第五部 第十九話 ～日本語を学ぶと、なぜ女性言葉になるのか～
悠馬君、日本に住んでたらただのオタク？
長期休暇、三週目。
悠馬は、真剣だった。
（……日本語が誤解を生むなら）
（……誤解を生まない
雑さを学べばいい）
発想は、間違っていない。
ーーーーーーーーーーーー
まず、
「日本語のコミック」を
大量に買った。
理由は簡単。
（……会話が多い）
（……日常語）
ーーーーーーーーーーーーー
次に、”アニメ”を再生した。
理由は簡単。
（……感情が分かりやすい）
（……雑な言葉遣い）
ーーーーーーーーーーーー
数日後。
ノートPCの横に、積み上がる漫画。
再生履歴は、日常系アニメで埋まっている。
悠馬は、真顔で考えた。
（……要点は）
・語尾を柔らかくする
・ 断定を避ける
・雑談は深めない
・ 感情語を入れる
（……なるほど）
ーーーーーーーーーーーーー
その夜。
ネトゲにログイン。
カタカタカタカタ。
「ゆう」が今日も回復する。
チャットが来る。
『ゆうさん、今日も安定ですね』
（……実践）
悠馬は、打った。
「そ、そうなの？よかった〜」
ノア、隣で固まる。
「……兄さん」
「はい」
「今の何」
「……雑な日本語です」
「違う」
即答。
「完全に女性主人公」
ーーーーーーーーーー
チャット欄。
『え、可愛いですね』
『いつもと雰囲気違う』
『今日はテンション高め？』
（……反応が増えた）
（……成功？）
ーーーーーーーーーーーーーー
さらに来る。
『疲れてない？無理しないでね』
（……研究成果）
「だ、大丈夫だよ」
※語尾。
ーーーーーーーーー
ノア、頭を抱える。
「兄さん」
「はい」
「その日本語、
“雑”じゃなくて“距離ゼロ”」
「……距離」
「しかも無自覚」
ーーーーーーーーーーー
その時。
”出会い廚、再襲来”。
『ゆうさん、
今日いつもより話しやすい』
『通話、できたりする？』
（……来た）
悠馬は、真剣に考えた。
（……断る）
（……雑に）
（……優しく）
結果。
「ごめんね、それは
ちょっと難しいかな」
ノア、絶叫。
「最悪の断り方！！」
「……なぜ」
「“また今度”
に聞こえる！！」
ーーーーーーーーーーーーー
チャット。
『そっか…
でもまた機会あったら！』
（……ほら）
（……追い掛けられている）
悠馬は、深く息を吐いた。
（……研究が裏目）
（……日本語、
難易度が上がった）
ノアは、冷静に言った。
「兄さん」
「はい」
「漫画とアニメは“キャラ用”」
「……キャラ」
「現実で使うと
人格が生成される」
「……生成」
「しかも今のは」
一拍。
「癒し系女性主人公」
その夜。
エド叔父から、短い連絡。
> 最近、 表現が
> 柔らかいと 聞いた
悠馬は、正直に返した。
> 日本語を
> 学習しています
既読。
数秒。
> 方向を 間違えるな
（……でしょうね）
ーーーーーーーーーー
悠馬は、画面を閉じた。
（……足元を探しているのに）
（……なぜ
言語から迷子になる）
ーーーーーーーーーーーーー
”日本語の雑さを
学ぼうとすると、
人格が上書きされることがある。”
悠馬は、
三十を越えて新たな地雷を発見した。
ーーーーーーーーーー
ノアは、ため息をついた。
「兄さん」
「はい」
「次は“無言”を学ぼう」
「……最初に戻りますね」
「そう」
ーーーーーーーーーーーーー
こうして。
・ 日本語研究
・コメディ事故
・ 出会い廚悪化
・ノアの胃痛
が無事完成した。
AIアシスト作品です。
対人耐性０、恋愛耐性０、人との距離感が終わっている悠馬君のコイバナ？になるんだろうか？な、話です。一応コメディです。たぶん。
前回の「佐伯悠馬は胃が痛い」を読んでいなくてもわかるように頑張ってみました。
一言でもいいので感想をくださるとうれしいです。
