論語を読む

学而

弟子入則孝

・原文

子曰

弟子入則孝、出則弟

謹而信、汎愛衆而親仁

行有餘力、則以學文。

・書き下し文

子曰（しいわ）く

弟子(ていし)入(い)りては則(すなわ)ち孝(こう)、出(いで)ては則(すなわ)ち弟(てい)

謹(つつし)みて信あり、汎(ひろ)く衆を愛して仁(じん)に親しみ

行いて余力有れば、則(すなわ)ち以(もっ)て文を学べ。

・解釈

若人よ、家では親に孝行、外に出たら年長者を思いやりなさい。

慎み深く誠実で、分け隔てなく人と接し、仁徳ある人と仲良くしなさい。

それらを実践してなお余裕があれば、そこで初めて文芸・学問を学びなさい。

・私言

論語を読んでて思うのが、若者には『ああしろ、こうしろ』というのに、年長者には小言が少ないなぁ