『学問のすすめ』の名言の続き
福沢諭吉は、『学問のすすめ』の中で、
「天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らず」
と語ったというのは有名な話。
人に上下はなく、すべて平等なのだ……と良い言葉に聞こえますが。
福沢諭吉は、アメリカの独立宣言に感銘を受け、1866年の『西洋事情』でその全文を和訳して掲載しています。
独立宣言の前文は「すべての人間は生まれながらにして平等である」と書かれていて、影響を受けた福沢諭吉が、その大意を『学問のすすめ』でも引用したのだと思われます。
福沢諭吉は、当時の日本の現状を嘆いており、「天は人の上に人を造らず～」の名言の後に「現実には身分の上下も貧富の差もあり、この世は不平等だ」という意味の文章が続きます。
その不平等を乗り越える術として、「勉強が大事」と語っているのが『学問のすすめ』なのです。
身分の上下、格差が生まれる背景には「学問」が関係してくる。学べば賢くなり、良い仕事に就くことができ、出世もできる。しなければ愚かになる。
つまり「勉強は大事だからちゃんとしておきなさいよ」ってことが言いたかったわけです。
極論、「ドラゴン桜」で阿部寛が言っていたみたいなことですね（ちょっと違うか）。
名言の続き、といえば、他にも思い出したものが。
「健全な精神は、健全な肉体に宿る」という言葉があります。
古代ローマの詩人、ユウェリナスの言葉です。
（勝手なイメージですが、学校で体育の先生が言いそうな名言です）
実は、この一節の全文としては、
「健全な精神は、健全な肉体に宿るように、神に祈るべきだ」
と、願望を語っているのだそうです。
「～宿る」ではなく「そうなるように祈るべき」なんですね。
ユウェリナスがいた頃の古代ローマ帝国は、体をムキムキに鍛えた軍人たちが市民に威張り散らし、政治的に汚職をし、悪行三昧がまかり通っていたらしく、こうした振る舞いを嘆いたのだとか。
現実は、マッチョな肉体に、マトモな精神が宿っていない奴らばっかりだったから「そうだったらいいのに」と言葉が口から出たのでしょうね。
ユウェリナスは詩人であり、弁護士でもありました。
現実は、理想と異なることが多く、辛く悲しい事件に満ちている……弁護士という職業柄、様々な闇の面も見てきたのでしょう。
「健全な精神は～」の言葉は『風刺詩集』という痛烈な社会風刺、社会批判の詩集の中で綴ったものです。
現代でも残っている歴史上の偉人の名言も、掘り下げてみると「時代的な背景」というか、作者の願いのようなものが垣間見えてきて、興味深いです。
