分かれ道
いかなる新しきものも好意をもって迎えられることはない。
新しきものは革命である。
新しきものは古きものを破壊する。新しきものはすべてを引きずり込む雪崩である。
だからこそ恐れられるのだ。
人間の愚かさの雑音を超えて...宇宙空間の深い闇のはるか彼方に...最後の次元層で...声が！
雷鳴が！
古い城の黒い壁...
巨大な城が熱帯雨林のど真ん中にそびえ立っていた。
あらゆる種類の木々。
鳥、猿...
小川と水面。
城はその緑の中央に君臨していた...しかしそれは不気味な何かだった。
巨大で人間が作った物体。
ほぼ、だが。
美しく不気味。
完全に黒いトルマリンでできている。
光沢がある。
城には尖ったアーチがあった...他のアーチの内側にあるアーチ。
内庭、柱頭...
数多くのカリアティードが巨大な門と個々の窓の入り口を示していた。
顔は痛みによって苦しめられていた...
まるで極度の痛みですべてを支え上げているかのようだった。
城全体の重さに押しつぶされて。
何らかの呪いが本物の人々を石化させたかのようだった...
怪物たち。
「呪いめ...」力強い声のこだまが言い、すぐに雷鳴が続いた...「たった一日存在しただけで、私ははるかに弱くなった！一分ごとに...過ぎる一秒ごとに弱くなる。止めなければならない！絶対にそれを手に入れなければならない！」
「あの少年はとても運が良かった...」膝をついた、痩せていて目が完全に赤いヒューマノイドが言った「しかしいつもそうとは限らない。装置がその力を流し始めたが、彼らはまだ混乱していることがわかった。まだ何が起こっているのか、この力をどう使うのかを理解していない。次の攻撃はうまくいくだろう、確信している。時間の問題だ」
「気をつけろ、ウィオル、私には時間がない！ない！」水晶の玉座から言った...
彼を脅すように見つめた。
「その呪いが私の生命エネルギーを吸い取っている...次の試みが失敗したら、お前の責任にする。自分の行動に注意しろ」
王はまだヒューマノイドの目を見つめていた。今度は黒い縁取りのエメラルドグリーンだった...思考さえ読むことができるようだった。それから言った...「それで...今度は誰を考えた？」
「ブロール将軍を考えていました」
「ブロール！」またしても雷鳴が起こった...「ああ！よい...非常によい...」
それから邪悪な笑みで承認を示した。
ヒューマノイドは再び色を変える目を細めた。
今度は夜の青になったばかりだった。
その間...別の存在圏で...極端に遠い、しかし無限小の距離で...
はるか遠くて非常に近い...
「おい、ミキ、勇気を出して起きろ！」
アドリアーノは友人に意識を取り戻させるために顔を平手打ちしていた。
その間、ジャンパオロは眼鏡の破片を集めていた。
修理不可能だった。粉々に砕けていた。
こんなことをどう説明するのか？
起こったことにまだ動揺していた。
数秒後、ミケーレは即座に動揺しながら目を覚ました...
「何があったんだ...」彼は言った「どこに...あのタコ野郎はどこに行ったんだ？」
アドリアーノは彼の顔をタコの死体の方に向けた。
死体として、タコまたはそれが何であったかは、あまり恐怖を与えなかった。
ゴム製のいたずらのようだった。
悪趣味ないたずら。
すぐに泣き始めた。
「呪われた...」彼は言った「でも僕たちから何が欲しかったんだ！」
手で目を拭いて涙を乾かし、立ち上がった。
「もう起こってほしくない！」ジャンパオロは決然として言った「二度と起こってはならない！」
「まず最初に立ち去らなければならない、逃げるんだ」アドリアーノは車の部品の下にタコを隠そうとしながら言った。
その獣を見えるところに残しておくのは適切ではなかった。
ヴォルヴェーラには既に奇妙な話が回っていた...
それらの残骸は天の恵みだった。
「僕たちが逃げる？僕たちが？？君が指名手配されているんだぞ！」ミケーレはまだ感情的に動揺して言った。
「そうでもない」彼は厚かましい確信をもって言った「街の誰もが君たちが僕の友人だと知っている。それだけでは足りないかのように、夜に僕のところに来るために出かけた。これを確実に疑ったはずだ。さらに...君たちは一晩中家を空けていた」
アドリアーノは彼らにもう朝になったことに気づかせた。
時間はあっという間に過ぎていた...
朝の光が彼らが経験したすべてが本当に起こったことを証言していた。
「そしてここで終わりではない...」彼は付け加えた「もし今街に帰ったら、確実にたくさんの質問をされるだろう。確実に起こったことを話すことはできない」
「なぜだめなの？」ミケーレはいつものように言った「いつも真実を言うように教えられた！」
「アドリアーノが正しい」ジャンパオロが介入した「僕は確実に一晩中いなかった後で父に顔を見せることはできない。十八時以降は外出させてくれなかったことを考えると！もう鍵を変えているだろう！」
「最近の出来事について知らされていないかもしれないが...」ミケーレはまだ言った「あの気持ち悪い巨大で足だらけのものが僕たちを殺そうとしていたんだ！そして君に起こったのは初めてじゃないと言った！」
「そうだ...でも僕たちは生きている...」
「生きているなんてとんでもない！」
アドリアーノは彼を落ち着かせ安心させようとしたが、絶えず乱暴に中断された。
「他に何を期待しなければならないんだ？！何か他のものが現れて僕たちを皆殺しにするまで待たなければならないのか？いや！あの怪物たちは君から何かを欲しがっていた、だから君が解決しろ！」
アドリアーノはミケーレを激しく観察した。
彼をこんなに取り乱したのを見たことがなかった...
こんなふうに話したことはなかった。
彼らしくなかった。
これがこのような状況に置かれた初めてだった...そしてそれは簡単な状況ではなかった。
さらに、彼は完全に間違っているわけではなかった。
あの怪物たちは蓄積器を探していて、蓄積器は彼のものだった。
彼がそれを考案した。
なぜ他の人たちを巻き込まなければならないのか？
なぜ彼のために命を危険にさらさなければならないのか？
どんな権利があったのか？
「あの怪物たちは蓄積器を探している」彼は苦い諦めと共に言った「それが僕たちのすべての問題の原因だ。たぶんそれを壊せば...」
「そうだ！そう、壊せ！」ミケーレは言った「または捨てろ！蓄積器が欲しいって？持って行かせろ！お互いに殺し合わせろ！」
たぶんミケーレは、一度だけ、正しかった。
あの怪物たちは蓄積器を探していて、それを壊すことによってのみ平和に放っておかれるだろう。
たぶん。
または再び現れて、別のものを作るよう説得しようとするだろう。
たぶん拷問で、誰にもわからない。
たぶんとにかく彼らを殺すだろう...誰にもわからない？
たぶん何かを発見していた。越えてはならない境界を越えていた。
すべてが曖昧だった。
いかなる種類の確実性も持つことはできなかった。
ジャンパオロは初めてミケーレと完全に同意し、実際に言った...「さあ、壊せ。たぶん僕たちを放っておいてくれるだろう！」
アドリアーノは非常に悲しくなった...
多くの犠牲とともに作った物体をほとんど失ったように見つめていた。
「何か他のものを発明するだろう」ジャンパオロはまた言った「そしてそれは例外的な何かになるだろう！」
彼を慰めようとした。
彼の顔の表情をよく見ていた。
何らかの方法でその状況から抜け出さなければならなかった。
数秒後に言った...「わかった、そうする」
「よい」ミケーレは言った。
「それが最も正しいことだ」ジャンパオロは肩に腕を置いて言った。
アドリアーノは優しくしかし決然として彼の腕を取り除き、わずかに移動した。
慰められる意図は全くなかった。
「それが君たちの望むことなら、そうする」彼は繰り返した「君たちの命について決めることはできない。しかしその前に...言いたいことを聞いてほしい」
彼らは彼を見つめた。
両方とも起こったことでまだ動揺していた。
「子供の頃から...よく知っているように、君たちもよく知っているあの連中からいつも虐待されてきた」
ジャンパオロは明確に「そうだ...それが人生だ」と言うような表情をした。
「自分を哀れんでもらうためにこれを言うのではないが、いくつかのことを考えてほしい。私の人生の最も重要な時期、唾と顔への蹴り以外何もなかった。『放っておけ』と誰かが言った『すぐに終わるだろう、見ていろ』。アドバイスを聞いた...このすべてが終わるだろうということを強く信じたかった。いつも殴り合いではない他の解決策が存在するに違いないと強く信じたかった！だから放っておいて、最も得意なことに身を投じた：何かを発明すること。これは、自分の中に閉じこもることに加えて、同年代の人たちからのさらなる嘲笑を引き起こした。君にも同じことが起こらなかったか、ジャンピー？」
彼は一時停止した。
ジャンピーは答えなかったが、彼の沈黙は同意だった。
彼は発明家ではなかった...しかし同じ扱いを受けていた。
彼らそれぞれが嘲笑の対象にされていた。彼らそれぞれが苦しんでいた、そして少なくなかった。
それから続けた...
「君の外見、君の眼鏡について、いつもからかわれなかったか？放っておいた、と言ったが、時間は過ぎ、事態は悪化した。モンゴロイド、オカマ、マッドサイエンティストと呼ばれた...これ以上は続けない。今日、何年も経って、状況は変わっていない。むしろ...今では唾を吐かれ、石を投げられ、時には金属片を投げられる。私は地球上のすべての欲求不満な人々の捌け口と娯楽になった！外出するたびに誰かに出会う...ほぼ毎回！私を見ると笑う。笑って考える『なんて馬鹿だ！あそこのあいつがどんなにばかかを見ろ！』つまり、どうやら私の人生では一度も成功したことがない。そうではないか？最終的に、君が不適応者だと信じさせられる...彼らのようではないという理由で。不適応者は君だ、ジャンピー、君だミケーレ、薬物を使用しないから、盗まないから...度胸がないから！流行の服を着ないから、または最初の不運な人を標的にして楽しまないから！彼らは私たちを敗者のように感じさせる...無用で無能。精神的なレベルでは、そうではないことを完璧に知っている...そして確実に彼らの無味乾燥な人生を賞賛しない...しかしこの継続的な圧力が最終的に私を苛立たせることになった。本当に苛立たせた」
青年たちは彼を見続けた。
彼が何について話しているかをよく知っていた。
「実際、最近、私の中に、何の役にも立たない、何の価値もないと言う何かがあった。これはかなり長い間続いた」彼は言った「それから何かが起こった...」別の一時停止をして、顔が変わった...「巨人と戦った！巨人と戦って勝った。命を危険にさらした...それは本当だ。しかし勝った、くそっ、勝ったんだ！！」これらの言葉をまだ恍惚として言った。
目が輝いた。
顔全体が明るくなったようだった。
これらの言葉が彼らに与える効果を見るために彼らを見た。
両方とも頭を下げて、彼の目を見ることを敢えてしなかった。
「それから...あの光が点くのを見たとき...あの光が点くのを見たとき、自分の中に力の感覚を感じた！力！こんなふうに感じたことはなかった！わかるかミキ？君もプロジェクトに取り組んだ...私がどう感じたか想像できるか？」
ミケーレは、ジャンパオロと全く同じように、彼を見なかった。
「人生で初めて、何かの価値があると感じた。その瞬間、敗者でも劣等な存在でもなかった。そして今、心の中で『勝った！勝った！証明した！敗者じゃない！君が勝った！』と言う声を聞いている。そして君は、ジャンパオロ？君の状況は私のものとあまり変わらなかった。彼らはいつも君も虐待して、クソのように感じさせた。君は醜くて決して彼女を見つけられないと言った。少女たちが君を見て笑うとき、どう感じる？」
その最後の文は特に痛かった。
ジャンパオロはほとんど泣きそうになった。
「すまない...お願いだ。君を傷つけたくない。いつも気にしないと言ってきた...でも私たちは両方ともそれが本当ではないことを知っている！君も幸せになる権利があり、みんなのように尊敬される権利がある。今...君にも...復讐する機会が提供されている！人生で初めて復讐を果たすことができる！何かの価値があることができる、友よ。一緒に...団結して...今まで誰もしたことのない素晴らしいことをする機会がある。超人的な何か！君も力の感覚を感じないか？」
彼の言葉は空中に舞い上がっているようだった。
周りはすべて静寂だった。
「今、起こったことを合理化していて恐怖を感じている...明らかだ。誰でも恐怖を感じるだろう！しかし戦闘の真っ最中に...恐怖を感じていたか？以前は風のそよ風で倒れていた...しかし今、どこから来ようと、何であろうと、あの気持ち悪い怪物たちに言う可能性がある...『くそくらえ！！！何も与えない！何も！今そんなに簡単だと思うか？蓄積器が欲しい？取れるものなら取りに来い！』」
アドリアーノはこれらの最後の言葉を叫んだ。
戦闘の思考、そして特に戦闘の結果の思考が、彼をまだ興奮させていた。
アドレナリンがまだ血管を流れていた。
「彼らに言うことができる...『私たちを曲げることも砕くこともできない！』たぶん今、初めて、本当にそれを言うことができる」
アドリアーノは彼らをまた観察するために長い一時停止をした。
青年たちは頭を下げ続けていた。
何もなし...
それらの言葉はほとんど無駄になり、無に失われているように見えた。
「そして今何をしたい？」彼は続けた「一瞬で私たちが持つ唯一の機会を台無しにしたいのか？このような機会は二度とない。十億年経ってもない。今日か明日、私たちは自分たちの人生に戻る...ミケーレはアトランティスを探し続け、決して見つけられないことに満足するだろう。君、ジャンパオロは、学校を続ける...君の人生と。みんな自分の人生に戻る...もしそう呼べるなら。ヴォルヴェーラで何か起こるだろうか？本当に生きる喜び、刺激、美しい何かを与える何かが起こるだろうか？何が起こるだろうか？」
彼はまた彼らを見た。
誰も頭を上げなかった。
誰も一言も言わなかった。
小さな村は多くの機会を提供しなかった。
見つけるべき城はなかった...ミケーレのために特別に建てるのでなければ。
サン・マルティーノ小路からはドラゴンも乙女も現れないだろう。
これらのどれも。
いや...ヴォルヴェーラでは何も起こらないだろう。
「とにかく、本当にそれを望むなら...蓄積器が機会ではなく呪いだったとまだ確信しているなら...言うとおりにする。それを壊す」
彼は最後に彼らを観察した。
これ以上することはできなかった。
全力を尽くしていた...しかし状況は困難だった。
彼は彼らの人生の主人ではなく、確実に彼らのために決めることはできなかった。
それから自動車の残骸の中で手に入った最初の金属物体を取り、電球の高さで蓄積器を打とうとした...
一瞬だっただろう...そしてもう考えることはなかっただろう。
非常に迅速な外科手術。
「やめろ」ジャンパオロがちょうど一瞬前に彼を止めた。
頭を上げて、今彼の目を見ていた。
近づいた。
「君が正しい...」彼は言った「これらのことはいつもSF映画や本で起こっていた。映画を見るたび、本を読むたびにそこにいたかった」彼は言った。
彼に微笑んだ...
彼も目が潤んでいた。
「今...非現実的に思える...しかしそれを生きる可能性がある！このような機会を拒否するのは本当に愚かだろう。今...生きている！初めて本当に生きている！そして生き続けるためには、確実に命を危険にさらす価値がある！もう以前のように生きたくない！本当に生きたい！もう一秒だけでも！蓄積器を壊すな！一緒にこのことに立ち向かおう！」
アドリアーノは取っていた金属片を落とした。
ほとんど期待していなかったものを得て、満足そうに彼を観察した。
タイムリーに止められなかったら蓄積器を壊していただろう。
一瞬前に深く悲しかった彼の顔は、純粋な満足に変わった。
ジャンパオロは恐怖を決意と力に変えていた。
アドリアーノはこれにも成功していた...または蓄積器の仕業だったかもしれない。
重要ではなかった。
それからミケーレの方を向いた...
「そして君は？」尋ねた「僕たちと一緒か？」
「わからない...」
「僕たちの仲間になりたくなければ理解する。僕たちを満足させるためだけに命を危険にさらすことは求めていない。しかし、僕たちと一緒にいたくなければ、別れなければならない。僕とジャンパオロは蓄積器を壊すつもりは全くないからだ」
ミケーレはどうすべきかわからなかった...
次回何が起こるかという考えに狂気の恐怖を感じていた。
未知のものが彼を恐怖に陥れた。
一人でいることも彼を恐怖に陥れた。
細胞たちは、初めて、分裂するのだろうか？
彼は一人で残されるのだろうか？
ほぼ十年の友情がこのように終わることが可能だろうか？
ジャンパオロは控えめに言っても恍惚としていた...大声で言うほどに...「叫びたい！別人のように感じる！新しい人間だ！何も恐れない！！！あはははは！」
二人は非常に強く抱き合い、肩甲骨に拳を当てた。
彼らにとって...新しい時代が始まった。
二人が離れる前に、ミケーレは確信なく言った...「僕は...君たちと一緒だ」
細胞たちは五倍になるべきだった...絶滅するのではなく。
だから彼も彼らを抱きしめ、抱きしめられた。
いつものように一緒だった。
そして一緒にいるだろう。
夜明けの光が彼らを歓迎した。
すべてがここから始まった。
たぶん無限の問題...しかし新しい人生も。
新しい希望。
すべての道が新しかった。
すべての人が見知らぬ人。
これからのすべての決定は深い、おそらく決定的な結果をもたらすだろう。
すべての歩みが量子効果だった。予測不可能...興奮する色に満ちている。
可能性の万華鏡。
すべてがそこから始まるだろう。
墓地から外に向かった...
吐き気がするほど知っている道を歩きながら、アドリアーノは蓄積器を握って見つめた...
他の人たちも同じことをした...
蓄積器は彼らに勇気を与えているようだった。
奇妙なエネルギー。
異なるレンズを通して世界と自分自身を見るようなものだった。
そして吐き気がするほど知っていた道が、初めて、何か新しいもののように見えた...
