百人一首の本当の意味を考えてみる

9首目 小野小町（おののこまち）

9-3

だいたいその通りだとは思いますが、この歌は、前回の喜撰法師（きせんほうし）の解釈と繋がっている気がします。

喜撰法師（きせんほうし）の歌は、「世の中を憂（う）し」、としましたが小町の歌は「年月を憂し」としているのです。

そして同様に本当はなにが言いたかったのかという意味が分かりにくい歌……

一つのヒントとして、万葉集（まんようしゅう）にある山上憶良（やまのうえのおくら）の歌にこのような歌があります。

以下原文含む解釈で少し長くなり、もしかしたら読み飛ばしたくなってしまうとは思いますが……原文も一文字一文字読めば「日本語」、雰囲気は伝わると思いますのでぜひ！