グローバリゼーション
学校の英語で作った文章です。アドバイスなどがあれば教えてください。
グローバリゼーションとは、政治・経済・文化などが国や地域の垣根を超えて拡大していくことです。日本語では「グローバル化」とも呼ばれています。今回私たちは「価格競争」「物流」「文化」の三つの観点からそれぞれのメリットとデメリットについて説明します。
まず、「価格競争」についてです。グローバリゼーションによるメリットは途上国など国内よりも賃金が安くて労働力が多い地域で生産を行い、原材料や部品を価格の安い地域から仕入れることで、国内で生産するよりも低いコストで生産することができることです。このことにより、消費者は安価で高品質な製品を手に入れられ、企業の利益が上がり、成長を促進することになります。デメリットは、世界中の企業が一つの市場で競争するようになることです。価格競争が激しくなり、企業の売り上げの減少や倒産を招く可能性があります。
次に、「物流」です。グローバリゼーションによって、国境を越えて経済活動ができ、企業は世界中に商品を提供できるようになります。このことにより、企業はより多くの顧客や利益を得ることができます。また、新たな市場や顧客の情報は新しい視点やアイデアに出会うきっかけとなり、企業の成長を促進します。その一方、世界規模での競争により、一部の成功した企業や個人に富が集中し、ほかの人々は貧困に陥ることがあります。例えば、一部の先進国や世界的な企業に富が集中し、発展途上国などはグローバル市場に参入することができず、モノカルチャー経済から抜け出せずに経済格差が拡大することにつながります。
最後に、「文化」です。ほかの文化との交流が深まることによって、イノベーションがもたらされます。また、地域に根付いた食べ物などをその地域に行かずに手に入れられます。たとえ経済的な理由でその場所に行くことができなくても、インターネットなどを用いてその風景を楽しむこともできます。しかし、大型チェーン店の展開が地元の企業や伝統的な産業に打撃を与える可能性があります。日本でも大きなショッピングモールができて商店街がシャッター商店街になってしまったという話を聞いたことがありますよね？これにより、地域特有の文化や価値観が薄れ、世界の文化が似通ったものになってしまう恐れがあります。
このように、グローバリゼーションは様々なものに影響を与えます。グローバリゼーションによって便利になったこともある一方、様々なデメリットもあるということを理解して、これからの社会をもっとよくしていきましょう！
ここから英語に翻訳して書いたものになります。
Globalization is the expansion of politics, economics, and culture beyond national and regional boundaries. In Japanese, it is also called “globalization. We will discuss the advantages and disadvantages of each from the three perspectives of “price competition,” “logistics,” and “culture.
First, let us discuss “price competition. The advantage of globalization is that production can be carried out in developing countries and other regions where wages are lower and labor is more abundant than in Japan, and raw materials and parts can be purchased from regions where prices are lower. This allows consumers to obtain high quality products at a lower cost, which increases a company's profits and promotes growth. The disadvantage is that companies from all over the world will be competing in one market. Price competition will increase, which may lead to a decrease in company sales or even bankruptcy.
Next is “logistics. Globalization allows economic activities to transcend national borders and allows companies to offer their products all over the world. This allows companies to gain more customers and profits. In addition, information about new markets and customers provides an opportunity to encounter new perspectives and ideas, which promotes corporate growth. On the other hand, global competition can lead to the concentration of wealth in the hands of a few successful companies and individuals, while leaving others impoverished. For example, wealth is concentrated in a few developed countries and global corporations, and developing countries, for example, are unable to enter the global market, leading to widening economic disparities because they are unable to escape the monoculture economy.
Finally, there is “culture. Increased interaction with other cultures will bring about innovation. It also allows people to get local food and other local products without having to go to the region. Even if you can't visit a place for economic reasons, you can still enjoy the scenery via the Internet. However, the development of large chain stores can be detrimental to local businesses and traditional industries. You have heard of shopping malls in Japan that have been shuttered due to the construction of large shopping malls, haven't you? This could diminish local cultures and values that are unique to the region and cause cultures around the world to become more similar.
In this way, globalization affects many things. Let us understand that while globalization has made things more convenient, it also has various disadvantages, and let us make our society better in the future!
ここまで読んでくださってありがとうございます。参考にしていただいても大丈夫です。
