心が創る渦と鎖
心は渦と鎖を創る。
心は牢獄を創る…そしてそこから抜け出す鍵は、あなたの心の中にある。
ミケーレとフーラが森を探索していた時、突然、背中に大きな羽毛の翼をつけた四頭の巨大なライオンの前に立っていた。
二人とも驚いて立ち止まり、ライオンたちが吠えて攻撃の準備をしていた…
「これは何だ？」ミケーレが尋ねた。
「翼のあるライオンよ！」フーラが答えた。「見たことがなかった！」
「完璧だ！」ミケーレは言った。「今度は四頭も見てるぞ！」
ライオンたちは信じられないほどの速さで攻撃してきた…
ミケーレには瞬時に鎧が形成され、爪は貫通できなかった。
少年はすぐに馬から飛び降り、ライオンの一頭の脅威的な爪をかわした。
とても敏捷だった！
その後一秒足らずで弓を構え、矢を放った。
矢はライオンの足に命中した…
ライオンは痛みで吠えた。
ミケーレは空中に跳び、ライオンのたてがみを掴んだ…
ライオンは何度も背中を叩いたが、大きな爪は鎧を貫通できなかった。
両方とも地面に落ちたが、ミケーレは俊敏に転がった後、それを絞め殺した。
少年はその光景を見て呆然とした…
どうしてそのような奇跡が可能なのか？
本当に神なのか？
本当に起こったのか？
気が散ったフーラは、負傷したライオンが猛スピードで突進してくることに気づかなかった…
気づいた時にはもう遅く、完全にかわすことができなかった…
爪が腕をかすめ、大量の血が流れ始めた…
「あああああ！」少年が叫んだ…
ミケーレは彼を助けに行きたかったが、他の二頭のライオンが道を塞いでいた。
爪は鎧を貫通できなかった…しかしいつまで持つかわからなかった。
彼を助ける前に…自分自身がライオンから解放されなければならなかった。
それにクリルに十分注意しなければならなかった…ユニコーンなしでは困ったことになるだろう。
腕の傷にもかかわらず、少年は素早く弓を再装填し、ライオンの腹部に命中させた！
ライオンは地面を転がり、息を荒くしていた…
その間…約二キロ離れたところで…二人の若者がキスをしていた…
「愛してる」ジャンパオーロは髪を撫でながら言い、その口実で手は他の場所を撫でるために下がっていった…
「そうすべきではないけれど…私もあなたを愛してる」彼女は言った…しかし突然、腕に強い痛みを感じて硬直した…
「あああああ！」ルナは二つ折りになって叫んだ。
「どうしたんだ？」ジャンパオーロは警戒して尋ねた。
「すぐに戻らなければ！」少女は腕を触りながら言った。
「なぜ？」
「兄が危険なの！彼に何かが起こると…私にも感じるの！」
ジャンパオーロはそれ以上質問せず、二人ともそれぞれの馬に乗った。
ルナの馬の限界まで走りながら、ジャンパオーロは彼女の顔に明らかな心配を見た…
「君が先に行け！クリルの方が速い！できるだけ早く追いつく！」ルナが言った。
「わかった！」ジャンパオーロは馬を何馬身も引き離し始めながら言った。
何か大きなことが起こっていた。
本当に大きなことが！
完全に分かれる前に、しかし、多数のトロールが木を倒した…
百メートルの距離で…何十匹ものトロールが並んで彼らを待っていた。
トロールは遅く…馬で逃げれば捕まえることはできないだろう。
そのため事前に阻止しなければならなかった。
明らかに彼らを待っていた…しかしどうして可能だったのか？
トロールは嫌悪すべき肉の壁を形成していた。
そうしても森全体を封鎖することはできなかった…しかし避ける場合ではなかった。
近くに他の何かがいる可能性があり、さらにルナが危険にさらされる可能性があった。
ジャンパオーロは減速し、ルナが追いつくまで待った。
ルナは全く怯むことなく弓を構えた…
「少なくとも十回は撃たないと何かできるようになり始めないわ…」明らかにあの怪物たちを知っているルナが言った…
「君はどんな武器を持ってる？」
ジャンパオーロは微笑みながら彼女を見て、彼女は驚いた…
瞬時に鎧と非常に長い黒いハルバードのようなものが形成された…
今回はもう鉄の球はなかった。
アキュムレーターから受けた力は様々な状況を理解し評価した。
クリルに乗って…あの重さの武器を持つことはできなかっただろう。
ルナは言葉を失い、弓を下げた…
「見ていろ」顔を完全に覆う鎧の下からジャンパオーロが言った…
ジャンパオーロは風の速度であの汚らしい生き物たちに向かって走った…
トロールは一つの塊として進んでいた…互いに結合して…
ジャンパオーロがあの汚物どもの近くに来るやいなや、ハルバードを回転させて塊を二つに分け、一匹を真っ二つに切った…
トロールのグループは異なる側面に地面に倒れた…
ルナはその光景を見て息を呑んだ。
ジャンパオーロは一瞬、できる限り彼を掴もうとするトロールたちの真ん中にいた…
しかしジャンパオーロは一匹を蹴りで押しのけ、もう一匹をハルバードで完全に貫通させた。
すぐ後にクリルは戻ってきて、再びルナの近くにいた…
「ほら…」ジャンパオーロは本当にタフに言った…
「時間かかった？すまない…」
ルナはまだ話すことができなかった。
「彼らは希望がないことをよく知ってる」まだ言った。
「彼らの目的は我々を遅らせることだ。つまり急いで片付けるということだ…」
再び突撃して他の二匹を分割した…
トロールのグループが十分に分割されるとすぐに、ジャンパオーロは叫んだ…
「合図したらできる限り走れ！」
ルナは理解したことを確認し、安全距離を保ちながら近づいた。
ジャンパオーロは他の二匹を切り刻み、大きな隙間を作った…
「今だ！行け行け行け！！！」
ルナはロケットのように発進し、トロールは彼女を阻止する時間がなかった。
ジャンパオーロは残りを温存することにし、数秒で少女に追いついた。
「よし…」また言った。
「先に行って君の兄の様子を見てくる！あまり時間はかからないはずだ。慎重に！」
「そうします！今行って！」ルナが言った。
ジャンパオーロはロケットのように発進し、三秒足らずでルナの馬を引き離した。
あの動物たちは普通の馬ではなかった…
速度も比較にならなかった。
ジャンパオーロは数分後に到着し、ミケーレもフーラもこれらの巨大なライオンと戦っているのを見た…
ミケーレは力で簡単に殺すことができただろうが、飛ぶことができるため、ライオンは瞬く間に射程外に出てしまった…
膠着状態だった。
ジャンパオーロはハルバードを回転させて、これらの生き物の一匹に投げつけた…
ライオンは完全に貫通されて地面に墜落した…
さらに、ハルバードは思考の命令でジャンパオーロの手に戻った。
「素晴らしい！」ミケーレが言った…
「君を待ってたんだ！」それからクリルで助走をつけ、これが隆起を利用して空中に跳んだ…
クリルの跳躍は壮観で、最後のライオンに角を突き刺すことに成功したが、殺すことはできなかった。
ライオンは地面を転がった…飛ぶには疲れすぎていた。
重傷を負っていた。
クリルは誇らしげにいなないた。
ルナが一分後に到着した。
時間を無駄にせず、矢を放って負傷したライオンの目の間を射抜いた。
ライオンは即死した。
皆が彼女の反射神経と正確さに感嘆した。
彼女も兄も、立派な戦士だった。
「危なかった…」彼女が言った。
顔を見合わせ、息を整えた。
すべてが正常に戻った。
今少し休むことができた…次の戦いの前に。
瞬時に五匹目のライオンが狂気的な速度で急降下し、ルナに襲いかかった…
咆哮があった。
攻撃はあまりにも速く予期せぬもので、誰も何もできなかった！
誰もそのライオンに気づかなかった！
爪がルナの胸を直撃した…
「ああああああ！！」彼女は痛みで叫んだ…
一瞬後、兄も叫んだ…
「ああああああ！！」…
彼のも痛みの叫びだった。
その瞬間ジャンパオーロは死ぬ思いがした。
彼女の代わりになりたかった…
あの光景を見るくらいなら死んだ方がましだった！
しかしルナは地面に倒れながら、ライオンの腹にナイフを突き刺して負傷させた…
ジャンパオーロはハルバードを地面に落として獣に飛びかかった…
「ああああああ！！」叫んで鼻面を殴り始めた…
ライオンは勢いで再び飛び立った…しかしジャンパオーロはしがみついていた。
ライオンは一撃ごとによろめきながら高度を上げた…
その間ジャンパオーロは片腕でライオンのたてがみにしがみつき、もう片方で狂ったように殴り続けた…
一撃ごとに…ライオンは血を噴いた…
歯を折った…しかしライオンは上昇を続けた。
ミケーレが叫んだ…
「ジャンパオーロ、降りろ！」
ライオンは三十メートルの高さに達した…しかし受けた打撃でよろめいていた…
数秒後、ライオンは死重量で墜落し始めた…
「移動しろ！」ミケーレが叫んだ…
フーラは素早く妹を掴んで馬で移動した…ミケーレも同じことをした。
ジャンパオーロはライオンの全死重量と一緒に墜落していた…しかし地面に触れる一秒前に、自分を回転させて獣を反対側に移動させた。
轟音とともにライオンは地面に激突した…そしてジャンパオーロはライオンの上に激突した。
両方にとって激しい衝撃だった…しかしジャンパオーロの鎧が衝撃から彼を守り、一時的に混乱しただけだった…
ライオンは、代わりに、即死した。
肋骨が粉砕されていた。
ルナは胸から血を流していた…非常に重傷だった。
ミケーレと兄が近づき、ジャンパオーロは息を整えるやいなや叫んだ…
「だめえええ！！！なぜだ？？」
それから彼も彼女に近づいた。
少女はかすかな声で言った…
「終わり…よ」
「だめだ！」ジャンパオーロは彼女の手にキスをしながら答えた…
「耐えろ！アキュムレーターが治してくれる…」
ミケーレは素早くクリルに再び乗って言った…
「探しに行く！アドリアーノをアキュムレーターと一緒にここに連れてくる！」
生涯でこれほど決意したことはなかった…
ジャンパオーロが涙を抑えられない間…フーラは妹の頭を撫でていた…
数秒でミケーレは森に消えた…
急がなければならなかった。
状況は悪い方向に向かっていた。
よく見ると迷子になった。
視線を深く向けようとするたびに…最初に戻っていることに気づいた。
おそらくさらに後ろに。
アドリーが目を覚ました時、完全に四角い白い部屋の中にいることに気づいた。
立方体。
壁は白く…いくつかのボタンがついたゴム状のマットレスのようなもので覆われていた。
すべて白。
精神病院の部屋のようだった。
彼も白い服を着ていた。
靴も白い。
アキュムレーターを手に持っていた。
部屋はすべて同じだった…小さな詳細を除いては。
壁の一つに小さなドアがあった。
それも白い。
滑らかで一切の装飾がない。
見つけるのも困難だった。
小さなドアに気づくのは、よく注意していた時だけだった。
それを開けた。
ドアは小さく…幅も高さもかろうじて通れるほどだった。
ドアの外には長い廊下があった…
非常に長い。
それも白かった。
白く、長く、狭い。
終わりが見えなかった。
錯視のようだった…
奇妙なもの。
ゆっくりと歩き始めた。
何が起こっているのか、そしてそこからどうやって立ち去るかを理解しなければならなかった。
歩いた…
廊下は終わりがないようだった。
時々、狭い廊下の右と左に、小さなドアが再び現れた…
すべて同じ。
また歩いた。
その間、手に持っているアキュムレーター、そこにある唯一の色のついたものが、特に重く感じられた。
ポケットに入れようとした…
あちこち探った。
服はきつく、ポケットがなかった。
一つも。
手に持つ以外に選択肢はなかった。
そこに置き去りにはしないだろう。
また歩き続けた…
廊下は終わらなかった。
パニックに似た感覚が彼を襲い始めた。
アキュムレーターを握りしめて答えを求めた。
アキュムレーターは光ろうとした…しかしその光は弱かった。
壁の白がすべての光の試みを吸収した。
より決意を持って再び試した…
何もない。
さらに数分歩いた。
あのいまいましい廊下はどこかで終わらなければならない！
歩調を速めた…
何もない。
廊下は無限だった。
終わりが見えなかった。
完全にパニックに陥らないよう努めながら、左側の最初のドアを開けた…
ドアが開き、完全に四角い白い部屋の中にいることに気づいた。
立方体。
出発した部屋と同じ部屋。
部屋は実質的に前のものと同じだった…壁の一つに鏡があることを除いては。
アドリアーノは鏡に触れた…
おそらくドアを隠している…出口を。
何もない。
よく見た。
鏡は彼の姿を映していた…しかしアキュムレーターは映していなかった。
何度も見て、それがどんな錯視効果なのか理解できなかった。
彼は完璧に映されていた。
顔、白い服…
鏡は完璧に彼の動きに従った…しかしアキュムレーターはなかった。
アキュムレーターを持っている手は、鏡に映ると半開きのままだった…
何か見えないものを持っているかのように。
アキュムレーターで鏡を叩いた…
二度目により強く叩いた。
何もない。
鏡は割れなかった。
すべてが停滞したままだった…
何も変わらなかった。
頭がおかしくなりそうな状況にもかかわらず…冷静を保とうとした。
これはトリックだった。
どうやって抜け出すかを発見するだけだった。
その間アキュムレーターは軽くなったように感じられた。
部屋から出た。
解決策は彼の近くにあるはずだった…ただ見えないだけだった。
あの白、どこを向いても同じ形が、集中を困難にしていた。
冷静でいなければならなかった。
冷静でいなければ終わりだった。
廊下を歩き続け、今度は右側の最初のドアを取った。
同じ光景。
四角い白い部屋があり、壁に鏡があった。
同じ効果。
鏡は彼を映したが、手に持っている物体は映さなかった。
これすべてにどんな意味があるのだろうか？
鏡を叩いた…
何もない。
足で壁を叩いた…
壁はこの奇妙な白いマットレスで覆われていた。
打撃は音さえ立てなかった。
持っていたすべての力で壁に身を投げつけた…
どちらも何ともなかった。
怪我をすることも不可能だった。
精神的な冷静さが失われ始めた…
そこから出る方法はなかった。
そこが、どこであれ。
動揺した…
心臓がより激しく鼓動し始めた。
もう冷静でいることができなかった…集中を保つことが…
パニックが優勢になろうとしていた。
その部屋からも出て、再び走り始めた…
右…左…すべて同じ。
何も変わらない、決して。
叫んだ…
叫びが響いた…
「誰かいるか？助けて！」
叫びは何度もこだました…
誰も答えなかった。
「誰かいるのか？？？」ますます絶望的に続けた。
「畜生、誰かいるのか？？？」
何もない…
そこからどうやって出るかを理解することは決してないだろう。
パニックに陥ろうがそうでなかろうが…何も変わらないだろう。
「ああああああ…」廊下に身を投げて叫んだ。
狂うだろう…あるいはもう狂っているのかもしれない。
脳が彼を食い尽くすだろう。
おそらく数分ですべてが起こるだろう。
もう我慢できなかった。
泣こうとした…できなかった。
すべてがあのいまいましい壁に吸収された。
アキュムレーターが動いたように見えた…しかしそうではなかった。
ただ軽くなっただけだった。
もう少し。
少し軽く。
飛び上がった…
こんな風に終わるわけにはいかない！
廊下を逆方向に走り始めた…
右に、左に…すべて同じだった。
息切れするまでかなり走った。
廊下は両方向に無限だった。
止まらなければならなかった。
再びドアの一つに入った…
再び、同じシナリオ。
同じ部屋、同じ形と寸法。
同じ鏡。
再びあのいまいましい鏡を叩いて叩いた。
砕けることもなく、怪我をすることもできなかった。
アキュムレーターはさらに軽くなった…
もうプラスチックの物体のようで…過ぎる分ごとに軽くなっていった。
アドリアーノは鏡を見つめた…
アキュムレーターは映されなかった。
アイデアが浮かんだ。
おそらく狂気だが…他に可能性はなかった。
おそらく白い服に少し色をつけることができるだろう。
試さなければならなかった。
狂気だった…しかしすぐに本当に狂ってしまうだろう。
アキュムレーターを力強く握った…
深呼吸をし…目を細めて、それから…まだ残っていたすべての力でアキュムレーターで額を殴った…
打撃は恐ろしかった…
痛みを感じた。
血が一部は服に、一部は鏡に飛び散った…
映された像も血を流していた。
像は邪悪になった…そして叫びながら彼を攻撃した…
服が血で汚れる間…アドリアーノと像は渦に吸い込まれるように感じた…
白はもうなかった。
今度はすべてが黒だった。
もう少し待っていたら…もう自分を殴るものは何も残っていなかっただろう。
