第1回：董卓朝会、袁紹入場
私は曹操、字孟徳、今40です。
董卓が京に入り、天下が揺れる。
大勢駆られ、人力では対抗できない。
私には報国の心があるが、势不足く、時局を左右することはできない。
朝会は董卓が控りめ、私は典軍校尉ですが、朝に上がる資格はありません。
昨日宮中の旨を受けて、今の朝礼に参加するように言われました。
議政郎として参加したに違いない。
今日の天気は暗いので、馬車で東宮に行きます吾。
朝会は崇徳殿で行われる。
三公九卿みんな来た、尚書台の役人も少なくなくて。
人が次々とやって来て、三々五々群れをなして、私語で議論する。
私は一人ぼっちで隅に立っていて、誰も相手にしてくれない。
袁紹はまだ到着していない。
朝会まであと始一柱の香があり、私は目を閉じて神を養う。
耳元で突然挨拶が聞こえてきた。「汝の父は最近元気ですか？」
吾目を開けて、話している人を見方向る。
この人名崔烈、還暦を過ぎて。
私皮肉な口調で「いいです。とてもいいです。」と言いました。
私がこの人に親切ではないのには理由がある。
この人はよく名臣胡広と比較して、私の恩師橋玄を軽視し、父曹嵩の尊大な徒を軽蔑する。
帝は官を売って爵を売り、愚かで無道である。
父曹嵩と崔烈はそれぞれ500万出お金，役人を買うことは、天下でよく知られており、とっくに笑いの话になっている。
まず崔烈は司徒を買い、病気と称して朝会を開かない,家に帰って2年休みます.
私の父昇任太尉、私は順調に典軍校尉の実欠を取った。
私の父が故郷に帰って病気を養うべきだ.
その後、崔烈遷太尉。
自分の息子を西河郡太守に任命する。
高齢の政治家は、このように遊ぶことができて、ナイフでお尻を引いて、目開見識を広めてくれました。
太守、国相という職は最も肥えた官欠で、私は大切にしていません。
私は顿丘令と済南相に任命されたことがある。
吾剛正不阿、民のために害を除き、地方の豪勢を怒らせ、罪を押し付けられて罷免される。
私は部下を団結させることができず、一緒に汚れを流したくない，だから私は武官になることを選んだ
武官の道はもっと不遇だ。
これが私の運命かもしれません，私は刀剣が好きで、知恵で戦うのが好きです，私は豪快な性格で、自分の好きな方法で一生を終えるのが好きです。
崔烈は退屈だと自覚し、冷ややかに鼻歌を歌い、また他の人に話を聞きに行った。
その後、袁紹はドアの外から入ってきました。
多くの人が袁紹の周りに行って、取り入って機嫌を取る。
崔烈は袁紹に向かって行った。
袁紹はこれらの人を無視して、私に近づいてきました。
「孟徳さん、長い間会わないで、とても恋しい。」
話しながら手を拱しながら礼をする.
袁紹に会った後、彼はすぐに笑顔を浮かべ、「本初兄、最近元気ですか」と返した。
袁紹は私の肩を撫でて言った。「朝の中に悪泥棒がい、どうしていいのか？」
袁紹の性格をとても楽しんでいます,気取っていて、罪を敵視する.
袁紹現職司隷校尉、それは名実ともに重兵を手にして，誰するりたいなら誰かを取る酷な人だ。
洛陽城、誰も彼をいじめる勇気がない.
袁紹大は私が2歳で、私は彼と一番仲が良くて、情が手足と同じです。
吾は言った:「この数日、私はあなたを訪ねて、汝執事はあなたがお宅にいないと言って、朝出かけて、夜に帰ってきました。」
袁紹は「朝会散、私の家に来て、酔っ払って帰っい。」と言いました。
私は「いいです」と言いました。
袁紹の家庭状況は比較的複雑である。
袁家は汝南の名門望族で、四世三公.
袁紹の母は女婢で、地位が低い。
父が妻と結婚した後、袁術が生まれた。
袁紹は伯父の袁成養にあげた。
袁成は当時中郎将の職に就いていた，膝下に子なし。
やがて袁成は病死し、多くの家財を残した。
袁紹がを立大人になる後、濮陽令に任命され、就任一个月、父の妻，と叔父の妻が袁紹の生母を井戸に押し込んで溺死させ、袁紹に残された産業を占し、の袁術と袁満来分割して与える。
袁紹はこのことを知って、府に戻って、剣を持って復讐します。
その後、家丁に縛られて豚小屋に投げられ、餓死しそうになった。
私はこのことを知って、恩師の橋玄と父の曹嵩に調停に行ってもらいました。
袁逢の説:「袁家蔭福、袁紹を官とする、彼は産業と交換し、道理にかなっている。」
袁紹の説:「袁家は私の生母を殺し、私の産業を覇し、血の海は深く恨み、恨みは消えにくい。」
橋玄と曹嵩の説::「人は死んでも生き返らない。袁家は袁紹良田万亩を補償し金百万铢、供袁紹一世の富貴と飲み食いにである。」
私の説袁紹：君子の復讐は十年遅くない。
