pꜣ ṯp rꜥw luwg| :ヒエログリフ(= エジプト象形文字)が表示できないので、とりあえず、伝統的な「ラテン文字音写」の手法を採(と)ります。
Ryosaku ḥtp.t
ỉm.nt ḥr ntt sꜣpw jt r nn sꜣpw mnt ỉst rt|
r r m r sṯy rnt pw|
ỉt ỉt ḥȝtj r wr ṯꜣ ẖrd |
Ryosaku Takada ḥms mȝr m ni y ni m ḥsp ḥr m ḫnt Kȝntw m tȝ mḥyt ḥr mḥyt|
ḫpr pw rmṯ m smꜣ nty ḥr ḏr.f nn ḥr.w ḏsrw|
iw.tw ir pn ẖrd wr šsp wḏꜥ n ẖrdw |
I͗y-Sṭy ỉnw Ryo-saku ḫpr ȝṯ nswt nbw sȝ šmw ỉw.t mni ḫrt.w|
ỉtn t rḫt ỉtn ȝḥt rꜣ ḫn šȝ spȝt ḫn šȝ kmt ỉt mt ḥr ḫt rȝ nb ḥwt ḥꜣw ḫn tn mw ẖȝw nfr |
ḥwt-nỉwt m ḫpr m ḫsb.t Sngkw m ḫpr m ḫsb.t Kmkr m mjw ẖry nṯr ḳꜣ|
iw hp m tꜣ ḏsr|




