博多っ娘異世界旅行～『ばりうまか』が通じない美しき世界～

小野田桜は福岡県福岡市在住の中学三年生。趣味の旅行に出かけるとついつい寄り道してしまうこと以外にはこれと特徴もない少女だったが、ある日、自室の鏡に吸い込まれ――気がつくと『異世界』に拉致されていた。
しかも目が覚めたのは暗く寒く狭い牢屋の中。その場にいたのは同じ被害に遭ったふたりの日本人と、桜らを呼び寄せたという怪しげな男たち。
三人は数か月の間を牢の中で過ごしつつ、現地の言葉と『魔法』の勉強をさせられていたが、遂に訪れた転機。
怪しげな男たちが姿を見せなくなったのだ。
「これじゃ日本に帰る方法がないじゃん！」と気づいた三人は『魔法』を駆使して牢を抜け出し、それぞれのやり方で世界から世界を渡る方法を探し始めた。

小野田桜もその一環として――というのを大義名分に新世界との交流を気ままに楽しんでいた。
その折、桜はある田舎村でひとりの貴族令嬢と出会った。