聖なる大地の発見
ある人々は物事をありのままに見て「なぜ？」と言う。 私は存在したことのないものを夢見て「なぜダメなのか？」と言う。
空は暖かく明るかった... 小鳥たちがさえずり、川が昔からのようにせせらいでいた...
宮殿は四十メートル以上の高さで力強い巨人のようにそびえ立っていた。 壁の窓は笑う口のように見えた... 不気味に。 サディスティックな笑み。
一部は黒いトルマリンで完全に建てられた中世の城のようだった... 一部は神殿のようだった。 柱頭...ゴシック様式のアーチだがバロック様式でもあった...調和のとれた、混乱していない融合で。
巨大なカリアティードが入り口にそびえ立ち、すべての窓から突き出していた。 城全体を支えているかのようだった... 入り口も口を思い起こさせた。 全体が見るのに極めて美しかった...しかし同時に極めて不気味だった。
力強い雷鳴が鳥のさえずりを中断し、それに続いて威厳のある声が... 無数の鳥たちが雷鳴の轟音で飛び立った。 平和は破られた。
「そのようにして破壊された...」水晶の玉座に座った光る黒い鎧の男が言った。 旅から戻ったばかりだった。 おそらく奇妙な狩りから。
「もう失敗しないとお約束いたしました...」シューシューと音を立てる狡猾な声が答えた。 小さく痩せたヒューマノイドが距離を保って...陛下の前に頭を下げていた。
「しかし奇妙だ！」王が叫んだ...「まだ弱い...とても弱いと感じる」
「おそらく時間の問題です...ご覧ください！できるだけ早くすべての力を回復されるでしょう」
従者の目は灰色からピンクに変わった... 王を怒らせるべきではなかった。 彼はいつでも雷で打つことができた...または無駄にしないだろう。 おそらく警備兵に喉を切るよう命令するだろう。 しかし今、幸いすべてが解決していた。 恐れる理由はなかった。
その頃、何キロメートルも離れた場所で... 美しいランダは静かに広がり、何も心配する必要がないかのようだった。 すべてがいつものように続いていた。
草は青々として香り高かった。 あちこちに散らばる様々な野の花が、空気中に様々な色合いの心地よく軽やかな香り...決して不快ではない香りを放っていた。
丘の上から見ると、巨大な緑の海に散らばって、様々な色の水たまりが見えた。 花の色。 同じ種類の花がしばしば一緒にグループを作り、黄色い地域、白い地域、ピンクや紫や青い地域が見えた... 色の万華鏡。 上から注意深く見た者には、芸術家の作品のように見えただろう。
様々な種類の木々、一部は何世紀もの古さで巨大なものが、散らばる様々な隆起と小さな丘の間で地平線を覆っていた。 蜂や多数の他の昆虫、トンボ、マルハナバチ、銀色のハエ... 例外的で生命に満ちた光景。
空は見たことのない青さの青だった。 空に化学物質の跡はなかった。 人間が作った音はなかった。 白い雲はほとんどなかった。 鳥の歌声の他に、たくさんの水の音が聞こえた。 いくつかの小川と多くの滝の音。
水は信じられないほど澄んで透明で、おそらく火山性の起源だった。 水面の中では様々な小魚が走り回り...お互いを追いかけているのが見えた。 汚染や機械音の痕跡は一つもなかった。 不協和音はなかった。 紙の切れ端一つ、缶一つ... そのようなものは何もなかった。
いくつかの熱帯の鳥の歌声だけ...そして軽いそよ風がすべてを特に生き生きとさせていた。 多数の何世紀もの木々とリス、小さなサル、その他の動物たち。
ある時点で、すべての方向に広がる美しい緑の真ん中で、二つの敏捷な姿がお互いを追いかけているのが見えた。 人間。
「さあ、捕まえて...」少女は笑顔で狂ったように走りながら言った... その間、軽いそよ風が髪を撫でて羽ばたかせていた。 彼女に似ているが少し違った服装の別の少女に追いかけられていた。 双子の姉妹。
ハイネックのブラウスと手首でとても広いキモノスタイルの袖を着ていた。 服は一部のアメリカ先住民の伝統的な服と東洋の何かの中間のようだった。 鮮やかな色と特別な装飾。 膝のすぐ上のスカートは端で数センチメートル広がって軽いアーチを形成していた。
「さあカレン、捕まって...」数メートル後ろに残って彼女に追いつくことができない者が絶望的な小さな声で言った。
「なぜ捕まらなければならないの？」少女は振り返って嬉しそうに笑いながら答えた。 彼女も澄んで繊細な声を持っていた。
競争はまだしばらく続いただろうが、その楽しい競争中に、前にいた少女が足を滑らせて丘から滑り落ちた...「おお...」サラミのように転がって髪を完全に乱しながら言った。
「カレーン！」姉妹は甲高い声で叫んだ。 少女は数メートル転がり続け、髪と服を乱した。 姉妹は彼女に駆け寄った。 怪我をしただろうか？ 丘はそれほど高くなかったが、とにかく怪我をしていたかもしれない... おそらく絶望的な転落中に石にぶつかったか、足首を捻挫したかもしれない。 用心しすぎることはなかった！
しかし彼女の恐れは...姉妹が心から笑うのを聞いて消えた...
「すごく楽しかった！」姉妹が近づく間も笑い続けて言った...「でも本当にばか！誰かに走り方も教えてもらう必要があるわ！」
「でも...カレン、困るじゃない！いつも私をすごく怖がらせるのね！」
彼女はまた笑った...「だから私より数分早く生まれたのよ！私の面倒を見なければならない。パパもそう言ってる。そうそう...もう一度やってみようかしら！すごく楽しかった！」
「ふざけるのをやめて身だしなみを整えなさい」何事もなかったことに安心して微笑みながら言った。
その後立ち上がり、姉妹は彼女が埃を払い落として身だしなみを整えるのを手伝った。 転落中に服が完全に乱れ、「敏感な」場所で破れそうになった。 服に破れた部分があったらどうやって村に帰るのだろうか？ 確実に彼女の父親は、娘がそれらの女性のような... お金で愛を売る女性で他の村にあふれているような女性のような格好をしているのを見て、あまり嬉しくないだろう。 一秒足らずで家族の評判を台無しにしてしまうだろう。
顔が少し埃まみれになっていることに気づいて、小川で顔を洗いに行った。 水は冷たく、肌に心地よかった。 素晴らしい感覚。 太陽が水に当たり、カレンは反射した自分の顔をはっきりと見ることができた。
鏡を見ながら、自分を気に入ることが何か間違ったことなのか、それとも皆にとって普通のことなのかと思った。 少女はかなり浅黒い肌をしていた。 目は非常に明るい、ほとんど不自然なアクアグリーンで、唇は鮮やかなピンクで厚かった。 長い髪は背中全体を覆い、暗い栗色、ほとんど黒で、とても波打っていた。
鏡を見ながら、シャツの襟を少しはだけて濡れた手を中に入れた。 その冷たく澄んだ水が生命を与え直した。 胸に届いた。 何年もの間、体に起こった変化にまだ慣れていなかった。
—大したことない—彼らは言った—それは成長と呼ばれるものだ—。 子供の頃からこのことについて準備されていた。
• 女性になり始めたとき...—彼らは言った—体に多くのことが変わる...そして男の子を見るようになる—
初めてこれを言われたとき、その意味を理解できなかった。 「男の子を見るようになる」とはどういう意味だろうか？ もう普通に見えていないのだろうか？ しかし最近その表現の意味を理解できるようになった... そして実際、村の何人かの男の子を見ていた。
それでも彼らは皆とても未熟で愚かだった...子供だった。 馬を取って近くの他の村を訪れる許可をもらったことは一度もなかった。 他の少女たちはそうしていた...これは確信していた。
しかし彼女たちは... 両親は、いつの日か素晴らしい旅行を企画すると言っていた... その日は決して来なかった。 父親は二人の小さな娘が成長しているという考えに諦めたくないようだった。 だから、自分の村の者以外は、他の男の子を「見た」ことも知ったこともなかった。
そんな小さな村では選択肢は多くなかった。 男性は本当に皆愚かなのだろうか？ 国の男性の中で賢く落ち着いていると思ったのは二人だけだった。 それはモルケンとクラだった。 しかし小さな問題があった... モルケンは彼女の父親で、クラは八十四歳だった！
冷たい手の接触で乳首が硬くなった。 母親はなぜこれが起こるかを説明していて、思考をそらそうと努力しても、愛の儀式について考えずにはいられなかった...夫と妻だけができる禁じられたこと... なぜ最近、彼女の思考はしばしばそこに落ちるのだろうか？ 彼女に何か間違った暗いものがあったのだろうか？ 何か恐ろしいもの？
「カレン、何してるの？」数メートル離れて、姉妹が身だしなみを整える時間を与えていた姉妹が尋ねた。 すぐに手を離して赤くなった。 考えていたことで自分を軽蔑した... おそらく汚い少女だった。
「何でもない」と答えた。 立ち上がって姉妹の方に行った。
「今度は何をする？」サラが尋ねた「珍しい花を探して村に持って帰る？もうあまり走りたくない」
「うーん...気が向かない。馬のところに戻りましょう」
「え？もう家に帰りたいの？普通はもっと長くいるのに」
「うーん...ちょっと疲れた」
「本当に怪我してない？」注意深く見ながら尋ねた。
「あはは！違うよ！」彼女は微笑んだ...「ただ疲れただけ、それだけ」
「わかった」サラは姉妹に何もないと確信して言った「それじゃあ馬のところに戻りましょう」
それで来た道を戻り、降りてきた丘を迂回して、木々と茂みの間を通り抜けた。 森は全て同じように見えた... 緑と木々がすべての方向に広がっていた...しかし少女たちは完璧に方向を知っているようだった。 明らかに何年もその場所に通っていて、若い年齢にもかかわらず、両親は一人で森に行かせることに十分安心していたに違いない。 森は彼女たちの人生の一部だった。 魔法的な何か。
木から木へと進んでいると、カエルの鳴き声を聞いた... 近くに一連の池があった。 目を下げると、小さなオレンジ色のカエルが飛び跳ねて茂みの後ろに隠れるのを見た。
少女たちは目を見開いた...
「ちょっとカレン、見て！」サラが言った「オレンジ色のカエル！可愛い！」
「美しい！でも絶滅していなかった？」甘く好奇心旺盛な小さな声で尋ねた。
「明らかに違う！みんなに話さなければ！」
「うーん、もう逃げちゃった！」カレンはすべての緑の向こうを見ようと努力しながら残念そうに言った...
「その方が良い！最後の生存者だったかもしれない！」
笑った。 彼女たちのような小さな村では珍しいことは稀で、そのニュースは喜びをもって受け入れられるだろう。 オレンジ色のカエルの標本がまだ存在していた！ 美しい！
ランダは聖なるもので、不死のように見えても...最大限の注意を払わなければならなかった。 食べるすべての果実の種を保存するか植え直した。 摘むすべての花を根こそぎにしてはならず、収穫で決して行き過ぎてはならなかった。
すべての焚き火、すべての火は、川の近くや砂の上で...または大きな石で囲んでしなければならなかった。 最後に灰は常に濡らした。 確実に火事を起こすわけにはいかなかった！ さらに何世紀もの木々は決して切り倒してはならなかった。 決して。 彼らは森の守護者だった。
住居を建てたり火を作ったりするために木を切り倒すのに問題はなかった...しかしすべては注意深く最大限の敬意を持って行わなければならなかった。 森は聖なるもので、誰もそんなに美しいものを台無しにしようとは夢にも思わなかった。 最も悪くて愚かな人でさえ。
サメでさえクリーナーフィッシュを食べなかった... 愚かだろう。 ランダからすべての生き物の命が依存していた。 他に住む場所はなかった。
馬たちは彼女たちから何メートルも離れた大きなセコイアの幹に繋がれていた。 サラは歩調を速めて言った...「疲れているから、ここで待ってて。馬を連れて迎えに来る」
カレンは微笑んで立ち止まった。 姉妹はいつもとても思いやりがあった。 明らかに彼女より数分早く生まれたという事実を非常に真剣に受け取っていた... 覚えている限り...いつもそうだった。
四歳の時の例外的なエピソードをまだ覚えていた。 二人とも乗馬が好きだったが、一人で行くには小さすぎた。 村にはいつも馬や小馬が自由にいた。 小さな子供がいると決して安心できなかった。 だから父親は、こっそりポニーに乗ろうとして怪我をすることを避けるために、木馬を作っていた...
昨日のことのように覚えていた。 パパは夜に働き、ママにも何も言わなかった。 みんなへのサプライズだった。 巨人のパパは、まだ眠っている間にベッドの近くに木の小馬を置いた。
女の子たちが目覚めたとき、美しいものが彼女たちを待っていた... 木の小馬がそこで彼女たちを待っていた... 美しく、よく仕上げられていた。 パパはとても上手な彫刻家で、村のために多くの作品を作っていた。
女の子たちは目を見開いて喜びの声を上げた。 すぐ後でベッドから降りて、足を踏み鳴らしながら家中を走り回り始めた。 しかし二人とも最初の一歩を踏み出すことを敢えてしなかった...つまりその美しい馬に最初に座ること。
父親は部屋に行って彼女たちを呼び、すぐに事情を明確にした...
「二人のものだ」と言った「だから交代で使って喧嘩しないように」
女の子たちは困惑して顔を見合わせた... 誰が最初に座るのだろうか？
小さなサラが言った...「あなたが行って」...しかし小さなカレンは答えた...「いいえ...あなたが行って」
父親と母親は笑った。 どちらも最初に小馬に乗りたがらなかった。
ある時点でサラが言った...「私の方が大きいから...私の木馬の分をあなたにプレゼントする」
一瞬の沈黙があった... 両親は顔を見合わせた。
「あなたは？」小さなカレンは言った。
「大きいって言ったでしょ！だから私はあなたより先に本物の馬に乗るから」
ママとパパは笑い出した... サラは木馬に決して乗らなかった。 姉妹にプレゼントしていた。
カレンはそのエピソードを思い出して微笑んだ。 何年も経って考え直してみると...小馬はどうなったのだろうか？ わからない。 時間が過ぎ、物事が変わり、何が起こったかを尋ねるのをやめる。
木馬... おそらく彼女たちが成長するにつれて、どこかの子供にプレゼントされたのだろう。 ある美しい朝にもうなくなっていた...しかし二人ともいつそれが起こったか、カレンがいつ乗らなくなったかを覚えていなかった。
今、誰が彼女の小馬を持っていて、まだ存在するかどうか分からない。 おそらく美しい焚き火にしたのだろう... それは強く希望しなかった。 今、他の子供がそれを使っているほうが美しいだろう。 少しの幸福が受け継がれるだろう。
これらの記憶に没頭していると...ある時点で姉妹が呼ぶのを聞いた...
「ちょっとカレン...ここに来て見て！」
なぜ姉妹は待っていてと言った後で彼女を呼んでいるのだろうか？ 奇妙だった。 何か起こったのだろうか？ トーンも奇妙だった...
カレンは時間を無駄にせず彼女に追いついた。 サラはその無限のランダの正確な点を指していた... 「見て」と言いたいようだった... それで彼女が何を見て何を指しているかを理解しようと近づいた。
カレンは指示された方向を目で追った... すぐには何も見えなかった...理解できなかった。 姉妹が見ていて彼女が見えないものは何だったのだろうか？ よく見た。
色のついた小さな点が見えた...おそらく物や服... 明確ではなかった。 しかし... ちょっと待って！ あれは人だった？？ そこに、森の真ん中に？ 地面に横たわっている人たち？
事故があったのだろうか？ おそらく何か獰猛な獣に襲われたのだろうか？ 何が起こったのだろうか？
二人とも心臓が激しく鼓動し始めた...
