マタイによる福音 第15章
15:1 ファリサイ派どもと律法学者どもが、エルサレムからイエスの所へ来て、次のように話した。
15:2 「なぜ、あなた(イエス)の弟子達は、古代の人たちの伝統に背いているのか？ なぜなら、あなた(イエス)の弟子達は、食べる前に手を洗いません」
15:3 イエスは、ファリサイ派どもと律法学者どもに、次のように答えた。「なぜ、あなたたちも、あなたたちの伝統によって、神からの戒律に背いているのか？
15:4 なぜなら、神は次のように命じている。『あなたの父と母を敬いなさい』。また、『父や母の悪口を言う者は、死刑にするべきである』。
15:5 しかし、あなたたちは次のように話す。『あなたたち(父や母)が私から得ようとしたものは何であれ、神への捧げものです、と父や母に話す人は誰であれ、
15:6 (父や母に捧げて)父や母を敬わなくても善い』。あなたたちは、あなたたちの伝統によって、神からの戒律を無益にしてしまっている。
15:7 偽善者ども！ 預言者イザヤは、あなたたちについて次のように預言している。
15:8 (イザヤ書 二十九章十三節)『これらの人々は、口先では私(、神)を敬っているが、心は私(、神)から遠い。
15:9 これらの人々は、人が捏造した規則を神の教えとして教えてしまって、私(、神)を無駄に拝んでしまう』」
15:10 イエスは、人々を呼び寄せると、人々に次のように話した。「聞いて理解しなさい。
15:11 口から入る物(、食べ物)は人を汚さない。逆に、口から出る物(、悪口、悪の精神)が人を汚すのである」(※言動は目に見えないが人の魂の衣服として記録されてしまう。)
15:12 その時、イエスの弟子達は、イエスの所に来てイエスに次のように話した。「ファリサイ派どもが、この話を聞いて、不機嫌に成って(、つまずいて)しまったのをあなた様(、イエス様)は、ご存知ですか？」
15:13 すると、イエスは、次のように答えた。「天の、父である神が植えていない全ての木は、根こそぎに引き抜かれてしまう。
15:14 ファリサイ派どもは放置しなさい。ファリサイ派どもは、盲人を導こうとする盲人なのである。もし盲人が盲人を導こうとしてしまったら、諸共に穴に陥ってしまう」
15:15 ペトロは、イエスに次のように答えた。「例え話の意味を私達(、イエスの弟子達)に説明してください」
15:16 すると、イエスは、次のように話した。「あなた達は未だ理解していないのか？
15:17 口から入る物は何であれ、腹を通過して、体外に出ていくのをあなた達は理解していないのか？
15:18 逆に、口から出る物(、悪口、悪の精神)は、(悪い)心から出ていて、人を汚してしまう。(※言動は目に見えないが人の魂の衣服として記録されてしまう。)
15:19 なぜなら、(悪い)心から、悪い思考、殺人、姦淫、性犯罪、盗み、(嘘による)偽証、悪口は出て来て実現してしまうのである。
15:20 口から出る物(、悪口、悪の精神、悪の精神による悪行)が人を汚すのである。食べる前に洗わなかった手は人を汚さない」
15:21 イエスは、そこから出て行って、ツロとシドンの地方へ退いた。
15:22 見なさい、カナン人の女性が、その地方か出てきて、次のように(イエスに)叫んだ。「私を思いやってください、主、ダヴィデの子孫(である救世主)よ！ 私の娘が悪い霊に憑依されてしまって苦しんでいるのです！」
15:23 しかし、イエスは、カナン人の女性に一言も答えなかった。イエスの弟子達は、イエスの所に来ると次のように話した。「カナン人の女性を追い払ってください。なぜなら、カナン人の女性は叫びながら私達の後をつけて来ます」
15:24 すると、イエスは次のように話した。「私は、イスラエルの家の失われた羊の所にしか派遣されていない」
15:25 しかし、カナン人の女性は、イエスの所に来てイエスを拝んで次のように話した。「主よ、私を助けてください」
15:26 しかし、イエスは次のように答えた。「子のパンを取り上げて子犬に投げ与えるのは正しくない」(※イエスはカナン人の女性が正しい信心を持っているので試した。)
15:27 しかし、カナン人の女性は次のように話した。「はい、主よ、けれども、子犬は、飼い主達のテーブルから落ちたパンの欠片を食べる事ができます」
15:28 すると、イエスは、カナン人の女性に次のように答えた。「(カナン人の)女性よ、あなたの信心は大いなる物である！ あなたが望む通りに成りますように」。すると、その時刻に、カナン人の女性の娘は治してもらえた。(※イエス、神は異教徒でも正しい人を救う。)
15:29 イエスは、そこを出て、ガリラヤ湖の近くに来た。そして、イエスは、山に登って座った。
15:30 大勢の人たちは、イエスの所に、足が動かない人、体の一部に麻痺の障害が有る人、盲人、話せない人、その他の病人たちを連れて来て、イエスの足元に置いた。イエスは、病人たちを治した。
15:31 そのため、人々は、話せなかった人が話し、体の一部に麻痺の障害が有る人が治り、足が動かなかった人が歩き、盲人が見えるように成ったのを見て驚嘆して、イスラエルの神の栄光をたたえた。
15:32 イエスは、イエスの弟子達を呼び寄せて次のように話した。「私は、この人たちを思いやろうと思う、なぜなら、この人たちは、三日間、私と共にいて、食べ物が無い。私は、この人たちを飢えたまま解散させたくない、さもないと、この人たちは途中で倒れてしまうかもしれない」
15:33 イエスの弟子達は、イエスに次のように話した。「荒れ野の、どこで、非常に大勢の人たちを満足させるような非常に大量のパンを得られるでしょうか？ いいえ！」
15:34 イエスは、イエスの弟子達に次のように話した。「いくつ、パンを持っているのか？」。イエスの弟子達は次のように話した。「七個です、それと、少ないですが小魚が有ります」。
15:35 イエスは、人々に地面の上に座るように命じた。
15:36 そして、イエスは、七個のパンと小魚を手に取り、(神に)感謝しながら裂いて、イエスの弟子達に与え、イエスの弟子達は、それらを人々に与えた。
15:37 人々は皆、食べる事ができて満足できた。人々が、裂かれたパンや小魚の欠片の残りを集めると、七つのかごに満杯に成った。
15:38 食べさせてもらった人たちは、男性達だけでも四千人であり、更に女性達と幼子達もいた。
15:39 イエスは、人々を解散させると、小船に乗って、マガダンの地方へ行った。
