光景のことはもう語りたくない。

　という言葉に続いて綴られたら、『いかに惨（むご）たらしい光景だったか、そして、それがいかに主人公の心に強く残っているか』が強調されると思いませんか？

　または、戦いの終結のために条約を結ぶことを選択した王が、そのことを国民に告げるための演説での

「もはや、彼らが我らに対して行ったことを問わずにおこう。

　という言葉の後に※の文章が綴られたら、『いかに許されざる残虐な仕打ちであったか、そして、それでも条約の締結を受けたことがいかに苦渋の選択であったか』が強調されるような気がしませんか？

　ちょっと、ボクの拙（つたな）い文才では伝わりにくいかも知れませんが、こんな風に、この表現方法の効果を解釈しています。

　他にも、いろんな事柄や感情の“強調”の方法として、活用できる技術だと思っています。