第225話
膳を下げて、土間へ下りた。ストーブの前へ丸椅子をもう一つ出して、茶を淹れ直す。ガロは框を降りるとき、上がったときと同じ丁寧さで履き物を履いた。
紐の結び目まで元どおりにして、爪先を揃えてから立つ。飯を食ったあとで気がゆるんでいないのは、まだ緊張が抜けていないからだろう。
誰が言い出したわけでもなかった。ガロが湯呑みを両手で持って何か言い、それがひとまとまり終わったところで、足もとから声が上がった。
「えっと、えっと……『とおい』、って、いってるの」
コロだった。俺が頼んだ覚えはない。畑にいるときも、聞いてもいないのに土の話をしてくる子だ。
「あら、コロ。それは遠く、ではなくて——長く歩いた、ですわ」
「ちぇっ、まどろっこしいぜ。『寒かった』、それでいいだろ」
「フン。そうは言っとらん」
四つの声が、上から下からいっぺんに来た。途中でどれが誰の訳なのか分からなくなる。コロが単語だけを拾い、スイが言い直し、エンが勢いで丸めて、梁の上からモクが割る。
四匹が四匹とも自分のやり方を一歩も譲らないので、訳のほうがどんどん増えていく。ガロは一度しか喋っていないのに、こっちには四通り届いた。通訳が本人より先に揉めているのが、どうにも可笑しい。ここで笑うとガロに悪いので、湯呑みで口を隠した。
ガロは、声のするほうを順に見ている。姿は見えていないはずだ。それでも、四つの声が別々の場所から来ていることは分かるらしい。
梁を見上げて、井戸端のほうへ首を回して、それから俺の顔を見た。何かを訊きたそうな目だったが、訊く手立てがないのはお互いさまだった。
俺は肩をすくめてみせた。うちにはそういうのがいる、という意味で肩をすくめたのだが、伝わったかどうかは分からない。
ガロは少し考えて、それから小さく頷いた。
◇◇◇
半刻もやっていると、通じるものと通じないものが、はっきり分かれてきた。物のあるものは通る。籠。雪。山。村。飯。
ガロが指を差せば、こちらも同じものを指せる。指せるものは、名前が違っていても中身が同じだ。土間の柱を指して何か言われたので、俺も柱を叩いてみせた。
ガロが頷いて、同じ音をもう一度言う。それで、その音が柱なのだと分かる。分かったところで俺には発音できないのだが、分かったという顔だけは返せる。
物のないものは、まるで駄目だった。どこから来たのか。なぜ野菜を持っていっていたのか。
いつまでいるのか。コロが困った顔で黙り、スイが言い方を三度変えて、それでも半分も届かない。エンが「知らねえよ」と投げ出して、モクは初めから口を挟まなくなった。
言葉が足りないのではなく、指させるものが向こう側にない。指させないものは、四匹が何人いても運べないらしい。
俺は笑って諦めた。無理に通そうとすると、四匹のほうが先に喧嘩を始める。それに、訊きたいことのほとんどは、今夜どうしても要るものではなかった。
腹は満ちている。外は雪で、火は落ちていない。急いで確かめなければ困ることは、この土間に一つもない。前の勤めなら、分からないことは今日じゅうに潰していた。ここでは明日でいい。腹が満ちていると、そう決めるのが早い。
「半分分かれば上等だよ。手のほうが早いしな」
途中から、俺は訳を待つのをやめていた。ガロが喋るあいだ、口ではなく手を見ている。掌が高いところで水平に流れれば尾根で、そこから斜めに落ちれば下り坂だ。
指をすぼめて上から降ろすのは雪で、それを両手で押しのける形が雪かき。歩いた距離は、右手を前に何度も送って数える。四回送ったので、四日なのだろう。
手のほうが先に分かる。訳が届くころには、俺はもう頷いている。そのうち四匹も気づいたらしく、訳の数が減って、代わりに合いの手みたいな相槌だけになった。そのほうが、こっちも楽だった。
◇◇◇
湯呑みが空になったので、鉄瓶から注ぎ足した。急須の茶葉はもう三煎目で、色が薄い。ガロは薄いほうを不満に思う様子もなく、両手で包んで少しずつ飲んでいる。
「ガロさん、湯呑み熱いぞ。……ああ、それも通じないか」
言ってから、通じないと分かっている言葉をまた言ったな、と思った。それでも黙っているより、喋っているほうが場が持つ。
声には調子が乗る。調子だけは、たぶん通っている。
框のきわを見ると、トモがいつのまにか下りてきていた。ストーブの脇を回って、ガロの膝の横に座り込んでいる。四匹のように訳すわけでもなく、俺のほうを見るわけでもない。
ただ、そこにいる。ガロは気づいていない。俺はそれを一度見て、それきりにした。
◇◇◇
ガロの話には、同じ音が何度も出てきた。
一度目は聞き流した。二度目で、耳が引っかかった。同じ音がもう一度来たというだけで、耳のほうが勝手に構える。
俺のほうを向いて何か言うとき、その頭に短い音がひとつ余分に付く。話の中身がどれだけ変わっても、その音だけは変わらない。
籠の話でも、雪の話でも、同じ場所に同じ音が入る。
三度目にはっきり聞こえたので、俺は湯呑みを持つ手を止めた。同じ拍で、同じ高さで、はっきりと二音。
「オル、マコト」
四匹の訳が、そこだけ止まった。コロが口を開いて、閉じた。モクは、さっきから何も言っていない。
「なあ、いま何て言った」
しばらく間があった。コロが足もとで一度、体の向きを変えた。困っているときにやる動き方だ。
答えるのに、こんなに間が要る訳を聞いたのは初めてだった。
「……あるじのこと、なの」
「誰の」
コロは答えなかった。答えないことにしたのだと、間の長さで分かった。
「ふうん」
それだけ返して、俺は湯呑みを置いた。それ以上は聞かなかった。今夜のうちに分からなくていいことが、この土間には多すぎる。
ストーブのなかで薪が一本崩れて、爆ぜる音が土間の高いところまで上がった。ガロが顔を上げて、天井の梁のあたりを見る。
それから、また俺のほうを見て、何か言った。今度の頭には、あの音は付いていなかった。




