5/279

「パイナップル」は、他の植物の名前だった

　壁材、床材などの建築資材、あるいは家具の材料として「パイン材」というのを聞いたことがある人も、多いのではないでしょうか。

「パイン材」は、南国の果実・パイナップルではなく、「松の木」を加工したものです。

　松の木は「パインツリー」といいます。

　むかーしむかし。

「松ぼっくり」は、松の木に実る、リンゴのような果実ということで、Pine appleで「パイナップル」と呼ばれました。

　ところが、南国から“あの果実”が輸入されてきた時、「パイナップル（松ぼっくり）みたいだな！」と誰かが言い始めました。

　そちらの呼び方の方が普及して、南国由来の“あの果実”は「パイナップル」という名前で呼ばれるようになります。

　現在では、区別するために、「松ぼっくり」はパインコーンと呼ばれています。

　パインコーンの「コーン」は、トウモロコシのコーンではなく、「尖った物」「円錐」を意味するConeの方。工事現場などに置かれているカラーコーン（パイロンともいいます）の、あのコーンです。

　ちょっと話が逸れますけど、スナック菓子の「とんがりコーン」って、トウモロコシのコーンと、尖っている意味のコーン、ダブルミーニングなんですかね？

　話を戻すとして。

　松ぼっくりにしてみたら、「名前を奪われた！」という印象でしょうか。

　パイナップルとかアップルとか言っていたら、ピコ太郎の「PPAP」を思い出してしまいました。

　あれも、もう2015年の流行。なんだか懐かしいですね。