1/17

プロローグ

私の小説を楽しんでいただければ幸いです。この小説はもともと英語で書かれたものです。できる限り正確に、きれいに翻訳しましたが、読みにくい部分もあるかもしれません。それは、私の日本語が下手だからです。

この小説を好きになってくれる人が一人でもいれば、私は幸せです。その人があなたであることを願っています。

もし、あなたが両方の言語に堪能で、私の翻訳に協力してくれるなら、気軽に連絡してください。

これは、ある才能を持った青年の物語です。彼は生まれつき才能があったわけではありません。それどころか、この青年には全く才能がありませんでした。彼の名前はカズ。母親はめったに優しくなく、父親は彼の人生の中で行ったり来たりしていました。彼が子供の頃から、両親はよく喧嘩をしていた。父親が母親にビールの空き瓶を投げつけ、血とガラスが床に落ちるのを見たのが、彼の最初の記憶のひとつだ。

この幼少期の恐怖の印象は、カズが想像する以上に様々な影響を与えた。ある日、カズはプレゼントをもらった。カズがまだ6歳だったある暗い夜、カズは庭で両親の泣き声だけを聞いていました。カズ君が土を見ると、そこにはたくさんの虫が住んでいました。アリを見たとき、カズは目を輝かせた。アリは、カズさんが特に好きな動物だった。蟻はお互いに議論しない。蟻同士は喧嘩をしない。蟻は皆の利益のために一致団結して働く。蟻の生活は平和だった。

カズさんが固い土に手を置くと、アリが指を登り始めた。蟻の沈黙は、カズの何かを目覚めさせた。カズさんの力は、彼自身の深い欲望によって目覚めたのだ。カズが指を地面に置くと、その指はアリの巣になって逃げていった。カズさんが命令すると、アリたちはカズさんの指に変身した。カズさんは、自分の体をたくさんの虫に変えて、自由に形を変えられる力を持っていました。カズさんは、自分の体をたくさんの昆虫に変え、その形を自由に変える力を持っていて、すべての昆虫を穏やかに完全に従わせることができた。彼がすべての昆虫を冷静かつ完全に従わせることができたのは、それぞれの昆虫がカズさんであり、カズさんが自分自身に矛盾していなかったからである。

その後、カズは自分の力がアリだけではないことに気づき、12歳の時には全身をたくさんのクモに変えることができるようになった。カズさんはよく鏡を見て練習していた。すべての昆虫が調和して働くことから、彼は自分の力を「ハイブ・マインド」と名付けた。

後年、風は自分だけが特別な能力を持っているわけではないことを知ることになる。自分のような人が何人もいて、しかも数が少ないことを知っていた。