本編
「桜を見に行こう!」
ある春の日、彼女は突然そう言った。
「なんだ、いきなり…」
「ほら、ここで桜まつりが開催されています!」
彼女はスマートフォンの画面を指しています。
そこには写真があり、桜が並ぶ道を歩いている人がたくさんいます。
写真の下には、日時、場所、イベントの内容が書かれています。
「でも、この場所は遠くないですか?」
私は彼女の場所を見て、彼女に尋ねます。
大きな公園で開催されているようですが、ここから少し離れています。
「地下鉄やバスの使い方は簡単です!すぐに準備してください!」
彼女は一度それを言うと尋ねないかもしれません。
私は彼女の説得をあきらめ、彼女と一緒に桜を見に行くことにしました。
そして数時間後、目的地の公園に到着しました。
「ああ、ついに到着した…」
「ほんとに!地下鉄とバスが時間通りに来ないのはなぜですか?」
「常にそうなので、仕方がない」
地下鉄もバスも時間通りに到着していません。
「ただ来て、周りを見ましょう。」
「情報によると、凧揚げ、太鼓、バーチャルマラソンがあります。」
「バーチャルマラソンとは?」
公園には見事な桜が立ち並びました。
ピンクの花びらがはためいて、とても幻想的な光景になっています。
「ああ、それは美しい!」
本物の桜を見たのは初めてで、写真と動画でしか見たことがありません。
それから彼女と一緒に桜の木を散歩し、桜とお祭りを楽しみました。
「それでも、そんなところにも桜が見られます。」
「知らなかった?ここはかなり有名だ」
「次回は日本の桜を見たいです。」
「そのためには、まず日本語を勉強しなければなりません。」
ワシントンD.C.のポトマックパークを出発しました。
叙述トリックは「推理」カテゴリに入るだろうと思って書きました。
ヒントとして英語の教科書感を出すために、日本語→英語→日本語と機械翻訳を通しています。ありがとうGoogle先生。自己満足でつくりましたが少しでも楽しんでいただけたら幸いです。
(のこりのおまけは機械翻訳の英語版と元の日本語版になります)