嘆生歌

人世多勞少靜閑

苦艱窮躁色生顏

無親背孝豈吾好

及恨洪鈞心自潸

【訓読】

人の世勞多くして靜閑(せいかん)少なく

苦艱窮まりて躁色顏に生ず

親を無(なみ)し孝に背くは豈に吾好まん

洪鈞を恨むに及びて心自(おの)づから潸(さん)たり

【詩形】

七言絶句、仄起式

【押韻】

上平15刪（閑、顏、潸）

【訳】

人生は苦労が多くてのどかに過ごせる時間はほとんどない。

苦労が達するといらだちは顔にも現れる。

親をそしって孝行に外れるのは好む所じゃない。

造化の主に不満を覚えようとした時、心は独りでにさめざめとしてくる。