第一回 トオルについて
Toru is a cowardly boy. He is scolded by Thor every day.
（トオルは臆病な少年です。彼は毎日トールに叱られています）
Even when he is likely to be late for school, he certainly eats breakfast. For him, it is boasts.
（彼は学校に遅刻しそうな時でも、必ず朝食をとります。彼はそれが自慢です）
When is likely to be late for school, he run toward his school.
（学校に遅刻しそうな時、彼は学校に向かって走ります）
Sometimes, he gets a stomachache or vomits by the case.
（そのせいで、時々、彼はお腹が痛くなったり、吐いたりします）
When he is late for school inevitably, he does a Teleport.
（どうしても学校に遅刻してしまう時、彼はテレポートします）
He has been misunderstood with a ghost in a fast food restaurant.
（彼はファーストフード店でお化けと誤解された事があります）
He is the principle of avoiding a trouble. Almost Japanese people is that called “Kotonakare-syugi” .
（彼はトラブルを避ける主義です。“ことなかれ主義”と呼ばれ、日本人のほとんどがそれです）
Toru belongs to the chorus club.
（トオルはコーラス部にはいっています）
They perform a musical of love story and he plays the hero.
（彼らはラブストーリーを講演し、トオルはその主役を演じます）
The time of his not having a sweetheart and his age are equal.
（トオルの彼女いない歴イコール彼の年齢です）
His sense is hopeless.
（彼のセンスは絶望的です）
But he never gives up. He does his best in him.
（しかし彼は決してあきらめません。彼は彼なりに努力します）
