学校に行きたくない（Je ne veux pas aller à l'école）
「…眠くて寒くて、学校に行きたくない。学校でも誰からも好かれない。数十年早く生まれていたら、今頃はラ・シテの徴税人になっていたかもしれない。何もしなくでもが収入がある例は、それしか思いつかない。あるいは、ラ・シテに行って城壁を取り壊す仕事に応募して、願わくばその城壁のブロックを使って心の穴を埋めることもできる。
もう地元の酪農組合の製品は飲みたくないし、何も食べたくないし、学校にも行きたくない。私は酪農にしごかれる牛のようだ。 もし私が牛の群れのリーダーだったら、きっと革命を起こすだろう。
誰もが学校に行かなければならないという法律があるのか？ それなら「誰も」行かせればいい。 家にいたらどうなる？ 昨日は学校に行ったわよね？スライム農場にしろ魔王城にしろ、学校じゃなければ、どこにでも残されたい。
学校では時間が止まっているように見える。校門に、すべてが閉ざされている。翼の生える人間になりたかった。翼があれば、どんな高い壁でも乗り越えると思ったから。もしも「世界樹」があれば、その木を登って逃げたい。世界が一本の大樹で成り立っているという古びた人の説を信じるわけないけど。学校なんて行きたくない。 先生たちはいったい何を教えているんだ？
休み時間は、歩き回りたくない。 私の真の休憩時間は、みんなが私のことを忘れたときだけだ。 私の周りは混沌としていて、みんなが尽きなく走り回っている。この時間には空気まで無秩序と荒廃に満ちていた。学校にいた私はいつもじっと座って、一人でいた。 通じ合う仲間がいなくて、とても孤独を感じた。 涙が頬を伝わり、学校がまったく好きになれなかった。
学校に私の腰巾着のような子がいるの。でも内緒だよ、彼が話しかけてくるのも学校を好きではない一因なんだ。私は高貴な騎士だから。 一週間分のおかずをまとめたバゲットをまとめてくっついて、パンくずの雨が降ってきて戦いの激しさを語るんだ。彼はバゲットの剣を狙う強盗だ。
もう学校には行きたくない。 なぜかって？ 学校に行きたくないからだ。 しつこく聞かれたら、魔法の空飛ぶ新聞紙に乗って遠くまで飛んで行ってしまうよ。一人での遠いところへの旅でも大丈夫だ。 朝、父の手伝いをしている新聞の半分くらいはもう読めるから。
私たちのことをもっと考えるべき人たちから見放された国で、私たちはどうやって生きていけばいいのだろう？彼らは明かりの中で私の痛みをとっくに忘れている。彼らは私の忍耐をおじけつくとみなすようになった。
私は学校に入った。 大きな黒い鉄の門が私の後ろで閉まった。…」
「これ、どう思う？」
「革命家たちが子供の日記を見つけて、落書きしたようにしか見えない。書体と字の大きさでさえ異なっているんだ！」
